Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA RÅKALL
Sommaire des Matières pour IKEA RÅKALL
- Page 1 RÅKALL...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 32 FRANÇAIS Table des matières Informations relatives à la sécurité Ce qu'il convient de faire si ... Description de l'appareil Données techniques Première utilisation Protection de l’environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA Nettoyage et entretien Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENT : pour réduire - Pour les appareils à isobutane les risques d’incendie, de choc (R600a) : l’isobutane est un électrique ou de blessures lors gaz naturel sans danger de l’utilisation du réfrigérateur, pour l’environnement, mais prendre quelques précautions inflammable. fondamentales comme par Assurez-vous par conséquent exemple : que les tuyaux du circuit - pour éviter tout risque dû à réfrigérant sont en parfait état. un problème de stabilité, le Portez une attention positionnement et fixation de particulière en cas l’appareil doivent être réalisés d’endommagement de la conformément aux instructions ...
- Page 33 FRANÇAIS réaliser le dégivrage d’une électrique, ni adaptateur façon autre que celle décrite simple ou multiple. dans le manuel de l’utilisateur. - Branchez l’appareil sur une - N’utilisez pas et n’introduisez prise de courant avec mise à pas d’appareils électriques la terre (masse) : l’appareil dans les compartiments de doit être mis à la terre. l’appareil s’ils ne sont pas - L’appareil doit être débranché expressément autorisés par le de sa source d’alimentation fabricant. pendant les opérations - Cet appareil peut être utilisé d’entretien et pour le par des enfants de plus de remplacement de pièces. 8 ans ainsi que des personnes - Il doit être possible de dont les capacité physiques, déconnecter l’appareil de sensorielles ou mentales son alimentation électrique sont réduites ou dont les en le débranchant si sa fiche ...
-
Page 34: Utilisation
De 10 à 32 dans lequel figurent une description du De 16 à 32 produit et des conseils utiles. De 16 à 38 Conservez les présentes instructions pour référence future. De 16 à 43 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez- • Veillez à ce que la tension indiquée sur vous qu’il n’est pas endommagé et que la plaque signalétique corresponde à les portes ferment parfaitement. celle de votre habitation. Tout problème fonctionnel doit être signalé au plus tôt au service après-vente Sécurité d’IKEA. • N’entreposez pas et n’utilisez pas 2. Il est conseillé d’attendre au moins deux d’essence, de liquides ou de gaz heures avant de mettre l’appareil sous inflammables à proximité de l’appareil tension, de façon à assurer l’efficacité ou de tout autre appareil ménager. Les optimale du circuit réfrigérant. vapeurs dégagées sont susceptibles de 3. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant provoquer un incendie ou une explosion. de l’utiliser. • N’ingérez jamais le contenu (atoxique) Précautions et recommandations générales des accumulateurs de froid (selon Installation et raccordement modèle). - Page 35 FRANÇAIS • L’ampoule utilisée dans l’appareil est • Laissez les boissons et les aliments spécialement conçue pour les appareils chauds refroidir avant de les introduire domestiques et ne convient pas dans l’appareil. pour l’éclairage général d’une pièce • Évitez d’obstruer la ventilation (le cas (Règlement CE n° 244/2009). échéant) avec des aliments. • Après avoir introduit les aliments dans Le Fabricant décline toute responsabilité l’appareil, contrôlez la fermeture des relative à des blessures à des personnes ou portes des compartiments (notamment des animaux ou des dommages matériels la porte du congélateur). résultant du non-respect des conseils et • Évitez autant que possible d’ouvrir les précautions ci-avant. portes. • Placez les aliments congelés dans Conseils pour la réalisation d’économies le réfrigérateur pour les décongeler. d’énergie La basse température des produits • Installez l’appareil dans une pièce sèche congelés refroidit les aliments se et bien ventilée, à l’écart de toute source trouvant dans le réfrigérateur. de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière, • Le positionnement des clayettes à etc.) et à l’abri des rayons directs du ...
