Page 1 Guide de l’utilisateur QL-1110NWB Veuillez commencer par lire le Guide de sécurité du produit, puis passez au Guide d’installation rapide, qui vous indiquera la procédure de configuration appropriée. Après avoir lu ce guide, conservez-le en lieu sûr Version 03 pour pouvoir vous y référer rapidement.
Page 2: Remarques Importantes
Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.  Brother se réserve le droit d’apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications aux spécifications  et renseignements contenus dans ce document et ne saurait être tenu responsable de tout dommage (y compris les dommages indirects) causé...
Page 3: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles utilisés dans ce guide Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si le produit est AVERTISSEMENT manipulé sans respecter les avertissements et instructions, est susceptible d’entraîner des blessures graves, voire mortelles. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, ATTENTION peut entraîner des blessures mineures ou légères.
Page 4: Mesures Préventives Générales
CD/DVD, faute de quoi vous risqueriez d’endommager le lecteur.  Les utilisateurs sont entièrement responsables de l’application d’étiquettes sur des CD/DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l’utilisation inappropriée d’étiquettes de CD/DVD.
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Section I Opérations de base Installation de l’imprimante d’étiquettes Description des pièces..........................2 Avant ..............................2 Arrière..............................3 Connexion du cordon d’alimentation ......................4 Chargement du rouleau DK ........................5 Mise sous/hors tension ..........................8 Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Installer les pilotes d’imprimante et les logiciels sur un ordinateur ............9 Connexion de l’imprimante d’étiquettes à...
Page 6 Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes d’étiquettes ......35 Paramètres de l’appareil sous Windows....................36 Boîte de dialogue Paramètres ......................36 Barre de menus ..........................38 Onglet Param. de base........................39 Onglet Avancés ..........................39 Onglet Gestion...........................39 Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes d’étiquettes ......40 Paramètres de P-touch Template sous Windows..................41 Boîte de dialogue Paramètres de P-touch Template.................42 Printer Setting Tool pour Mac ........................44...
Page 7 Section II Application Comment utiliser P-touch Editor Windows ..............................78 Lancement de P-touch Editor ......................78 Impression à l’aide de P-touch Editor....................80 Transfert de données sur l’imprimante d’étiquettes................81 Mac ................................82 Lancement de P-touch Editor ......................82 Modes de fonctionnement .........................83 Transfert de données sur l’imprimante d’étiquettes................83 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) Lancement de P-touch Address Book ....................84 Création d’un nouveau contact......................87...
Page 8 Section III Réseau Introduction Fonctions réseau ...........................126 Modification des paramètres réseau de votre imprimante d’étiquettes Modification des paramètres réseau de votre imprimante d’étiquettes (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) .........................127 Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light (Windows uniquement) ............127 Autres utilitaires de gestion........................129 Utilisation de la Gestion à...
Page 9 Kit de développement logiciel Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager Remarques sur la création de modèles ....................152 Remarques sur le transfert de modèles....................152 Remarques sur le transfert de données autres que des modèles ............153 Glossaire et informations sur le réseau Protocoles et fonctions de sécurité...
Page 10: Opérations De Base
Section I Opérations de base Installation de l’imprimante d’étiquettes Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Impression depuis un appareil mobile Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Autres fonctions...
Page 11: Installation De L'imprimante D'étiquettes
Installation de l’imprimante d’étiquettes Description des pièces Avant 1 Voyant d’état 8 Voyant Wi-Fi 2 Bouton d’alimentation 9 Voyant Bluetooth 3 Bouton d’avance papier 10 Fente de sortie des étiquettes 4 Bouton de découpe 11 Couvercle du compartiment à rouleau DK 5 Bouton Bluetooth 6 Bouton Wi-Fi 7 Bouton WPS...
Page 12: Arrière
Installation de l’imprimante d’étiquettes Arrière 1 Port USB 2 Port LAN 3 Port USB hôte 4 Port d’alimentation secteur...
Page 13: Connexion Du Cordon D'alimentation
Installation de l’imprimante d’étiquettes Connexion du cordon d’alimentation Branchez le cordon d’alimentation secteur sur l’imprimante. Branchez ensuite le cordon d’alimentation dans une prise électrique reliée à la terre. IMPORTANT N’utilisez pas votre imprimante dans des lieux où les tensions d’alimentation électrique sont différentes de la tension spécifiée de l’appareil.
Page 14: Chargement Du Rouleau Dk
Installation de l’imprimante d’étiquettes Chargement du rouleau DK Vérifiez que l’imprimante est bien éteinte. Tirez les leviers de libération situés sur les deux côtés de l’imprimante pour débloquer le couvercle du compartiment à rouleau DK. Tenez l’imprimante par l’avant et soulevez fermement le couvercle du compartiment à rouleau DK pour l’ouvrir.
Page 15 Installation de l’imprimante d’étiquettes Placez le rouleau DK dans le guide-bobine (1). • Vérifiez que le bras de la bobine (2) est fermement inséré dans le guide-bobine. • Vérifiez que le Stabilisateur (3) glisse bien dans l’encoche de l’imprimante. Faites passer le rouleau DK dans l’imprimante. •...
Page 16 Installation de l’imprimante d’étiquettes Fermez le couvercle du compartiment à rouleau DK. IMPORTANT • Ne laissez pas d’étiquettes imprimées dans l’imprimante. Cela provoquerait en effet un bourrage des étiquettes. • Lorsque vous n’utilisez pas l’imprimante, retirez le rouleau DK de l’intérieur de l’imprimante, puis fermez le couvercle du compartiment à...
Page 17: Mise Sous/Hors Tension
Installation de l’imprimante d’étiquettes Mise sous/hors tension Mise sous tension : appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) pour allumer l’imprimante. Le voyant d’état s’allume en vert. IMPORTANT Appuyez sur le bouton d’avance papier ( ) pour aligner l’extrémité du rouleau DK. Mise hors tension : appuyez à...
Page 18: Impression Depuis Un Ordinateur (P-Touch Editor)
Pilote d’imprimante, P-touch Editor, P-touch Update Software, Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante) et Assistant de configuration de la connexion sans fil Consultez notre site Web (install.brother) pour télécharger le programme d’installation de la dernière version des logiciels et les manuels.
Page 19: Connexion De L'imprimante D'étiquettes À Un Ordinateur
Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Connexion de l’imprimante d’étiquettes à un ordinateur En fonction de votre type ou méthode de connexion, consultez les instructions suivantes :  Connexion par câble USB Consultez la section Connexion par câble USB à la page 10. ...
