Iseki TM3160 Notice D'emploi page 27

Beim Anfahren an Steigungen darauf achten, dass die
Vorderräder nicht abheben.
Bei Bergabfahrten den Traktor langsamer als bei
Bergauffahrten fahren.
Bei Bergabfahrten niemals auskuppeln oder in den
Leerlauf schalten. Die Geschwindigkeit nicht nur durch
die Bremsen kontrollieren,
Motorbremse nutzen.
(6) Bei Fahrten auf Straßen mit geneigter Fahrbahn und
unbefestigter Böschung
Wasserläufen darauf achten, dass das Fahrzeug nicht
seitwärts abrutscht.
(7) Niemals Personen auf Traktor oder Anbaugerät
mitnehmen, wenn für Sie kein ausgewiesener Sitz- oder
Stehplatz mit ausreichender Tragfähigkeit ausgewiesen
ist.
Bei Fahrten auf Straßen niemals Personen auf dem
Anbaugerät mitnehmen.
(8) Den Traktor auf hartem, ebenem Grund parken und
sichern. Dazu das Anbaugerät absenken, den
Zündschlüssel abziehen, die Feststellbremse anziehen
und die Räder durch Unterlegkeile blockieren.
(9) Während des Betriebs entflammbare Substanzen vom
Motor fernhalten. Besonders bei Standbetrieb hohe
Motordrehzahlen vermeiden, um ein Entzünden von
Gras, Stroh usw. durch den heißen Auspuff bzw. die
Abgase zu vermeiden.
(10) Vor dem Betrieb des Traktors in Dunkelheit sollten Sie
sich über die Position der Bedienelemente vergewissern.
Andernfalls könnte der Traktor aufgrund von Fehlern
unerwartet reagieren.
Bei Straßenbetrieb die Arbeitslampen nicht anschalten
(Option).
sondern auch die
neben Gräben oder
SÉCURITÉ - SICHERHEIT - VEILIGHEID
Als u met de tractor op een helling vertrekt, zorg er dan
voor dat de voorste wielen niet van de grond komen.
Als u een helling afrijdt, rij dan trager dan wanneer u de
helling zou oprijden.
Als u een helling afrijdt, mag u nooit de koppeling of de
versnelling in de neutrale stand schakelen. Probeer nooit
de snelheid te verminderen door alleen te remmen, maar
rem ook efficiënt op de motor.
(6) Als u op een weg rijdt waar een of beide bermen
afhellen naar een greppel of waterloop, dient u op te
letten voor zachte bermen, zeker als de greppel vol
water staat. Zorg ervoor dat de tractor niet zijdelings
wegglijdt.
(7) Laat nooit anderen op de tractor of het werktuig, tenzij
de tractor of het werktuig is uitgerust met een zitje of
een platform waarop personen kunnen zitten of staan.
Overschrijd het gespecificeerde vermogen nooit.
Laat nooit andere personen op het werktuig klimmen als
u op wegen rijdt.
(8) Parkeer de tractor altijd op een harde, vlakke
ondergrond en tref de nodige veiligheidsmaatregelen:
laat het werktuig op de grond zakken, verwijder de
sleutel, zet de parkeerrem en blokkeer de wielen
zorgvuldig.
(9) Hou ontvlambare stoffen uit de buurt van de motor als u
de tractor gebruikt. Vooral als de tractor stationair draait,
mag u het toerental van de motor nooit te hoog
opdrijven zodat de verhitte uitlaatpijp of uitlaatgassen
geen gras of stro zouden doen ontvlammen.
(10) Als u de tractor moet gebruiken als het donker is, zorg
er dan voor dat u alle bedieningsorganen weet zitten. De
tractor zou dan wel eens iets helemaal anders kunnen
doen dan dat u had verwacht.
Zet de werklichten (optie) altijd uit als u op de openbare
weg rijdt.
25