عريب
. بخرطوشة والمضخةAutoSoft™ 90 8. قم بتوصيل
امأل مجموعة التسريب. تأكد من عدم وجود فقاعات هواء
داخل األنبوب. راجع إرشادات االستعمال الخاصة بالشركة
.المصنعة للمضخة
AutoSoft™ 90 تحذير: عند ملء مجموعة التسريب، أمسك
مع توجيه اإلبرة ألسفل لضمان عدم مالمسة الدواء للورقة الخلفية
.9. اسحب برفق إلزالة الورقة الخلفية الالصقة
.01. تجهيز المقحم: ضع أصابعك على النتوءات المتراصة
اضغط على النتوءات المتراصة بكل جانب. اسحب الزنبرك
."حتى تسمع صوت "طقطقة
11. أزل واقي اإلبرة بحرص عن طريق لفه برفق ثم سحبه. تأكد
.من أن القنية الرخوة ال تتجاوز إبرة أداة اإلدخال
، فوق مكان إدخال نظيفAutoSoft™ 90 تحذير: قبل وضع
ضع األنبوب في الفتحة للتأكد من عدم انحشار األنبوب أسفل
.مجموعة التسريب أثناء عملية اإلدخال
AutoSoft™ 90 : قم بوضعAutoSoft™ 90 21. إدخال
فوق مكان اإلدخال. اضغط في نفس الوقت على النتوءات
AutoSoft™ المستديرة على جانبي جهاز اإلدخال إلدخال
.31. اضغط برفق على منتصف المقحم لتثبيت الشريط على الجلد
41. أزل المقحم/إبرة أداة اإلدخال عن طريق اإلمساك بالمنتصف
وسحبه برفق. قم بتدليك الشريط على الجلد برفق. قم بتعبئة
:المساحة الفارغة في القنية بالكمية التالية من األنسولين
(6 ملم: 3.0 وحدة )300.0 مل
(9 ملم: 5.0 وحدة )500.0 مل
ابسط غطاء هذا الكتيب لمشاهدة الصور التي تتوافق مع الخطوات
.AutoSoft™ 90 1. اغسل يديك قبل إدخال
2. أماكن اإلدخال المقترحة. اختر مكان اإلدخال وفق توصيات
مقدم الرعاية الخاص بك. ال تستخدم منطقة مجاورة لمكان
.الالصقة
3. نظ ّ ف منطقة اإلدخال بمطهر وف ق ً ا لتوجيهات مقدم الرعاية
الصحية الخاص بك. تأكد من جفاف المنطقة بالتعرض للهواء
6. اضغط بإحكام على النقاط البارزة الثالثة الموجودة على جانبي
تحذير: توخ الحذر حتى ال تلمس إبرة أداة إدخال
أو تتسبب في انحنائها أثناء تحضيرAutoSoft™ 90
مالحظة مهمة: إذا لم توضع مجموعة التسريب داخل جهاز
اإلدخال بإحكام مع توجيه اإلبرة لألمام بشكل مستقيم قبل
،اإلدخال، فقد تشعر بألم أو تحدث إصابة طفيفة. لتجنب ذلك
.90
يرجى التأكد من اتخاذ الخطوات التالية برفق حتى ال يتم
.تفكيك/إزالة مجموعة التسريب بطريق الخطأ
.7. فك األنبوب: قم بلف مقدمة األنبوب بحرص إلخراجها من الفتحة
اسحبه برفق. اآلن، قم بفك األنبوب من جهاز اإلدخال عن طريق
: أنسولينU-100
عند فكAutoSoft™ 90 تحذير: ال تلمس إبرة أداة إدخال
األنبوب. احرص على عدم السحب بقوة كبيرة عند تحرير
األنبوب بشكل كامل. فقد تتسبب في إزالة مجموعة التسريب
إرشادات
.التالية
. ً اإلدخال السابق مباشر ة
.AutoSoft™ 90 قبل إدخال
.4. اسحب الشريط األحمر إلزالة الختم
.5. أزل الورقة المعقمة
.الغطاء بإحدى يديك وارفعه باليد األخرى
.المقحم ومجموعة التسريب
.سحبه ألعلى بحرص
.بطريق الخطأ من المقحم
التجهيز واإلدخال
.vvv اقرأ جميع اإلرشادات بعناية قبل استخدام مجموعة التسريب
للحصول على معلومات حول العالج بالمضخات واألخطاء المحتملة
والمخاطر المحتملة وأسبابها، راجع إرشادات االستعمال الخاصة
AutoSoft™ 90 بالشركة المصنعة للمضخة قبل توصيل
، اتبع إجراءات النظافةAutoSoft™ 90 بالمضخة. عند استخدام
المناسبة. ي ُرجى االطالع على الرسوم التوضيحية ال م ُ طابقة في
الشريط الالصق
إبرة أداة اإلدخال
الورقة المعقمة
ثالث نقاط بارزة – اضغط هنا عند رفع الغطاء )انظر
نتوءات متراصة - اضغط هنا عند تجهيز
(10 )انظر الشكلAutoSoft™ 90
. نتوءات مستديرة - اضغط هنا في نفس الوقت عند إدخالM
(12 )انظر الشكلAutoSoft™ 90
(B غطاء الفصل )انظر الشكل
.88-90 الصفحات
المحتويات
الغطاء
.A
واقي اإلبرة
.B
القنية الرخوة
.C
.D
مبيت القنية
.E
إبرة الموصل
.F
األنبوب
.G
.H
جهاز اإلدخال
.I
.J
.K
(6 الشكل
.L
.N
79