Page 20 Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) IMPORTANT • Pour connecter l’imprimante à votre réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système avant de procéder à l’installation. Vous devez vérifier les paramètres Wi-Fi avant de poursuivre l’installation. • Pour reconfigurer les paramètres Wi-Fi, ou si vous ne connaissez pas l’état de la connexion Wi-Fi de votre imprimante, réinitialisez les paramètres Wi-Fi de cette dernière.
Page 21 Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Wireless Direct Wireless Direct vous permet de connecter votre imprimante directement à votre ordinateur sans utiliser de point d’accès/routeur Wi-Fi ; l’imprimante fait office de point d’accès Wi-Fi. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner la connexion par USB et effectuer l’installation. Configurez l’imprimante d’étiquettes en mode Wireless Direct.
Page 22 Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Si votre point d’accès/routeur Wi-Fi prend en charge la fonction WPS, vous pouvez rapidement configurer les paramètres et connexions. Vérifiez tout d’abord que votre point d’accès/routeur Wi-Fi porte le symbole WPS. Placez votre imprimante à...
Page 23: Connexion Lan Filaire
Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Connexion LAN filaire Remarque Si vous souhaitez utiliser une adresse IP statique pour connecter votre imprimante avec une connexion LAN filaire, installez les pilotes d’imprimante et l’Outil de paramétrage d’imprimante, puis spécifiez les paramètres de la connexion LAN filaire.
Page 24: Connexion De L'imprimante D'étiquettes À Un Lecteur De Codes-Barres Via Le Bluetooth (Windows Uniquement)
Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Connexion de l’imprimante d’étiquettes à un lecteur de codes-barres via le Bluetooth (Windows uniquement) Vous pouvez connecter l’imprimante à un lecteur de codes-barres via une interface Bluetooth. Remarque • Suivez les recommandations du fabricant de vos appareils compatibles Bluetooth (lecteurs de codes- barres, par exemple), puis installez le matériel et les logiciels nécessaires.
Page 25: Impression Depuis Un Ordinateur
Un certain nombre d’applications et de fonctions sont disponibles pour vous permettre d’utiliser l’imprimante de façon efficace. Vous devez installer le pilote d’imprimante pour utiliser ces applications. Consultez notre site Web (install.brother) pour télécharger le programme d’installation des applications et du pilote d’imprimante. Application Windows Fonctionnalités...
Page 26: Création D'étiquettes Depuis Un Ordinateur
Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Création d’étiquettes depuis un ordinateur Cette imprimante offre différents modes d’impression. Les étapes suivantes décrivent la procédure d’impression depuis un ordinateur via P-touch Editor ou P-touch Address Book. Lancez P-touch Editor ou P-touch Address Book, puis ouvrez le document à imprimer. Créez un modèle d’étiquette.
Page 27: Application Des Étiquettes
Impression depuis un ordinateur (P-touch Editor) Application des étiquettes Décollez le papier de support de l’étiquette. Positionnez l’étiquette et appuyez fermement de haut en bas avec un doigt afin de l’appliquer. Remarque Les étiquettes peuvent avoir des difficultés à adhérer aux surfaces humides, sales ou irrégulières. Les étiquettes peuvent facilement se décoller de ce genre de surfaces.
Page 28: Impression Depuis Un Appareil Mobile
Brother propose différentes applications à utiliser avec votre imprimante, notamment des applications pour imprimer directement depuis votre iPhone, iPad, iPod touch ou appareil mobile Android™. Brother propose également des applications qui vous permettent de transférer sans fil sur votre imprimante autonome des données, comme des modèles, des symboles et des bases de données créés sur votre ordinateur.
Page 29: Connexion Via Bluetooth
Impression depuis un appareil mobile  1 Lancez le Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante) sur votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton Communication Settings (Paramètres de communication). 3 Cliquez sur l’onglet Wireless LAN (LAN sans fil). 4 Vérifiez que Wireless Direct est défini sur On (Activé). Maintenez le bouton Wi-Fi ( ) de l’imprimante enfoncé...
Page 30: Impression D'étiquettes Depuis Un Appareil Mobile
Impression depuis un appareil mobile Impression d’étiquettes depuis un appareil mobile Lancez l’application d’impression mobile sur votre appareil mobile. Remarque Vérifiez que l’imprimante est connectée à votre appareil mobile via une connexion sans fil. Consultez la section Connexion de l’imprimante d’étiquettes à un appareil mobile à la page 19. Sélectionnez un modèle d’étiquette.
Page 31: Application Des Étiquettes
Impression depuis un appareil mobile Utilisez le lecteur de codes-barres pour sélectionner le modèle à imprimer depuis le fichier transféré et l’imprimer. Application des étiquettes Décollez le papier de support de l’étiquette. Positionnez l’étiquette et appuyez fermement de haut en bas avec un doigt afin de l’appliquer. Remarque Les étiquettes peuvent avoir des difficultés à...
Page 32: Modification Des Paramètres De L'imprimante D'étiquettes
Pour plus d’informations, voir Installer les pilotes d’imprimante et les logiciels sur un ordinateur à la page 9. IMPORTANT L’Outil de paramétrage d’imprimante n’est disponible qu’avec les imprimantes Brother compatibles. Avant d’utiliser l'Outil de paramétrage d’imprimante ...
Page 33: Utilisation De L'outil De Paramétrage D'imprimante Sous Windows
Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante.  Sous Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante). ...
Page 34 Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Vérifiez que l’imprimante à configurer s’affiche à côté de Imprimante. Si une autre imprimante s’affiche, sélectionnez l’imprimante souhaitée dans la liste déroulante. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez modifier, puis spécifiez ou modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue.
Page 35: Paramètres De Communication Sous Windows
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Paramètres de communication sous Windows Utilisez les Paramètres de communication de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les informations de communication de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth. Vous pouvez non seulement modifier les paramètres de communication d’une imprimante, mais aussi appliquer les mêmes paramètres à...
Page 36 Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes 4 Imprimante Répertorie les imprimantes connectées. 5 Nom du nœud Affiche le nom du nœud (les nœuds peuvent être renommés). Pour plus d’informations, voir Barre de menus à la page 28. 6 Onglets des paramètres Contiennent des paramètres, qui peuvent être spécifiés ou modifiés.
Page 37: Barre De Menus
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Barre de menus • Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. • Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande. Le fichier porte l’extension .bin. Le fichier de commande enregistré...
