Tandem AutoSoft 90 Mode D'emploi page 2

Do not re-use
EN
No reutilizar
ES
Ne pas réutiliser
FR
Nicht wiederverwenden
DE
Non riutilizzare
IT
Niet hergebruiken
NL
Må ikke genbruges
DA
Ei saa käyttää uudelleen
FI
Må ikke brukes om igjen
NO
Får ej återanvändas
SV
Nie używać ponownie
PL
Nepoužívejte opakovaně
CS
Μην επαναχρησιμοποιείτε
EL
Nem újrafelhasználható
HU
Samo za enkratno uporabo
SL
재사용하지 마십시오.
KO
请勿重复使用
ZH
‫ال ت ُ عيد استخدامه‬
AR
Não reutilizar
PT
Для одноразового использования
RU
2
Caution: see instructions for use
EN
Precaución: ver instrucciones de uso
ES
Attention : voir notice d'utilisation
FR
Achtung: siehe Gebrauchsanweisung
DE
Attenzione: consultare le istruzioni per l'uso
IT
Let op: zie gebruiksaanwijzing
NL
Forsigtig: Se brugsanvisningen
DA
Vaara: katso käyttöohjeet
FI
OBS! se bruksanvisningen
NO
Försiktighet: se bruksanvisningen
SV
Przestroga: patrz instrukcja użycia
PL
Upozornění: viz návod k použití
CS
Προσοχή: ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
EL
Vigyázat: olvassa el a használati útmutatót
HU
Pozor: glejte navodila za uporabo
SL
주의: 사용 설명서 참조
KO
注意事项：见使用说明
ZH
AR ‫تحذير: راجع إرشادات االستعمال‬
Atenção: Ver as instruções de utilização
PT
Внимание: см. инструкцию по применению
RU
Rx ONLY
Consult instructions for use
EN EN
Consultar instrucciones de uso
ES
Consulter le mode d'emploi
FR FR
Anwendungshinweise beachten
DE DE
Consultare le istruzioni per l'uso
IT
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
NL NL
Se brugsanvisningen
DA DA
Lue käyttöohje
FI
Se bruksanvisningen
NO NO
Se bruksanvisningen
SV
Zapoznać się z instrukcją użycia
PL
Přečtěte si návod k použití
CS CS
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
EL
Olvassa el a használati útmutatót
HU HU
Glejte navodila za uporabo
SL
사용 설명서를 참고하십시오.
KO KO
查阅使用说明
ZH ZH
AR ‫ارجع إلى إرشادات االستعمال‬ AR
Consultar as instruções de utilização
PT
См. инструкцию по применению
RU RU
Prescription required, does not apply in all geographies
La prescripción del producto no es aplicable en todas las áreas geográficas
ES
Soumis à prescription (ne concerne pas tous les marchés)
Verschreibungspflichtig, gilt nicht für alle Regionen
Prescrizione medica richiesta, non si applica in tutte le aree geografiche
IT
Uitsluitend op voorschrift, niet in alle landen van toepassing
Receptpligtig; gælder ikke i alle lande
Resepti vaaditaan; ei koske kaikkia alueita
FI
Resept påkrevd, gjelder ikke i alle geografiske områder
Receptbelagt läkemedel, gäller inte i alla områden.
SV
Produkt dostępny na receptę; nie dotyczy niektórych lokalizacji
PL
Pouze na lékařský předpis. Neplatí ve všech zemích
Απαιτείται συνταγή, δεν ισχύει σε όλες τις περιοχές
EL
Receptre kapható (nem minden országban)
Samo na recept, ne velja za vsa območja
SL
처방전이 필요하며, 모든 지역에서 사용할 수는 없습니다.
须在医生处方下使用， 不适用于所有地区
‫يلزم وجود وصفة طبية، ال ينطبق في بعض المناطق الجغرافية‬
Requer prescrição, não se aplica a todas as áreas geográficas
PT
Отпускается по рецепту (относится не ко всем регионам)