Brother QL-710W Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. QL-710W
  6. Guide d'installation rapide
Brother QL-710W Guide D'installation Rapide

Brother QL-710W Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour QL-710W:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Quick Setup Guide
Guide d'installation rapide
QL-710W/720NW
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Assurez-vous de lire et de comprendre le contenu de ce guide avant
d'utiliser l'appareil. Nous vous recommandons de le conserver à
portée de main pour pouvoir vous y référer.
www.brother.ca
CAN ENG

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother QL-710W

Sommaire des Matières pour Brother QL-710W

  • Page 43 Guide d’installation rapide Imprimante d'étiquettes QL-710W/720NW Assurez-vous de lire et de comprendre le contenu de ce guide avant d’utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer. www.brother.ca...
  • Page 44 Manuels du CD-ROM fourni avec l’appareil. Il est vivement recommandé de lire attentivement ce guide avant d’utiliser le QL-710W/720NW et de le conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer. Nous offrons un service de soutien et d’assistance pour les utilisateurs qui enregistrent leur produit sur notre site Web.
  • Page 45 Un câble d’interface blindé doit être utilisé pour assurer la conformité aux limitations stipulées pour un appareil numérique de classe B. Toute modification effectuée sans l’approbation expresse de Brother Industries, Ltd pourrait contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser l’équipement. ATTENTION : Pour garantir la conformité aux directives de la FCC en matière d'exposition aux radiofréquences, utilisez exclusivement l'antenne fournie.
  • Page 46 REMARQUE IMPORTANTE Ce produit est approuvé pour utilisation uniquement dans le pays d'achat. N'utilisez pas ce produit à l'extérieur du pays d'achat car il pourrait enfreindre les réglementations de télécommunications sans fil et d'alimentation locales. ® ® ® ® Ce produit prend en charge Windows XP/Windows Vista /Windows 7/Windows Server...

  • Page 47: Information Importante

    Information importante Si vous avez des questions ou besoin d’informations sur votre produit Brother, vous pouvez nous contacter de plusieurs manières, notamment : Service à la clientèle 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) Téléc. : (514) 685-4898 Site Internet www.brother.ca/ Fournitures / Accessoires www.brother.ca/ ou 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1 rue Hôtel de Ville, Dollard-des-Ormeaux, Québec, H9B 3H6 Canada...
  • Page 49 Table des matières •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 Informations générales ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2 Pour utiliser l’appareil en toute sécurité ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Précautions générales•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Déballage du QL-710W/720NW •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10 Description des pièces : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Unité d'impression principale•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Connexion de l’alimentation électrique •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Installation du rouleau DK••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...

  • Page 50: Informations Générales

    Informations générales Avis de rédaction et de publication Ce guide a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à...
  • Page 51 ® (Pour Windows ) « X:\License.txt » (où X est la lettre de lecteur). (Pour Macintosh) double-cliquez sur l’icône du CD-ROM sur le bureau. Double-cliquez ensuite sur l’icône Utilitaires. License.rtf apparaît.

  • Page 52: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Pour utiliser l’appareil en toute sécurité Lisez attentivement toutes ces instructions afin de bien les comprendre. Veuillez les conserver pour consultation ultérieure. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si vous utilisez Avertissement le produit sans vous conformer aux instructions et avertissements, pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.
  • Page 53 Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit Ne touchez pas à l’appareil pendant un où il pourrait être mouillé, comme la violent orage, vous pourriez être cuisine ou la salle de bain ou près d’un électrocuté. humidificateur. Un choc électrique ou un Veillez à...

  • Page 54: Cordon D'alimentation

    Avertissement Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages. Cordon d’alimentation Utilisez seulement la source Ne tirez pas sur le cordon pour le d’alimentation autorisée (120 V c.a.) débrancher de la prise de courant. Un pour l’appareil. choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
  • Page 55 Mise en garde Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages. L’appareil Il est possible que l’appareil ne fonctionne pas correctement s’il se trouve près d’un téléviseur, d’une radio, etc. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un appareil susceptible d’entraîner des interférences électromagnétiques.

