Dyson DC52 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour DC52:
- Manuel d'utilisation (7 pages) ,
- Manuel d'utilisation (49 pages) ,
- Manuel d'utilisation (23 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OPERATING MANUAL
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
clik
REGISTER YOUR
GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registri oggi stesso la garanzia
Вы можете зарегистрировать изделие
Registrirajte vašo garancijo še danes
clik
clik
1
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dyson DC52
Sommaire des Matières pour Dyson DC52
- Page 1 OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garantía hoy mismo Registri oggi stesso la garanzia Вы...
- Page 2 Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea de servicio al cliente de Dyson.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : 1. Cet appareil Dyson n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à... -
Page 5: Lire Attentivement Et Conserver Ces Consignes
UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, STROMSCHLAGS ODER VON VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: 1. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst... - Page 30 Power & cable. Mise en marche et câble. Ein-/Aus- Emptying. Vidage. Behälterentleerung. Legen. Vaciado del cubo. Svuotamento. Очистка контейнера. Praznjenje. Schalter & Kabelaufwicklung. Aan/uit knop en snoer. Encendido y recogecables. Accensione e cavo. ВКЛ/ ВЫКЛ устройства и кнопка смотки сетевого шнура. Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel.
- Page 31 Cleaning the clear bin. Nettoyage du collecteur transparent. Reinigen des durchsichtigen Behälters. Suction release. Régulation de l’aspiration. Het doorzichtige stofreservoir reinigen. Limpieza del cubo transparente. Pulizia del contenitore Saugkraftregulierung. Zuigkrachtregelaar. trasparente. Очистка прозрачного контейнера. Čiščenje zbiralnika smeti. Gatillo reductor de succión. Rilascio dell’aspirazione. Кнопка...
- Page 32 Looking for blockages. Vérification de l’absence d’obstructions. Blockierungen entfernen. Controleren op verstoppingen. Eliminación de obstrucciones. Ricerca delle ostruzioni. Поиск засоров. Iskanje blokad. Looking for blockages. Vérification de l’absence d’obstructions. Blockierungen entfernen. Controleren op verstoppingen. Eliminación de obstrucciones. Ricerca delle ostruzioni. Поиск засоров. Iskanje blokad. Brush bar –...
- Page 35 La réparation ou le remplacement de votre aspirateur (à la seule discrétion de Dyson) s’il se révèle défectueux par défaut de matériau, de main d’œuvre ou de fonctionnement dans les cinq ans à partir de la date d’achat ou de livraison. (si...
-
Page 36: La Présente Garantie Ne Couvre Pas Les Dommages Ou Défauts Suivants
Pour toute question concernant votre aspirateur Dyson, appelez le Service ses agents agréés. clientèle de Dyson en veillant à avoir le numéro de série, la date d’achat et le • Obstructions : veuillez vous référer aux informations disponibles dans votre nom de votre fournisseur à... - Page 37 Saugkraftregulierung oben an der Bodendüse wie abgebildet. – VORSICHT: Die Saugkraft dieses Modus kann empfindliche Böden Dyson ne garantit pas la réparation ou le remplacement d’un produit en cas : beschädigen. Lesen Sie vor dem Staubsaugen die Reinigungsempfehlungen •...