Page 38 Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Remarque • Tous les paramètres, tels que les paramètres sans fil ou les paramètres TCP/IP, peuvent être importés, à l’exception des noms de nœuds. • Seuls les profils compatibles avec l’imprimante sélectionnée peuvent être importés. •...
Page 39: Onglet Général
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Général Paramètres de communication • Paramètres réseau démarrage Permet de spécifier les conditions de connexion via le Wi-Fi lorsque l’imprimante est allumée. Sélectionnez LAN sans fil par défaut, LAN filaire par défaut ou Conserver l’état actuel. •...
Page 40: Onglets Lan Filaire/Lan Sans Fil
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglets LAN filaire/LAN sans fil TCP/IP (filaire/sans fil) • Méthode d’amorçage Sélectionne les options AUTO, BOOTP, DHCP, RARP ou STATIC. • Adresse IP/Masque de sous-réseau/Passerelle Spécifie les différentes valeurs de la mise en réseau. Vous ne pouvez saisir ces paramètres que lorsque l’adresse IP est définie sur STATIC.
Page 41 Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes • ID de l’utilisateur/Mot de passe Vous ne pouvez spécifier de paramètres que si LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS ou EAP-TLS est sélectionné comme méthode d’authentification. En outre, avec la méthode EAP-TLS, il n’est pas nécessaire d’enregistrer de mot de passe, mais il est nécessaire d’enregistrer un certificat de client.
Page 42: Onglet Wireless Direct
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Wireless Direct Paramètres Wireless Direct • Génération SSID/clé réseau Sélectionnez AUTO ou STATIC. • SSID (Nom du réseau)/Clé réseau Spécifie le SSID (25 caractères ASCII au maximum) et la clé réseau (63 caractères au maximum) que vous pouvez utiliser en mode Wireless Direct.
Page 43: Onglet Bluetooth
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Bluetooth Paramètres Bluetooth • Visible pour les autres appareils Permet à l’imprimante d’être visible par d’autres appareils Bluetooth. • Modifier le code PIN Si cette case est cochée, vous pouvez modifier le code PIN. •...
Page 44: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes D'étiquettes
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes d’étiquettes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l’ordinateur. Sélectionnez l’imprimante qui vient d'être connectée dans la liste déroulante Imprimante. Remarque Si la case Détecte automatiquement l’imprimante connectée et récupère les paramètres actuels de la boîte de dialogue Paramètres d’option est cochée, l’imprimante connectée avec le câble USB est...
Page 45: Paramètres De L'appareil Sous Windows
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Paramètres de l’appareil sous Windows Utilisez les Paramètres de l’appareil de l’Outil de paramétrage d’imprimante pour spécifier ou modifier les paramètres de l’imprimante lorsque vous connectez cette dernière et l’ordinateur avec un câble USB ou via une connexion Bluetooth.
Page 46: Paramètres
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes 3 Onglets des paramètres Contiennent des paramètres, qui peuvent être spécifiés ou modifiés. Remarque s’affiche sur un onglet, cela signifie que les paramètres de cet onglet ne peuvent pas être modifiés. En outre, les paramètres de l’onglet en question ne seront pas appliqués à l’imprimante même si vous cliquez sur Appliquer.
Page 47: Barre De Menus
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Barre de menus Options du menu Fichier • Appliquer les paramètres à l’imprimante Applique les paramètres à l’imprimante. • Vérifier paramétrage Affiche les paramètres actuels. • Enregistrer les paramètres dans le fichier de commande Enregistre les paramètres spécifiés dans un fichier de commande.
Page 48: Onglet Param. De Base
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Param. de base • Mise sous tension auto Indique si l’imprimante s’allume automatiquement lorsque le cordon d’alimentation secteur est branché sur une prise électrique. • Mise hors tension auto Permet de spécifier le délai qui s’écoule avant que l’imprimante ne s’éteigne automatiquement, lorsqu’elle est branchée sur une prise électrique.
Page 49: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes D'étiquettes
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes d’étiquettes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez-la de votre ordinateur, puis connectez la seconde imprimante. Sélectionnez l’imprimante qui vient d’être connectée dans la liste déroulante Imprim. Cliquez sur Appliquer.
Page 50: Paramètres De P-Touch Template Sous Windows
• Pour plus d’informations sur les paramètres de P-touch Template, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) du Site internet Brother support, à l’adresse support.brother.com/manuals.
Page 51: Boîte De Dialogue Paramètres De P-Touch Template
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Boîte de dialogue Paramètres de P-touch Template 1 Default Command Mode (Mode de commande par défaut) Spécifie le mode P-touch Template comme mode par défaut. Pour changer de mode, consultez la section Onglet Gestion à la page 39. 2 Default Template Number (Numéro de modèle par défaut) Permet de spécifier un numéro de modèle par défaut utilisé...
Page 52 Pour modifier les caractères, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) depuis la page Manuels sur le Site internet Brother support à l’adresse support.brother.com/manuals. 7 Command Prefix Character (Caractère de préfixe de commande) Permet de spécifier le code du caractère de préfixe qui identifie les commandes utilisées en mode...
Page 53: Printer Setting Tool Pour Mac
Utilisation de Printer Setting Tool pour Mac Connectez l’imprimante que vous souhaitez configurer à l’ordinateur. Cliquez sur Macintosh HD > Applications > Brother > Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante) > Printer Setting Tool.app. La fenêtre Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante) s’affiche.
Page 54: Boîte De Dialogue Paramètres
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Boîte de dialogue Paramètres 1 Printer (Imprimante) Répertorie les imprimantes connectées. 2 Import (Importer) Importe les paramètres depuis un fichier. 3 Export (Exporter) Enregistre les paramètres actuels dans un fichier. 4 Onglets des paramètres Contiennent des paramètres que vous pouvez spécifier ou modifier.
Page 55: Onglet Basic (De Base)
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Basic (De base) • Auto Power On (Mise sous tension auto) Indique si l’imprimante s’allume automatiquement lorsque le cordon d’alimentation secteur est branché sur une prise électrique. • Auto Power Off (Mise hors tension auto) Permet de spécifier le délai qui s’écoule avant que l’imprimante ne s’éteigne automatiquement, lorsqu’elle est branchée sur une prise électrique.
Page 56: Onglet Bluetooth Settings (Paramètres Bluetooth)
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Onglet Bluetooth Settings (Paramètres Bluetooth) • Bluetooth Device Name (Nom de l’appareil Bluetooth) Affiche le nom de l’appareil Bluetooth. • Bluetooth Address (Adresse Bluetooth) Affiche l’adresse Bluetooth acquise. • Visible to Other Devices (Visible pour les autres appareils) Permet à...