  • Page 56: Précautions Générales

    CD/DVD. Sinon, vous risquez d’endommager le lecteur de CD/DVD. • Les utilisateurs sont entièrement responsables de l’application d’étiquettes sur des CD/ DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l’utilisation inappropriée des étiquettes de CD/DVD.

  • Page 57: Cd-Rom Et Logiciel

    • Veillez à ne pas faire tomber le rouleau DK. • Certains rouleaux DK utilisent un papier thermique et un film thermique. L’étiquette et l’impression se décoloreront si elles sont exposées à la lumière du soleil ou à la chaleur. N’utilisez pas de rouleaux DK pour un usage extérieur nécessitant des étiquettes résistantes.

  • Page 58: Déballage Du Ql-710W/720Nw

    Carte de garantie Cordon secteur Rouleau DK (rouleau de démarrage) La fiche peut varier selon les pays. Le Brother QL-710W/720NW est livré avec deux rouleaux de démarrage : • Un rouleau de démarrage d’étiquettes standard DK prédécoupées (100 étiquettes) • Un rouleau de démarrage de bandes durables...

  • Page 59: Description Des Pièces

    QL-710W/720NW. • Ne tirez par sur le cordon quand vous le débranchez de la prise secteur. Vous risqueriez d'endommager le cordon. • Ne connectez pas le QL-710W/ 720NW à l’ordinateur avant d’y être invité pendant l’installation du pilote d’imprimante.

  • Page 60: Installation Du Rouleau Dk

    • Insérez la bobine avec le rouleau DK dans le guide bobine sur le côté droit du QL-710W/ 720NW de Brother. Insérez l’extrémité du rouleau DK dans la fente jusqu’à ce que le rouleau soit aligné...

  • Page 61: Installation Du Logiciel

    Les noms d’imprimantes dans les écrans suivants peuvent différer du nom de l'imprimante que vous avez achetée. Les écrans présentés peuvent différer entre le QL-710W et le QL-720NW. Les écrans du QL-720NW sont utilisés dans les explications du présent manuel.

  • Page 62: Pour Les Utilisateurs De L'interface Usb (Windows®)

    Guide de l’utilisateur et P-touch Editor Lite LAN. Utilitaire réseau Installe l’utilitaire BRAdmin Light. Support Brother Affiche le lien donnant accès au Brother Solutions Center. • Vous pouvez utiliser l’outil de paramétrage d’imprimante pour configurer différents paramètres de l’imprimante lorsque celle-ci est reliée à...
  • Page 63 (recommandé). • Si vous choisissez [Annuler], l’installation se poursuit. Le QL-710W ne prend pas en Cliquez sur [Terminer]. charge les connexions réseau L’installation des logiciels est câblées (Ethernet). terminée. Lorsque vous êtes invité à...

  • Page 64: Pour Les Utilisateurs De L'interface Usb (Macintosh)

    Introduisez le CD-ROM d’installation dans le lecteur Support Brother Affiche le lien donnant de CD-ROM. accès à l'inscription en ligne et au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother). Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. Une fois l’installation terminée, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (...
  • Page 65 Imprimantes et scanners (Mac OS X 10.7). Cliquez ensuite sur Cliquez sur . Choisissez Brother QL-XXX dans la liste et cliquez sur [Ajouter] pour ajouter l'imprimante aux Imprimantes et fax (Mac OS X 10.5.8 - 10.6) / Imprimantes et scanners (Mac OS X 10.7).

  • Page 66: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Câblée (Windows ® ) (Ql-720Nw Uniquement)

    Installe l’utilitaire BRAdmin Light. s’affiche, sélectionnez votre Support Brother langue. Affiche le lien donnant accès Si le menu du CD-ROM ne au Brother Solutions Center. s’affiche pas Vous pouvez utiliser l’outil de automatiquement, ouvrez les paramétrage d’imprimante fichiers sur le CD-ROM et pour configurer différents...