-
Page 36: Description De L'appareil
FRANÇAIS Description de l'appareil Avant d'utiliser l’appareil, lisez Compartiment réfrigérateur attentivement le mode d'emploi qui Bandeau de commande avec l'accompagne. éclairage DEL Clayettes en verre Couvercle du bac à fruits et légumes Bac à fruits et légumes Séparateur pour bac à fruits et légumes Plaque signalétique (sur le côté du bac à fruits et légumes) Balconnet avec couvercle pour produits laitiers Balconnet Cale-bouteilles avec séparateurs Balconnet porte-bouteilles Zone la moins froide Zone à température intermédiaire Zone la plus froide Compartiment congélateur Tiroir supérieur (zone de conservation des aliments congelés et surgelés) ... -
Page 37: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Remarque importante ! Cet appareil est commercialisé en France. Conformément aux réglementations en vigueur dans ce pays, il doit être doté d'un dispositif spécial (voir figure) au niveau de sa partie inférieure, destiné à indiquer l'emplacement de la zone la plus froide. Utilisation quotidienne Fonctionnement des compartiments impact sur la température à l'intérieur des réfrigérateur et congélateur deux compartiments. Le compartiment réfrigérateur de l'appareil Le thermostat doit être réglé en fonction de est doté d'un bandeau de commandes à ces facteurs. éclairage DEL. Il est possible de régler une température différente à l'aide de la touche illustrée ci-contre. Les trois voyants DEL verts indiquent la température de consigne du compartiment réfrigérateur. Les réglages suivants sont possibles : Voyants Température DEL allumés de consigne Éclairage DEL Température du compartiment Haute (la moins froide) réfrigérateur Moyennement haute Touche de réglage de température et de Intermédiaire fonction de veille ... - Page 38 FRANÇAIS Compartiment réfrigérateur Placez les aliments frais dans la zone de Le dégivrage du compartiment réfrigérateur congélation du compartiment congélateur, est complètement automatique. en les espaçant suffisamment pour La présence de petites gouttes d'eau sur la permettre la circulation de l'air. paroi arrière du compartiment réfrigérateur Ne recongelez pas des aliments indique qu'un dégivrage automatique est partiellement décongelés. Il est important en cours. d'envelopper les aliments de façon à éviter L'eau de dégivrage s'écoule la pénétration d'eau, d'humidité et/ou de automatiquement jusqu'à un orifice vapeur. d'évacuation, au niveau duquel elle est Retrait des tiroirs du congélateur recueillie dans un récipient depuis lequel elle s'évapore. Tirez les tiroirs jusqu'à la butée, puis Attention ! Les accessoires du réfrigérateur soulevez-les légèrement et enlevez-les. ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Remarque : Pour une optimisation de l'espace disponible, il est également Compartiment congélateur possible d'utiliser le compartiment Cet appareil est un réfrigérateur avec un congélateur sans les tiroirs. Après avoir compartiment congélateur à introduit des aliments dans le compartiment étoiles. congélateur, veillez à ce que sa porte ferme Les produits congelés sous emballage correctement. peuvent être conservés pendant la durée ...
-
Page 39: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide Pour éviter que l'eau ne s'écoule au sol d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède pendant le dégivrage, placez un chiffon et de détergent neutre spécialement absorbant sur le fond du compartiment formulé pour réfrigérateur N'utilisez ni congélateur et essorez-le régulièrement. outils ni produits de nettoyage abrasifs. Nettoyez l'intérieur du congélateur. Rincez Pour assurer l'évacuation correcte de l'eau et essuyez avec soin de dégivrage, utilisez l'outil fourni pour Remettez l'appareil sous tension et nettoyer régulièrement l'orifice d'évacuation réintroduisez les aliments dans le situé sur la paroi arrière du compartiment compartiment congélateur. réfrigérateur, à proximité du bac à fruits et Conservation des aliments légumes (voir Fig. 1). Débranchez toujours le cordon Enveloppez les aliments pour les protéger d'alimentation ou coupez le courant avant contre l'air, l'humidité et/ou la condensation. de procéder au nettoyage ou à l'entretien Vous éviterez ainsi le dégagement d'odeurs de l'appareil. dans le réfrigérateur, tout en assurant une meilleure conservation des aliments congelés. N'introduisez jamais des aliments chauds dans le congélateur. Vous économisez ainsi de l'énergie et augmentez la durée de vie de l'appareil. En cas de non-utilisation prolongée Débranchez l'appareil de la prise secteur, sortez tous les aliments, puis dégivrez et Fig. 1 nettoyez l'appareil. Laissez les portes ... -
Page 40: Ce Qu'il Convient De Faire Si
