Enregistrement Sur Le Disque Dur; Exemple D'écran Hdd - Sharp Dv-Hr480F Mode D'emploi

Enregistrement sur le disque dur

38
F
Cette section explique comment enregis-
trer sur le disque dur (HDD). (Pour les
informations sur l'enregistrement sur DVD,
voir page 41.)
Vérification de la durée
restante pour l'enregistre-
ment
Vérification sur l'écran du téléviseur
• Appuyez sur ON SCREEN (sous le
couvercle).
Vérification sur l'afficheur du panneau avant
• Appuyez sur DISPLAY (sous le couvercle).
* Des informations telles que la durée disponible
sur le disque ou le nombre de titres enregistrés
s'affichent. Il est conseillé de vérifier ces
informations avant d'enregistrer.
Exemple d'Écran HDD
HDD
Cet affichage
ORIGINAL
signifie que vous
RESTE 20 h. 0 m.
X P
pouvez
7
enregistrer 20
1
heures de plus en
0 0 : 0 0 : 0 0
mode XP.
0 0 : 2 0 : 3 0
REMARQUE
• L'affichage du temps disponible sur le
disque donne une estimation approxima-
tive afin d'évaluer la capacité disponible.
Le disque doit avoir de l'espace disponible
quand l'enregistrement est terminé. Dans
certains cas la valeur affichée pour
"RESTE" pendant l'enregistrement et celle
affichée lorsque l'enregistrement est arrête
ne seront pas les mêmes".
Guide des durées
enregistrables
Le mode Enregistrement est une valeur de
réglage pour la qualité de l'image. Cet
Enregistreur a cinq types de modes
d'enregistrement, consistant en quatre modes
de base EP, LP, SP et XP, et le mode MN,
dans lequel des réglages plus fins peuvent
être sélectionnés.
Plus la qualité de l'image est bonne, plus le
temps d'enregistrement se raccourcit. Ceci
s'explique par le fait que plus la qualité des
images est haute, plus le nombre de données
à enregistrer est important.
Qualité
Bas
8
Haut
3
Durée enregistrable par Mode
d'enregistrement
Mode d'enregistrement
Durée d'enregistrement
(DV-HR480F)
Durée d'enregistrement
(DV-HR450F)
Durée d'enregistrement
(DV-HR400F)
• La durée d'enregistrement restante diffère
selon le mode d'enregistrement.
• La durée enregistrable peut être inférieure
aux valeurs ci-dessus selon le type
d'émission à enregistrer.
• Le réglage du mode d'enregistrement MN
(manuel) vous permet de sélectionner la
qualité d'image parmi 32 niveaux sur l'écran
"REG MODE ENR." du "FONCTION ENR."
sous "AUTRES RÉGLAGES" (page 43).
• Pour les détails concernant la durée
d'enregistrement, voir page 43.
Copie (Page 58)
• Vous pouvez sauvegarder les titres
enregistrés sur le disque dur en les copiant
sur un DVD-RW/R. (Vous pouvez également
copier d'un DVD-RW/R au disque dur.)
• Vous pouvez également effectuer une
copie par lots de 5 émissions.
• COPIE EXACTE: Lors de la copie d'un
titre du HDD vers le DVD, cette fonction
sélectionne automatiquement le mode
enregistrement basé sur le temps restant
sur le disque, pour que le titre puisse être
enregistré sur un disque.
Mode
Durée enregistrable
d'enregistrement
Long
EP MN1
LP MN9
SP MN21
XP MN32
Court
XP SP LP
61 h 104 h 208 h 312 h
40 h 68 h 137 h 205 h
20 h 33 h 67 h 100 h
EP