  • Page 67: Sélectionnez Connexion

    (Ethernet), connexions Imprimante partagée en réseau, rendez-vous sur le puis cliquez sur [Suivant]. Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) à l’adresse http://solutions.brother.com/. Suivez les instructions à l’écran pour vérifier le câble et l’état des voyants, puis cliquez sur...
  • Page 68 Lorsque cet écran apparaît, L’installation des pilotes choisissez Changez les Brother est lancée paramètres de port du pare- automatiquement. Les feu pour permettre la écrans d’installation connexion réseau et s’affichent les uns après les continuez l’installation. autres. (Recommandé) et cliquez sur N’essayez PAS d’annuler...

  • Page 69: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Câblée (Macintosh) (Ql-720Nw Uniquement)

    CD-ROM. l’utilisateur, le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau. Support Brother Affiche le lien donnant accès à l'inscription en ligne et au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother). Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
  • Page 70 Ethernet. Maintenant, allez à Lors du retour à l’écran Imprimantes et fax / Imprimantes et scanners, vérifiez que Brother QL-XXX est ajouté, et fermez l’écran Imprimantes et fax / Imprimantes et scanners. Vous pouvez maintenant utiliser l’appareil. Utilisez BRAdmin Light pour changer...

  • Page 71: Pour Les Utilisateurs De L'interface Réseau Sans Fil

    Pour les utilisateurs de l’interface réseau sans fil Avant de commencer objets volumineux et les murs situés entre les deux périphériques Il vous faut d’abord configurer les ainsi que les interférences paramètres du réseau sans fil de provenant d’autres appareils l’imprimante pour pouvoir communiquer électroniques peuvent affecter la avec le point d’accès ou routeur du...
  • Page 72 • Si vous contactez le Service à la clientèle de Brother pour une demande d’assistance, ayez à portée de main les informations de sécurité du réseau sans fil. Nous ne pouvons pas vous aider à...

  • Page 73: Passez À Présent À La Procédure D'installation

    Passez à présent à la procédure d’installation Cette section explique les différentes procédures d’installation selon la méthode applicable. Les procédures d’installation sont les suivantes : ® Pour les utilisateurs Windows , allez Pour les utilisateurs Macintosh, allez à la page 26 à...

  • Page 74: Pour Les Utilisateurs De Windows

    P-touch Editor Lite LAN. Utilitaire réseau Installe l’utilitaire BRAdmin Light. Support Brother Affiche le lien donnant accès au Brother Solutions Center. Vous pouvez utiliser l’outil de paramétrage d’imprimante pour configurer différents paramètres de l’imprimante lorsque celle-ci est reliée à...
  • Page 75 Brother) à l’adresse http://solutions.brother.com/. Lorsque cet écran apparaît, choisissez Changez les paramètres de port du pare-feu pour permettre la connexion réseau et Le QL-710W ne prend pas en charge les connexions réseau continuez l’installation. câblées (Ethernet). (Recommandé) et cliquez sur [Suivant].
  • Page 76 Lors de l'utilisation Pour les utilisateurs de la de « Méthode 1 : méthode 1 Configuration à l'aide du Branchez temporairement le CD-ROM d'installation et câble USB afin de relier d'un câble USB temporaire », l’ordinateur directement à choisissez Oui, je dispose l’imprimante.
  • Page 77 12-1 13-1 L’assistant cherche les Entrez la Clé du réseau réseaux sans fil disponibles que vous avez notée dans à partir de votre imprimante. MÉMO page 24, puis Choisissez le SSID que cliquez sur [Suivant]. vous avez noté dans MÉMO page 24, puis cliquez sur [Suivant].
  • Page 78 15-1 12-2 Débranchez le câble USB Appuyez sur le bouton WPS qui relie l’ordinateur à de votre point d’accès/ l’imprimante, puis cliquez routeur WLAN. Lorsque la sur [Suivant]. configuration est terminée, La configuration sans fil est le voyant (Wi-Fi) de terminée.
  • Page 79 L’installation des pilotes Brother est lancée automatiquement. Les écrans d’installation s’affichent les uns après les autres. N’essayez PAS d’annuler quelque écran que ce soit pendant l’installation. Il peut s’écouler quelques secondes avant que tous les écrans apparaissent. ® Pour Windows Vista ®...