Page 57: Application Des Changements De Paramètres À Plusieurs Imprimantes D'étiquettes
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Application des changements de paramètres à plusieurs imprimantes d’étiquettes Après avoir appliqué les paramètres à la première imprimante, déconnectez l’imprimante de l’ordinateur, puis connectez la seconde imprimante à l’ordinateur. Sélectionnez l’imprimante qui vient d’être connectée dans la liste déroulante Printer (Imprimante). Cliquez sur Apply Settings to the Printer (Appliquer les paramètres à...
Page 58: Modification Des Réglages Lors De L'impression Depuis Un Appareil Mobile
Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes Modification des réglages lors de l’impression depuis un appareil mobile Si vous utilisez un appareil mobile, servez-vous de l’application pour modifier les paramètres avant d’imprimer. Les paramètres pouvant être modifiés peuvent varier en fonction de l’application. Remarque Avant une connexion à...
Page 59: Impression D'étiquettes À L'aide De P-Touch Template
• Pour plus d’informations, consultez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes). Vous pouvez télécharger les dernières versions depuis le Site internet Brother support, à l’adresse support.brother.com/manuals.
Page 60: Préparation
Lancez l’Outil de paramétrage d’imprimante.  Sous Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Outil de paramétrage d’imprimante). ...
Page 61 Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Sélectionnez les paramètres appropriés, puis cliquez sur Set (Définir). Remarque • Par défaut, l’impression commence lorsque le code « ^FF » est scanné sur un code-barres avec un lecteur de codes-barres. (Les paramètres de la section A de l’illustration précédente permettent de modifier ce réglage.) Si Received Data Size (Taille des données reçues) est sélectionné...
Page 62: Connexion D'un Lecteur De Codes-Barres
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Connexion d’un lecteur de codes-barres Nous vous conseillons d’utiliser un lecteur de codes-barres fiable et de qualité, et de vérifier ses spécifications avant de choisir un modèle.  Méthodes de connexion des lecteurs de codes-barres : Utilisez l’interface USB hôte, l’interface Wi-Fi ou l’interface Bluetooth.
Page 63: Impression De Modèles Standard
à l’étape 6 pour le sélectionner et l’imprimer. Pour plus d’informations, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) du Site internet Brother support, à l’adresse support.brother.com/manuals. • Vous pouvez ajouter un dossier personnalisé sous Configurations, et y faire glisser un modèle transféré...
Page 64 Pour plus d’informations sur les paramètres de P-touch Template, téléchargez « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) du Site internet Brother support, à l’adresse support.brother.com/manuals. • Pour spécifier le nombre de copies souhaitées, scannez le code-barres Nombre de copies, puis scannez les codes-barres sous Pour entrer des nombres afin de spécifier un nombre à...
Page 65: Impression De Modèles Avancés
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Impression de modèles avancés Téléchargez un modèle et scannez un code-barres pour imprimer une copie, ou insérez les données scannées dans un autre modèle. Remarque • Pour plus d’informations sur les codes-barres pouvant être scannés à l’aide de différents paramètres, consultez la section Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template à...
Page 66 Pour plus d’informations sur l’outil Paramètres de P-touch Template, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) du Site internet Brother support, sur support.brother.com/manuals. • Pour spécifier le nombre de copies souhaitées, scannez le code-barres Nombre de copies, puis scannez les codes-barres sous Pour entrer des nombres afin de spécifier un nombre à...
Page 67 Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Scannez un code-barres contenant les données à insérer dans l’objet de code-barres du modèle téléchargé sélectionné à l’étape 6. Exemple : (CODE128/9 chiffres) Scannez le code-barres Commencer l’impression pour envoyer la commande d’impression. Le code-barres du modèle imprimé...
Page 68: Impression De Recherches Dans Une Base De Données
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Impression de recherches dans une base de données Vous pouvez télécharger une base de données liée à un modèle, scanner un code-barres comme mot-clé pour trouver un enregistrement contenant ce mot-clé, puis insérer cet enregistrement dans le modèle à imprimer. Remarque •...
Page 69 Pour plus d’informations sur l’outil Paramètres de P-touch Template, téléchargez le manuel « P-touch Template Manual/Command Reference » (Manuel de P-touch Template/Référence des commandes) (en anglais uniquement) du Site internet Brother support, sur support.brother.com/manuals. • Pour spécifier le nombre de copies à imprimer, scannez le code-barres Nombre de copies, puis scannez les codes-barres sous Pour entrer des nombres afin de spécifier un nombre à...
Page 70 Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Remarque Vous pouvez utiliser P-touch Editor pour créer et imprimer une étiquette avec un seul code-barres pour l’étape 6. Exemple : Scannez un code-barres contenant le mot-clé à rechercher dans la base de données téléchargée à l’étape 4.
Page 71: Impression Numérotée (Sérialisée)
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Impression numérotée (sérialisée) Lors de l’impression de modèles téléchargés, vous pouvez incrémenter automatiquement des nombres dans un texte ou des codes-barres jusqu’à 999. Sélectionnez les objets texte et/ou code-barres à incrémenter lors de l’impression. Numérotation (sérialisation) de texte Utilisez P-touch Editor pour créer et ouvrir un modèle, puis sélectionnez un objet texte à...
Page 72: Numérotation (Sérialisation) De Codes-Barres
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Numérotation (sérialisation) de codes-barres Utilisez P-touch Editor pour créer et ouvrir un modèle, puis sélectionnez un objet de code-barres à incrémenter automatiquement lors de l’impression. Faites un clic droit sur l’objet de codes-barres puis sélectionnez Propriétés. La fenêtre Propriétés du code-barres s’affiche.
Page 73: Fonction D'impression Avancée Avec Numérotation (Sérialisation)
Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template Fonction d’impression avancée avec numérotation (sérialisation) Utilisez P-touch Transfer Manager pour transférer (depuis P-touch Editor) un modèle (mise en page d’étiquette) sur l’imprimante. Pour plus d’informations, voir Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) à la page 94. Configurez l’imprimante pour imprimer avec la fonction avancée avec Numérotation (Sérialisation).
Page 74: Autres Fonctions
L’utilisation de codes-barres noir et blanc transparents est recommandée. Certaines étiquettes peuvent ne pas s’imprimer correctement ou peuvent différer des données d’origine si les conditions ne sont pas optimales. Pour plus d’informations, visitez le site internet Brother support à l’adresse support.brother.com.