FRANÇAIS Ce qu’il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions Le bandeau de commande Il pourrait y avoir un Effectuez les vérifications est éteint et/ou l'appareil ne problème d'alimentation suivantes : fonctionne pas électrique de l'appareil. • Il n'y a pas de coupure de courant • La fiche est correctement introduite dans la prise de courant, et l'interrupteur bipolaire (le cas échéant) est correctement positionné (marche). • Les dispositifs de protection du circuit électrique de l'habitation fonctionnent correctement. • Le cordon d'alimentation électrique n'est pas endommagé. • Mettez l'appareil en marche à l'aide de la touche de température. L'éclairage intérieur ne Un remplacement Prenez contact avec un fonctionne pas. de l'ampoule est service après-vente agréé. peut-être nécessaire. Dysfonctionnement d'un composant technique La température à l'intérieur ... - Page 41 FRANÇAIS Ce qu’il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions L’éclairage intérieur clignote Alarme «porte ouverte» Pour arrêter l’alarme, fermez la activée porte du réfrigérateur. Elle s’active lorsque la À la réouverture de la porte, porte du compartiment assurez-vous que l’éclairage réfrigérateur reste ouverte fonctionne. pendant une période prolongée. La température à l'intérieur du La congélation de • Attendez la congélation compartiment réfrigérateur est grandes quantités complète des aliments trop basse d'aliments provoque • Suivez les indications également une figurant sur la plaque réduction de la signalétique de l'appareil température dans le relatives à la quantité compartiment maximale d'aliments pouvant être congelée. Formation de givre excessive La porte du Dégivrez le compartiment dans le compartiment compartiment ...
-
Page 42: Données Techniques
FRANÇAIS Données techniques Dimensions de l'appareil (mm) RÅKALL Hauteur 1576 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Congélateur XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Système de dégivrage XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Réfrigérateur Automatique XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Congélateur Manuel Classement selon le système des... -
Page 43: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Protection de l'environnement cordon d'alimentation et en retirant les 1. Emballage portes et les grilles, de façon que les enfants L'emballage est recyclable à 100 % et ne puissent pas facilement accéder à porte le symbole du recyclage. Pour son l'intérieur et s'y retrouver prisonniers. élimination, respectez la réglementation Éliminez l'appareil conformément à la locale en vigueur. Les matériaux réglementation locale en vigueur en matière d'emballage (sachets en plastique, d'élimination des déchets en le remettant à éléments en polystyrène, etc.) doivent être un centre de collecte spécial. conservés hors de portée des enfants, car Ne laissez pas l'appareil sans surveillance, ils constituent une source potentielle de ne serait-ce que pendant quelques jours, danger. car il représente un risque potentiel pour les enfants. 2. Mise au rebut Pour en savoir plus sur le traitement, la mise Cet appareil a été fabriqué avec des au rebut et le recyclage de cet appareil, matériaux recyclables. contactez le service municipal compétent, la Il est certifié conforme à la Directive déchetterie de votre ville ou le revendeur du Européenne 2002/96/CE relative aux produit. déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE ou WEEE). En Déclaration de conformité procédant correctement à la mise au • Cet appareil a été conçu pour la rebut de cet appareil, vous contribuerez ... -
Page 44: Garantie Ikea
FRANÇAIS GARANTIE IKEA (FRANCE) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE Nota - En cas de recherche de solutions APRES-VENTE IKEA amiables préalablement à toute action en Décret n° 87-1045 relatif à la présentation justice, il est rappelé qu’elles n’interrompent des écrits constatant les contrats de garantie pas le délai de prescription. La réparation et de service après-vente (J.O.R.F. du 29 des conséquences du défaut caché, décembre 1987). lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la Préalablement à la signature du bon jurisprudence: de commande, le vendeur indiquera à • soit la réparation totalement gratuite de l’acheteur les installations nécessaires pour l’appareil, y compris les frais de main- assurer le branchement de l’appareil selon d’oeuvre et de déplacement au lieu de les règles de l’art. la mise en service ; Numéros de modèle et de série (Reporter • soit son remplacement ou le ici le numéro d’identification porté sur remboursement total ou partiel de l’étiquette code barre du produit) son prix au cas où l’appareil serait Modèle : totalement ou partiellement inutilisable ; N° de série : • et I’indemnisation du dommage Date d’achat (Reporter ici la date d’achat éventuellement causé aux personnes ou portée sur votre ticket de caisse) : aux biens par le défaut de l’appareil. - Page 45 FRANÇAIS l’appareil (sauf cas de force majeure ou ou du bon de livraison en cas de vente carence prolongée du vendeur). à distance sera exigé comme preuve de (*) Voir la notice d’emploi et d’entretien et l’achat. Conservez-le dans un endroit sûr. les conditions d’application de la garantie La réparation ou le remplacement contractuelle du produit défectueux n’a pas pour conséquence de prolonger la durée initiale Garantie contractuelle IKEA de garantie. Toutefois, conformément à l’art. PRIX : rien à payer en sus. L.21 1-16 du Code de la Consommation, toute DUREE : 5 (cinq) ans. période d’immobilisation du produit, pour POINT DE DEPART : à compter de la date une remise en état couverte par la garantie, d’achat chez IKEA. d’au moins sept jours vient s’ajouter à la RÉPARATION DE L’APPAREIL : durée de la garantie qui restait à courir à • remplacement des pièces, main- la date de la demande d’intervention du d’oeuvre, déplacement, transport des consommateur ou de la mise à disposition pièces ou de l’appareil : oui pour réparation du bien en cause, si cette • garantie des pièces remplacées : non mise à disposition est postérieure à la • délai d’intervention : fonction du type de demande d’intervention. réparation et porté à la connaissance de l’acheteur avant intervention.