  • Page 80: Pour Les Utilisateurs Macintosh

    Pour les utilisateurs Macintosh Lors de l'utilisation de Introduisez le CD-ROM « Méthode : 1 Configuration d’installation dans le lecteur à l'aide du CD-ROM de CD-ROM. d'installation et d'un câble USB temporaire », choisissez Oui, je dispose Double-cliquez sur l'icône d'un câble USB pour Assistant de configuration l'installation, puis cliquez...
  • Page 81 Pour les utilisateurs de la L’assistant cherche les réseaux sans fil disponibles méthode 1 à partir de votre imprimante. Branchez temporairement le Choisissez le SSID que câble USB directement sur vous avez noté dans MÉMO l’ordinateur et sur page 24, puis cliquez sur l’imprimante, puis cliquez [Suivant].
  • Page 82 Entrez la Clé du réseau Débranchez le câble USB que vous avez notée dans qui relie l’ordinateur à MÉMO page 24, puis l’imprimante, puis cliquez cliquez sur [Suivant]. sur [Terminer]. La configuration sans fil est terminée. Passez à 9 pour installer le pilote d’imprimante et les logiciels.

  • Page 83: Pour Une Configuration De Réseau Manuelle

    Inclut le Guide de l’utilisateur, le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau. Support Brother Affiche le lien donnant accès à l'inscription en ligne et au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother). Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
  • Page 84 Lors du retour à l’écran [Imprimantes et fax / Imprimantes et scanners], vérifiez que Brother QL- XXX est ajouté, et fermez l’écran [Imprimantes et fax / Imprimantes et scanners]. Vous pouvez maintenant utiliser l’appareil. Coupez l'alimentation de l'imprimante, puis rétablissez-la.

  • Page 85: Installation Et Utilisation D'un Autre Logiciel

    BRAdmin Light Cliquez sur [Utilitaires réseau]. Cliquez sur [Démarrer]- Cet écran est le même que [Tous les programmes]- celui affiché lors de l’insertion [Brother]-[BRAdmin du CD-ROM. Light]-[BRAdmin Light]. BRAdmin Light recherche automatiquement les nouveaux périphériques. Si votre réseau comporte un serveur DHCP/BOOTP/ RARP, vous n’avez pas...

  • Page 86: Bradmin Light (Macintosh)

    [OK]. Si vous avez besoin d’une gestion d’imprimante plus avancée, utilisez la toute dernière version de l’utilitaire Brother BRAdmin Professional proposée en téléchargement sur le Web à l’adresse http://solutions.brother.com. BRAdmin Light (Macintosh) Démarrage de l'utilitaire de...

  • Page 87: P-Touch Editor Lite Lan (Windows®)

    Les informations d’adresse sont alors enregistrées sur l’imprimante. ® P-touch Editor Lite LAN (Windows Installation de P-touch Editor Lite LAN Démarrez l’ordinateur puis insérez le CD-ROM dans le P-touch Editor Lite LAN est une version de base d’un outil de modification lecteur.

  • Page 88: Lancement De L'aide De P-Touch Editor

    Démarrer ( ) dans la barre des tâches, puis pointez sur [Tous les programmes]. Cliquez sur [Brother P-touch] et [P-touch Editor 5.0 Aide]. Dans la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir Lorsque vous démarrez P-touch Editor 5.0 et que la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir apparaît, cliquez sur Aide - Comment.

  • Page 89: Pour Macintosh

    Dans le mode Snap Cliquez avec le bouton de la souris et choisissez Aide P-touch Editor. Pour Macintosh L’exemple suivant s’applique à Mac OS X 10.7. Les noms d’imprimantes dans les écrans suivants peuvent différer du nom de votre imprimante. Dans la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir Lorsque vous démarrez P-touch Editor 5.0 et que la boîte de dialogue Nouveau/Ouvrir...

Ce manuel est également adapté pour:

Ql-720nw

Table des Matières