Page 75: Codes-Barres Compatibles Avec L'impression Rognée
Autres fonctions Codes-barres compatibles avec l’impression rognée • Code 39/Code 3 sur 9 • ITF/ITF-14/Entrelacé 2 sur 5 • GS1-128 (UCC/EAN-128) • Codabar (Code 2 sur 7, NW-7) • CODE 93 • CODE 128 • UPC-A • UPC-E • JAN-8/EAN-8 •...
Page 76 Autres fonctions Conditions des codes-barres Élément État Nombre total de codes-barres Entre 1 et 99 codes-barres. Type de code-barres Utilisez uniquement des codes-barres compatibles avec la fonction Impression rognée. Position des codes-barres Assurez-vous que les codes-barres ne sont pas penchés ou de biais. Ils doivent être parallèles au haut et au bas de la page, sur chaque page.
Page 77 Autres fonctions Mise en page de codes-barres pour les étiquettes d’expédition Un rognage est effectué lorsque l’une des conditions suivantes est satisfaite : • L’étiquette est encadrée d’un quadrillage. • L’étiquette comporte des lignes horizontales qui couvrent toute la largeur de l’étiquette. •...
Page 78: Impression D'étiquettes De Codes-Barres À L'aide De L'impression Rognée
Autres fonctions Impression d’étiquettes de codes-barres à l’aide de l’Impression rognée Remarque Assurez-vous que votre imprimante est connectée à un ordinateur ou à un appareil mobile via un câble USB ou une connexion réseau. Ouvrez le fichier PDF de codes-barres que vous souhaitez imprimer. Cliquez sur Fichier >...
Page 79 Autres fonctions Cliquez sur l’onglet Impression rognée et cochez la case Imprime automatiquement des étiquettes individuelles avec des codes-barres. Sélectionnez l’option Extraire des étiquettes individuelles avec un code-barres pour les étiquettes de produit ou l’option Rogner les codes-barres, le texte et autre objet pour les étiquettes d’expédition. Cliquez sur la liste déroulante Format de l’étiquette/du papier, puis sélectionnez l’étiquette ou le format de papier de votre choix.
Page 80: Mode De Stockage De Masse
Autres fonctions Mode de stockage de masse Description La fonctionnalité de stockage de masse vous permet d’envoyer un fichier à l’imprimante via l’interface USB, sans avoir à installer de pilote d’imprimante. Cette fonction est utile pour :  Appliquer des paramètres d’imprimante stockés dans un fichier de commande (au format .bin), et ajouter à...
Page 81: Utilisation Du Mode De Stockage De Masse
Autres fonctions Utilisation du mode de stockage de masse Vérifiez que l’imprimante est bien éteinte. Appuyez sur le bouton Wi-Fi ( ) et le bouton d’alimentation ( ) en même temps et maintenez-les enfoncés pendant quelques secondes. L’imprimante démarre en mode de stockage de masse, le voyant d’état s’allume en vert. Connectez l’ordinateur ou l’appareil à...
Page 82: Impression Jpeg
Autres fonctions Impression JPEG Il est possible d’imprimer des données de type image (JPEG) sans passer par le pilote d’imprimante. Remarque • Les images JPEG peuvent être imprimées via la fonction de stockage de masse. • Le profil de sortie d’objet (OPP, Object Push Profile) est utilisé pour l’impression via une connexion Bluetooth.
Page 83: Impression Distribuée (Windows Uniquement)
Autres fonctions Impression distribuée (Windows uniquement) Lorsque vous imprimez un grand nombre d’étiquettes, l’impression peut être distribuée sur plusieurs imprimantes, via USB ou une connexion réseau, pour réduire le temps d’impression. Remarque Le nombre de pages est divisé entre les imprimantes sélectionnées. Si le nombre de pages spécifié ne peut pas être divisé...
Page 84 Autres fonctions Dans la boîte de dialogue Paramètres d’impression distribuée, sélectionnez les imprimantes à utiliser pour l’impression distribuée. 1 Cliquez sur Détecter les informations papier actuelles… Les informations d’imprimante actuelles ayant été détectées s’affichent sous Papier actuel et Type de papier. 2 Cochez la case située à...
Page 85 Autres fonctions Spécifiez le format des étiquettes. Si une seule imprimante a été sélectionnée.  Dans la boîte de dialogue Paramètres d’impression distribuée de l’étape 4, sélectionnez l’imprimante dont vous souhaitez spécifier les paramètres, puis double-cliquez ou faites un clic droit et sélectionnez Paramètres.
Page 86 Section II Application Comment utiliser P-touch Editor Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (Windows uniquement) Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Comment mettre à...
Page 87: Comment Utiliser P-Touch Editor
Comment utiliser P-touch Editor Pour utiliser votre imprimante d’étiquettes avec votre ordinateur, installez P-touch Editor et le pilote d’imprimante. Pour les dernières versions des pilotes et du logiciel, visitez le support.brother.com et accédez à la page Téléchargement de votre modèle. Windows...
Page 88 Comment utiliser P-touch Editor Sélectionnez l’une des options affichées : 1 Pour créer une nouvelle mise en page, double-cliquez sur Nouvelle mise en page, ou cliquez sur Nouvelle mise en page puis sur →. 2 Pour créer une mise en page à l’aide d’une mise en page prédéfinie, double-cliquez sur un bouton de catégorie, ou sélectionnez un bouton de catégorie puis cliquez sur →.
Page 89: Impression À L'aide De P-Touch Editor
Comment utiliser P-touch Editor Impression à l’aide de P-touch Editor Mode Express  Ce mode vous permet de créer rapidement des mises en page contenant du texte et des images. Configurez les Paramètres d’impression sur l’écran Imprimer avant de procéder à une impression. Pour imprimer, cliquez sur Fichier >...
Page 90: Transfert De Données Sur L'imprimante D'étiquettes
Comment utiliser P-touch Editor  Mode Snap Ce mode permet de capturer tout ou partie du contenu de l’écran de l’ordinateur, de l’imprimer en tant qu’image et de l’enregistrer en vue d’une utilisation ultérieure. Cliquez sur le bouton de sélection du mode Snap. La boîte de dialogue Description du mode Snap s’affiche.
Page 91: Mac
Comment utiliser P-touch Editor Lancement de P-touch Editor Double-cliquez sur Macintosh HD > Applications, puis double-cliquez sur l’icône de l’application P-touch Editor Remarque Si vous utilisez un Mac, vous ne pouvez pas transférer sur l’imprimante les données d’étiquette créées avec P-touch Editor. Lorsque P-touch Editor démarre, choisissez entre créer une nouvelle mise en page et en ouvrir une existante.