- Page 46 FRANÇAIS Que couvre cette garantie ? de IKEA ou son représentant agréé, sous La présente garantie IKEA couvre les réserve que les conditions d’application de défauts de construction et de fabrication la garantie soient remplies, IKEA procèdera susceptibles de nuire à une utilisation au remboursement total ou partiel de normale, à compter de la date d’achat chez l’appareil reconnu défectueux. IKEA par le client. Elle ne s’applique que Le prestataire de service désigné par dans le cadre d’un usage domestique. IKEA s’engage à tout mettre en oeuvre Les exclusions sont reprises dans la section pour apporter une solution rapide et “Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le satisfaisante dans le cadre de cette garantie cadre de cette garantie ?” mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient Les présentes conditions de garantie être tenus pour responsables des cas de couvrent les frais de réparation, de pièces forces majeurs, tels que définis par la de rechange, de main d’oeuvre et de jurisprudence, susceptibles d’empêcher déplacement du personnel à domicile l’application correcte de la garantie. pendant une période de cinq (5) ans, Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le ramenée à deux (2) ans sur la série LAGAN, cadre de la présente garantie ? à compter de la date d’achat chez IKEA, • L’usure normale et graduelle inhérente sous réserve que les défauts soient couverts aux appareils électroménagers, et à condition que l’appareil soit disponible compte tenu de la durée de vie et du ...
- Page 47 FRANÇAIS • Les pièces d’usure normale dites pièces seront pris en charge par IKEA. Le consommables, comme par exemple les client doit vérifier ses colis et porter piles, les ampoules, les filtres, les joints, IMPERATIVEMENT sur le bon de tuyaux de vidange, etc. qui nécessitent livraison des RESERVES PRECISES un remplacement régulier pour le : indication du nombre de colis fonctionnement normal de l’appareil. manquants et/ou endommagés, et • Les dommages aux éléments non description détaillée du dommage fonctionnels et décoratifs qui n’affectent éventuel (emballage ouvert ou déchiré, pas l’usage normal de l’appareil, produit détérioré ou manquant, etc.) notamment les rayures, coupures, • Les coûts d’installation initiaux. éraflures, décoloration. Toutefois, si le prestataire de service • Les dommages accidentels causés par ou son partenaire agréé procède à des corps ou substances étrangers une réparation ou un remplacement et par le nettoyage et déblocage d’appareil selon les termes de la des filtres, systèmes d’évacuation ou présente garantie, le prestataire de compartiments pour détergent. service ou son partenaire agréé ré- • Les dommages causés aux pièces installeront le cas échéant l’appareil ...
- Page 48 FRANÇAIS • Art. L. 21 1-12. « L’action résultant du locale du pays où le produit est utilisé sur défaut de conformité se prescrit par tout le territoire de l’Union Européenne (hors deux ans à compter de la délivrance du DOM et TOM). Les conditions de garantie, bien. » étendues et limites, sont celles applicables • Art. L. 21 1-5. « Pour être conforme au sur le marché local. Il est recommandé de se contrat, le bien doit : les procurer auprès de l’organisation IKEA 1° Etre propre à l’usage habituellement locale. attendu d’un bien semblable et, le cas Le Service Après-Vente applicable à vos échéant : appareils électroménagers IKEA : - correspondre à la description donnée N’hésitez pas à contacter le prestataire de par le vendeur et posséder les qualités Service Après-Vente désigné par IKEA pour : que celui-ci a présentées à l’acheteur 1. requérir la mise en oeuvre du service sous forme d’échantillon ou de modèle ; dans le cadre de cette garantie - présenter les qualités qu’un acheteur contractuelle. peut légitimement attendre eu égard 2. obtenir des conseils pour l’installation ...
