Page 1
Istruzioni per l’Installazione e la Regolazione Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili Instrucciones de Instalación y Reglaje Accionador central de puertas enrollables Instructions de Montage et de Reglage Actionneur central pour portes enroulables Installation and Adjustment Instructions Operator for roll-up doors Instruções de Instalação e Afinação Automatismo central para portas de enrolar Einbau-Und Einstellanleitung...
Page 7
LE KIT STANDARD COMPREND RECHANGE DU CABLE ÉLECTRIQUE Adaptateur de couronne 220 mm (option 210 mm) Pour changer le cable électrique, suivre les instructions: Réduction pour tube de 48 mm (option 42 mm) - Désactiver la connexion électrique au moyen de l'interrupteur unipolaire. Câble d'alimentation électrique 4 x 1 mm2 - lg.
Page 10
AVERTISSEMENTS À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR ADVERTÊNCIAS PARA O INSTALADOR OBLIGATIONS GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ OBRIGAÇÕES GERAIS EM MATÉRIA DE SEGURANÇA 1) ATTENTION ! Il est extrêmement important pour la sécurité des personnes de suivre 1) ATENÇÃO ! É sumamente importante para a segurança das pessoas seguir atentamente attentivement ces instructions.