Page 92: Modes De Fonctionnement
Comment utiliser P-touch Editor Modes de fonctionnement Mode Standard  Ce mode vous permet de créer des étiquettes contenant du texte et des images. Le mode Standard est composé des sections suivantes : 1 Barre d’outils 2 Inspecteur d’étiquettes 3 Zone de connexion à la base de données 4 Inspecteur d’objets 5 Fenêtre de mise en page Transfert de données sur l’imprimante d’étiquettes...
Page 93: Comment Utiliser P-Touch Address Book (Windows Uniquement)
Sous Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Address Book 1.3, ou double-cliquez sur l’icône de raccourci P-touch Addree Book 1.3 sur le bureau.
Page 94 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) Dans la boîte de dialogue Démarrage, précisez le fonctionnement de P-touch Address Book souhaité et cliquez sur le bouton OK.  Si vous sélectionnez Nouveau contact, la fenêtre de mise en page s’affiche. ...
Page 95 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement)  Fenêtre de mise en page La fenêtre de mise en page est composée des sections suivantes : 1 Barre de menus Les commandes sont classées par fonction dans chaque menu (Fichier, Edition, Affichage, Mise en page et Outils).
Page 96: Création D'un Nouveau Contact
Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) 7 Onglet d’index Vous pouvez effectuer des recherches dans le champ en vue Enregistrements. Cliquez sur Outils > Tri pour ouvrir la boîte de dialogue Tri et précisez le champ souhaité à l’aide de la Touche1. 8 Vue Enregistrements Affiche les données de contacts dans chacun des champs.
Page 97 Comment utiliser P-touch Address Book (Windows uniquement) 1 Barre d’outils du formulaire Nouveau contact Cette barre d’outils propose les commandes suivantes : Icône Nom du bouton Fonction Précédent Affiche le contact précédent. Suivant Affiche le contact suivant. Nouveau contact Affiche la fenêtre du formulaire de nouveau contact. Supprimer le Supprime le contact actuellement sélectionné.
Page 98: Comment Utiliser P-Touch Editor Lite Lan (Windows Uniquement)
P-touch Editor Lite LAN n’est pris en charge que lorsque l’appareil est connecté à un réseau. Téléchargez le programme d’installation depuis install.brother et installez-le. Le package du programme P-touch Editor Lite LAN est alors créé sur le bureau. Ouvrez le package du programme et copiez-le dans un dossier partagé...
Page 99: Fenêtre De Mise En Page
Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (Windows uniquement) Fenêtre de mise en page 1 Barre d’outils des commandes 2 Barre d’outils des propriétés 3 Vue d’étiquette 1 Barre d’outils des commandes Icône Fonction Affiche l’écran de création d’étiquettes. Ouvre un fichier enregistré avec P-touch Editor Lite LAN. Enregistre les données sur votre ordinateur, mais pas sur l’imprimante.
Page 100 Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (Windows uniquement) 2 Barre d’outils des propriétés Icône Fonction Cliquez sur pour modifier la police. Cliquez sur pour spécifier la taille de la police. Vous pouvez régler la taille de la police un niveau au-dessus ou en dessous en cliquant ou sur Permet de spécifier le style de police : Gras...
Page 101 Comment utiliser P-touch Editor Lite LAN (Windows uniquement) 3 Vue d’étiquette Affichage Fonction Cette vue d’étiquette s’affiche au lancement du logiciel. La largeur de l’étiquette actuellement définie s’affiche à gauche de l’image de l’étiquette. Lorsque « Automatique » s’affiche à droite, la longueur de l’étiquette est automatiquement adaptée à...
Page 102 Sélectionnez Afficher la nouvelle valeur après l’impression ou Rétablir la valeur d’origine après l’impression pour définir l’option de numérotation. Site internet Brother Cliquez sur Site internet Brother support pour accéder au site Web afin d’obtenir de support l’aide et des informations.
Page 103: Comment Utiliser P-Touch Transfer Manager Et P-Touch Library (Windows Uniquement)
Vous pouvez également procéder comme suit pour lancer P-touch Transfer Manager : • Sous Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Transfer Manager 2.3.
Page 104 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Fenêtre principale 1 Barre de menus Donne accès à diverses commandes, qui sont classées sous les différents titres de menu (Fichier, Edition, Affichage, Outils et Aide) suivant leur fonction. 2 Barre d’outils Donne accès aux commandes fréquemment utilisées.
Page 105 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction Transfère les modèles et autres données de l’ordinateur sur Transférer l’imprimante. Modifie le type de fichier des données à transférer sur d’autres applications.
Page 106: Transfert De Modèles Ou D'autres Données De L'ordinateur Sur L'imprimante D'étiquettes
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Transfert de modèles ou d’autres données de l’ordinateur sur l’imprimante d’étiquettes Procédez comme suit pour transférer des modèles, bases de données et images de l’ordinateur sur l’imprimante. Connectez l’ordinateur et l’imprimante via USB et allumez l’imprimante. Le nom de modèle de l’imprimante s’affiche à...
Page 107 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Faites un clic droit sur le dossier Configurations, sélectionnez Nouveau, puis créez un nouveau dossier. Faites glisser le modèle ou les autres données à transférer dans le nouveau dossier. Spécifications de la fonction de transfert Nombre maximum Type de données Informations sur les restrictions...
Page 108 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Remarque Vous pouvez vérifier l’espace disponible dans la mémoire des fichiers de transfert en imprimant le rapport des paramètres de l’imprimante. Pour plus d’informations, voir Confirmation des paramètres de l’imprimante d’étiquettes à la page 65. Consultez le paragraphe RomFree du rapport pour connaître l’espace disponible L’espace disponible qui apparaît dans «...
Page 109 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Pour changer le numéro de clé attribué à un élément, faites un clic droit sur cet élément, sélectionnez Code d’affectation, puis sélectionnez le numéro de clé souhaité. Remarque • À l’exception des données enregistrées dans les bases de données, toutes les données transférées sur l’imprimante reçoivent un numéro de clé.
Page 110 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Sélectionnez le dossier contenant les modèles ou les autres données à transférer, puis cliquez sur Transférer. Un message de confirmation s’affiche. Remarque • Vous pouvez également transférer sur l’imprimante des éléments individuels sans les ajouter à un dossier. Sélectionnez le modèle ou les autres données à...
