Table des Matières
Publicité
Avertissement
• Danger — Risque d'explosion. Ne pas utiliser en présence d'anesthésiques inflammables.
• Pour prévenir les risques du feu ou d'électrocution, ne pas immerger l'appareil dans l'eau et
ne pas l'exposer à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas utiliser l'unité avec un prolongateur électrique ou une autre prise à moins que les
broches du cordon de secteur puissent être entièrement insérées.
• RISQUE D'ÉLECTROCUTION — NE PAS OUVRIR. Pour réduire le risque d'électrocution, NE
PAS enlever le dos de l'appareil ni ouvrir le boîtier. Aucune partie n'est réparable par
l'utilisateur à l'intérieur. Se référer uniquement à des techniciens qualifiés pour l'entretien.
• Les tensions non isolées dans l'appareil peuvent avoir une amplitude suffisante pour causer
une électrocution. Éviter le contact avec n'importe quelle pièce à l'intérieur de l'unité.
Attention
• Avant de relier les câbles à votre moniteur tactile Elo TouchSystems, s'assurer que tous les
composants sont mis HORS tension.
• L'utilisation d'équipements ACCESSOIRES non conformes aux exigences de sécurité
équivalentes de cet équipement peut mener à diminuer la sécurité du système en résultant. Il
faut prendre en considération les éléments suivants pour le choix des équipements
accessoires :
• Pour maintenir la sécurité —
Remarque :
• Ce symbole alerte l'utilisateur sur des informations importantes concernant le
fonctionnement et la maintenance de cet appareil, et doit être lu avec attention pour éviter les
problèmes.
ATTENTION-Maintien en vie
Il faut faire très attention lorsque ce moniteur tactile sert comme composant critique d'un
système ou d'un appareil de maintien en vie. En cas de défaillance de ce moniteur tactile, des
systèmes en redondance suffisante doivent être incorporés au système ou à l'appareil pour
éviter toute blessure à l'utilisateur ou au patient.
Les éléments suivants doivent faire partie intégrante de la sécurité de conception d'un
système ou d'un appareil de maintien en vie qui utilise ce moniteur tactile pour une fonction
critique.
♦
Une autre interface ou une sécurité intégrée doit être disponible en cas de panne de
fonctionnement de l'écran tactile.
♦
L'interface de l'écran tactile ne doit pas être l'unique moyen de commande d'une fonction
critique.
♦
Un autre moniteur vidéo doit être incorporé dans la sécurité de la conception s'il est
utilisé pour surveiller une fonction critique.
♦
Les haut-parleurs internes de ce moniteur tactile ne doivent pas être l'unique méthode
d'alerte pour une fonction critique.
Les fonctions critiques sont :
iv
Avertissements et précautions
L'utilisation des accessoires dans le voisinage de patients.
La démonstration que la certification de sécurité de l'accessoire a été effectuée en
accord avec la norme nationale harmonisée CEI 60601-1-1 et/ou CEI 60601-1.
- Cet appareil n'est conforme qu'aux normes ci-dessus s'il est utilisé avec un cordon
secteur de classe médicale.
- Un adaptateur d'alimentation de classe médicale, tel que celui spécifié, est requis
pour toute utilisation dans une application médicale.
1. Les appareils ou les systèmes de maintien envie sont les appareils ou les
systèmes qui, (a) sont destinés à être des implants dans le corps, ou (b) prennent en
charge ou maintiennent la vie, ou (c) dont la défaillance de fonctionnement,
lorsqu'ils sont correctement utilisés en accord avec les instructions d'utilisation
étiquetées, peuvent raisonnablement conduire à des blessures significatives pour
l'utilisateur.
2. Un composant critique est un composant d'un appareil ou d'un système de
maintien en vie dont la défaillance de fonctionnement peut raisonnablement
conduire à la panne d'un appareil ou d'un système de maintien en vie, ou affecter sa
sécurité ou son efficacité.
Publicité
Table des Matières
