Показания К Применению; Использование По Назначению; Описание Продукта; Меры Предосторожности - Tandem AutoSoft 90 Mode D'emploi

РУССКИЙ
Показания к применению
Инфузионный набор AutoSoft™ 90
предназначен для подкожного вливания
инсулина под управлением внешнего
насоса. Инфузионный набор предназначен
для одноразового использования.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Инфузионный набор показан для
подкожной инфузии инсулина при
лечении диабета. Инфузионный набор
был протестирован на совместимость с
инсулинами, одобренными для подкожной
инфузии.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
AutoSoft™ 90 — это инфузионное
устройство, сочетающее инфузионный
набор с приспособлением для введения
(инструментом введения). Поскольку
инфузионный набор — составная часть
инструмента введения, устройство
AutoSoft TM 90 поставляется в собранном
виде и готово к использованию в качестве
одноразового стерильного оборудования.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Устройство AutoSoft™ 90 не
предназначено и не должно назначаться
для внутривенных вливаний крови или
продуктов крови.
84
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• До введение набора AutoSoft™ 90
внимательно прочитайте инструкции
по применению. Несоблюдение
инструкций может вызывать боль или
травму.
• Инфузионные наборы AutoSoft™ 90
с трубными соединителями t:lock™
должны использоваться исключительно
с картриджами Tandem, оснащенными
соединителем t:lock™.
• Набор AutoSoft™ 90 является
стерильным и апирогенным, только
если устройство введения не открыто
и не повреждено. Нельзя использовать
устройство введения, уже открытое
или с повреждениями. Убедитесь
в стерильности набора, проверив,
на месте ли стерильная бумага и
не сломана ли печать защиты от
несанкционированного вскрытия.
• Первое применение набора
AutoSoft™ 90 должно быть в
присутствии врача. Поскольку у разных
людей различный объем подкожного
слоя, убедитесь, что выбрана канюля
подходящей длины.
• Результатом неправильной установки
или обращения с инфузионным набором
может стать введение неточных доз
лекарственных средств, инфицирование
или раздражение в месте введения.
• Иглу инструмента введения нельзя
повторно вставлять в инфузионный
набор. Это может привести к
разрыву или повреждению мягкой
канюли и непредсказуемому потоку
лекарственных средств.
• Повторное использование
инфузионного набора может
вызвать местное раздражение или
инфицирование и привести к неточной
доставке лекарств.
• Перед введением убедитесь, что с иглы
снята защитная крышка.
• Если мягкая канюля изгибается во
время введения, выбросьте ее и
немедленно примените новый набор
AutoSoft™ 90 в новом месте.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Не пытайтесь заполнять или
освобождать закупоренную трубку
введенного инфузионного набора. Это
может привести к непредсказуемому
потоку лекарственного средства.
• Выкручивайте трубку осторожно:
резкое вытягивание может привести
к повреждению инфузионного
инструмента. Убедитесь, что
инфузионный набор надлежащим
образом установлен, когда трубка
полностью освобождена (см. рис. 8 на
стр. 88).