Page 111: Sauvegarde De Modèles Ou D'autres Données Mémorisés Dans L'imprimante D'étiquettes
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Sauvegarde de modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante d’étiquettes Procédez comme suit pour récupérer les modèles ou d’autres données mémorisés dans l’imprimante et les enregistrer sur l’ordinateur. IMPORTANT • Les modèles ou autres données sauvegardés ne peuvent pas être modifiés sur l’ordinateur. •...
Page 112: Suppression Des Données De L'imprimante D'étiquettes
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Suppression des données de l’imprimante d’étiquettes Procédez comme suit pour supprimer l’ensemble des modèles ou autres données mémorisés dans l’imprimante. Connectez l’ordinateur et l’imprimante et allumez l’imprimante. Le nom de modèle de l’imprimante s’affiche à côté d’une icône d’imprimante dans la vue dossiers. Faites un clic droit sur l’imprimante, puis sélectionnez Effacer tout.
Page 113: Création De Fichiers De Transfert Et De Fichiers De Package De Transfert
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Création de fichiers de transfert et de fichiers de package de transfert Vous pouvez utiliser P-touch Transfer Manager pour enregistrer au format .blf ou .pdz les données de modèle créées avec P-touch Editor. Vous pouvez transférer ces fichiers sous ce format sur une imprimante via un réseau, ou depuis un ordinateur ou un appareil mobile.
Page 114: P-Touch Library
 Sous Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Sur l’écran Applications, cliquez sur P-touch Library 2.3.
Page 115 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) 4 Liste des modèles Affiche la liste des modèles du dossier sélectionné. 5 Aperçu Affiche un aperçu des modèles sélectionnés dans la liste des modèles. Signification des icônes de la barre d’outils Icône Nom du bouton Fonction...
Page 116: Ouverture Et Modification De Modèles
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Ouverture et modification de modèles Sélectionnez le modèle à ouvrir ou à modifier, puis cliquez sur Ouvrir. Le programme associé au modèle se lance, vous permettant de modifier le modèle.
Page 117: Impression De Modèles
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Impression de modèles Sélectionnez le modèle à imprimer, puis cliquez sur Imprimer. L’imprimante connectée imprime le modèle.
Page 118: Recherche De Modèles
Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Recherche de modèles Vous pouvez rechercher des modèles enregistrés dans P-touch Library. Cliquez sur Rechercher. La boîte de dialogue Rechercher s’affiche. Spécifiez les critères de recherche. Les critères de recherche disponibles sont présentés ci-dessous : Réglages Détails Paramètres multiples...
Page 119 Comment utiliser P-touch Transfer Manager et P-touch Library (Windows uniquement) Fermez la boîte de dialogue Rechercher. Pour vérifier les résultats de la recherche, cliquez sur Résultats de la recherche dans la vue dossiers. Remarque Vous pouvez enregistrer des modèles dans P-touch Library en les faisant glisser dans le dossier Tout le contenu ou dans la liste des dossiers.
Page 120: Comment Transférer Des Modèles À L'aide De P-Touch Transfer Express (Windows Uniquement)
L’administrateur crée tout d’abord un modèle, puis le distribue en même temps que P-touch Transfer Express. Vous pouvez alors utiliser P-touch Transfer Express pour transférer directement le modèle sur votre imprimante. Pour télécharger la dernière version de P-touch Transfer Express, visitez le support.brother.com et accédez à la page Téléchargement de votre modèle. IMPORTANT •...
Page 121: Transférer Le Modèle Sur P-Touch Transfer Manager
Le modèle peut également être transféré sur P-touch Transfer Manager en cliquant sur Démarrer > Brother P-touch > P-touch Transfer Manager 2.3 pour lancer P-touch Transfer Manager, puis en faisant glisser le fichier .lbx vers la fenêtre de P-touch Transfer Manager.
Page 122: Enregistrement Du Modèle En Tant Que Fichier De Package De Transfert (.Pdz)
Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Enregistrement du modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz) Pour créer un fichier dans un format pouvant être utilisé par P-touch Transfer Express, enregistrez le modèle en tant que fichier de package de transfert (.pdz).
Page 123 Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Cliquez sur Fichier > Sauvegarder le fichier de transfert. IMPORTANT L’option Sauvegarder le fichier de transfert ne s’affiche que si l’imprimante est déconnectée de l’ordinateur ou hors ligne. Remarque •...
Page 124: Distribution Du Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Et De P-Touch Transfer Express À D'autres
Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Distribution du fichier de package de transfert (.pdz) et de P-touch Transfer Express à d’autres Remarque Si vous avez déjà téléchargé P-touch Transfer Express, il n’est pas nécessaire que l’administrateur vous envoie le dossier Transfer Express.
Page 125: Transfert Du Fichier De Package De Transfert (.Pdz) Sur Votre Imprimante D'étiquettes
Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) Transfert du fichier de package de transfert (.pdz) sur votre imprimante d’étiquettes Vous pouvez vous servir de l’application P-touch Transfer Express fournie par l’administrateur pour transférer le fichier de package de transfert (.pdz) sur l’imprimante. IMPORTANT N’éteignez pas l’imprimante lors du transfert de modèles.
Page 126 Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement)  Transfert de plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) 1 Si le dossier contenant PtTrExp.exe comporte plusieurs fichiers de package de transfert (.pdz) ou n’en comporte aucun, cliquez sur Browse (Parcourir). 2 Sélectionnez le fichier de package de transfert à...
Page 127 Comment transférer des modèles à l’aide de P-touch Transfer Express (Windows uniquement) 4 Cliquez sur Yes (Oui). 5 Le transfert du fichier de package de transfert (.pdz) commence. Le transfert terminé, cliquez sur OK.
Page 128: Comment Mettre À Jour Les Logiciels P-Touch
Remarque Vous pouvez également procéder comme suit pour lancer P-touch Update Software : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Update Software.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur P-touch...
Page 129 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour des logiciels de l’ordinateur. Sélectionnez l’Imprimante et la Langue, cochez les cases situées à côté de P-touch Editor et de P-touch Address Book, puis cliquez sur Installer. Un message s’affiche une fois l’installation terminée.
Page 130: Mise À Jour Du Microprogramme
Remarque Vous pouvez également procéder comme suit pour lancer P-touch Update Software : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother P-touch > P-touch Update Software.  Sous Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur P-touch Update Software sur l’écran Applications ou double-cliquez sur P-touch...