-
Page 49: Garantie Ikea (Belgique)
FRANÇAIS plaque d’identification apposée sur désignation et la référence IKEA l’appareil. (code à 8 chiffres) de chaque appareil acheté. CONSERVEZ IMPERATIVEMENT Besoin d’aide supplémentaire? L’ORIGINAL DE VOTRE TICKET Si vous avez des questions supplémentaires DE CAISSE, FACTURE OU BON DE sur les conditions d’application des garanties LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE IKEA (étendues et limites, produits couverts), GARANTIE ! adressez-vous à votre magasin IKEA le Ils vous seront nécessaires comme plus proche. Adresse et horaires sur le site preuve de l’achat pour vous permettre www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par de bénéficier de la présente garantie. téléphone au 0825 10 3000 (0,15 €/mn). Vous y retrouverez notamment la GARANTIE IKEA (BELGIQUE) Quelle est la durée de validité de la exemple les réparations, les pièces, la garantie IKEA? main-d’œuvre et les déplacements sont pris Cette garantie est valable cinq (5) ans en charge à condition que l’appareil soit à compter de la date d’achat de votre accessible à des fins de réparation sans appareil chez IKEA, à l’exception des dépenses particulières. La directive UE (N° appareils LAGAN qui sont garantis pour une 99/44/CE) et les règlementations locales durée de deux (2) ans. La preuve d’achat respectives s’appliquent à ces conditions. originale est requise. Les réparations, ... - Page 50 FRANÇAIS notamment, les dommages causés par par le client, tout éventuel dommage se un excès de calcaire dans l’eau, les produisant en cours de livraison sera dommages causés par des conditions couvert par IKEA. environnementales anormales. • Les frais liés à l’installation initiale de • Les consommables, y compris les l’appareil IKEA. ampoules et les piles. Si un prestataire de service IKEA ou un • Les éléments non fonctionnels et partenaire contractuel autorisé répare décoratifs qui n’affectent pas l’usage ou remplace l’appareil conformément normal de l’appareil, y compris les à la présente garantie, le prestataire griffes et les éventuelles différences de de services ou le partenaire agréé couleur. autorisé réinstallera l’appareil réparé ou • Les dommages accidentels causés par installera l’appareil de remplacement, le des corps étrangers ou des substances, cas échéant. et le nettoyage et le débouchage des Ces restrictions ne s’appliquent pas aux filtres, les systèmes de vidange ou les interventions correctes d’un spécialiste compartiments à savon. qualifié utilisant nos pièces d’origine afin • Les dommages occasionnés aux ...
- Page 51 FRANÇAIS Service Après-vente exclusif pour CONSERVEZ VOTRE PREUVE appareils IKEA D’ACHAT ! N’hésitez pas à contacter un service Après- La preuve de votre achat est vente agréé IKEA pour : nécessaire pour l’application de la • Faire une demande d’intervention sous garantie. garantie. Le nom et le numéro d’article (code à • Demander des précisions au sujet de 8 chiffres) IKEA de chaque appareil l’installation des appareils IKEA dans les acheté figurent également sur la meubles de cuisine IKEA. preuve d’achat. • Demander des précisions au sujet des fonctions des appareils IKEA. Besoin d’une assistance supplémentaire ? Afin de vous garantir la meilleure Pour toute autre questions en dehors du assistance possible, nous vous prions de lire service après-vente de vos appareils, attentivement les instructions d’assemblage contactez le call center de votre magasin et le mode d’emploi avant de nous IKEA. Nous vous recommandons de lire contacter. attentivement toute la documentation fournie Comment nous joindre en cas de besoin avec l’appareil avant de nous contacter. Consultez la dernière page ...
- Page 66 BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN NEDERLAND Telefoon: 09002354532 en/of 0900 BEL IKEA Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer: 02620031 1 Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif en gebruikelijke belkosten Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00 Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00...
- Page 68 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 18535 AA-1071978-2...