Page 131 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour de l’appareil. Sélectionnez l’Imprimante, vérifiez que le message L’appareil est correctement connecté. s’affiche, puis cliquez sur OK.
Page 132: Mac
Comment mettre à jour les logiciels P-touch Sélectionnez la Langue, cochez la case située à côté du microprogramme que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur Transférer. IMPORTANT N’éteignez pas l’imprimante et ne débranchez pas le câble pendant le transfert de données. Vérifiez le contenu à...
Page 133 Comment mettre à jour les logiciels P-touch Cliquez sur l’icône Mise à jour de l’appareil. Sélectionnez l’Imprimante, vérifiez que le message L’appareil est correctement connecté. s’affiche, puis cliquez sur OK. Sélectionnez la Langue, cochez la case située à côté du microprogramme que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur Transférer.
Page 134 Section III Réseau Introduction Modification des paramètres réseau de votre imprimante d’étiquettes Gestion à partir du Web...
Page 135: Introduction
Introduction Fonctions réseau Votre imprimante d’étiquettes peut être partagée sur un réseau sans fil IEEE 802.11b/g/n ou un réseau câblé Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX à négociation automatique à l’aide du serveur d’impression réseau interne. Le serveur d’impression prend en charge différentes fonctionnalités et modes de connexion sur un réseau gérant TCP/IP, en fonction du système d’exploitation que vous utilisez.
Page 136: Modification Des Paramètres Réseau De Votre Imprimante D'étiquettes (Adresse Ip, Masque De Sous-Réseau Et Passerelle)
 Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Brother > BRAdmin Light > BRAdmin Light.  Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2 : Cliquez sur l’icône BRAdmin Light sur l’écran Applications.
Page 137 BRAdmin Light. Sélectionnez STATIC comme Méthode d’amorçage. Saisissez les paramètres d’Adresse IP, de Masque de sous-réseau et de Passerelle (si nécessaire) de votre serveur d’impression. Cliquez sur OK. L’adresse IP configurée, le serveur d’impression Brother apparaît dans la liste des appareils.
Page 138: Autres Utilitaires De Gestion
BRAdmin Professional est un utilitaire permettant une gestion plus avancée des appareils Brother connectés en réseau. Cet utilitaire peut rechercher les produits Brother présents sur votre réseau et afficher l’état des appareils dans une simple fenêtre de type Explorateur, qui change de couleur en fonction de l’état de chaque appareil.
Page 139: Gestion À Partir Du Web
Gestion à partir du Web Présentation Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour gérer via HTTP une imprimante d'étiquettes présente sur le réseau. La Gestion à partir du Web vous permet de réaliser les tâches suivantes :  Afficher des informations sur l’état de l’imprimante ...
Page 140: Configurer Les Paramètres De L'appareil À L'aide De Gestion À Partir Du Web (Navigateur Web)
Gestion à partir du Web Configurer les paramètres de l’appareil à l’aide de Gestion à partir du Web (navigateur Web) Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d’impression au moyen du protocole de transfert hypertexte (HTTP). Dans la barre d’adresse de votre navigateur, saisissez l’adresse IP de votre imprimante (ou le nom du serveur d’impression).
Page 141: Annexe
Section IV Annexe Réinitialisation de l’imprimante d’étiquettes Maintenance Dépistage des pannes Spécifications du produit Kit de développement logiciel Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager Glossaire et informations sur le réseau Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template...
Page 142: Réinitialisation De L'imprimante D'étiquettes
Réinitialisation de l’imprimante d’étiquettes Réinitialisez la mémoire interne de votre imprimante si vous souhaitez effacer tous les fichiers d’étiquettes enregistrés ou si l’imprimante ne fonctionne pas bien. Réinitialisation de tous les paramètres d’origine à l’aide des boutons de l’imprimante d’étiquettes Pour réinitialiser l’imprimante, procédez comme suit : Éteignez l’imprimante.
Page 143: Maintenance
Maintenance Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre imprimante pour préserver ses performances. Remarque Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur avant de nettoyer l’imprimante. Nettoyage de l’extérieur de l’unité Essuyez toute poussière ou marque sur l’unité principale avec un chiffon doux et sec. Utilisez un tissu légèrement humidifié...
Page 144: Nettoyage Du Rouleau
Maintenance Nettoyage du rouleau Découpez l’étiquette DK et décollez le papier de support de l’étiquette. Placez ensuite le côté adhésif de l’étiquette contre le rouleau et retirez la poussière. Nettoyage automatique de la tête d’impression Le rouleau DK (type de papier à enregistrement thermique) utilisé avec l’appareil est conçu pour nettoyer automatiquement la tête d’impression.
Page 145: Dépistage Des Pannes
Si vous continuez à rencontrer des problèmes, consultez les conseils de dépistage des pannes de ce chapitre pour obtenir de l’aide. Si, après avoir consulté ce chapitre, vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, visitez le Site internet Brother support à l’adresse support.brother.com.
Page 146: Indications Des Voyants
Dépistage des pannes Indications des voyants Les voyants s’allument et clignotent pour indiquer l’état de l’imprimante. Le voyant est allumé dans la couleur indiquée Le voyant clignote dans la couleur indiquée L’indicateur peut être éteint, être allumé ou clignoter dans n’importe quelle couleur L’indicateur est éteint Voyant...
Page 147 Lorsque vous appuyez sur un bouton autre que le bouton d’alimentation ( ), la série de clignotement change en fonction de (Clignote la cause de l’erreur. Contactez le service clientèle de Brother. rapidement Rapidement = par intervalles de 0,3 seconde.
Page 148: Problèmes D'impression
? Attendez que le voyant d’état arrête de clignoter, puis relancez l’impression. Les étiquettes sont bloquées dans le Contactez le service clientèle de Brother. coupe-rouleau. L’étiquette ne s’éjecte pas • Vérifiez que la fente de sortie des étiquettes n’est pas bloquée.
Page 149 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à rouleau DK, puis refermez-le. 2 Si l’erreur ne se réinitialise pas, appuyez sur le bouton de découpe ( 3 Si l’erreur ne se réinitialise toujours pas, éteignez l’appareil, puis rallumez-le. 4 Si l’erreur persiste, contactez le service clientèle de Brother.
Page 150 Dépistage des pannes Problème Solution Je souhaite réinitialiser l’imprimante. Vous pouvez réinitialiser l’imprimante depuis un ordinateur, en utilisant l’Outil de paramétrage d’imprimante. Pour plus d’informations, voir Modification des paramètres de l’imprimante d’étiquettes à la page 23. Vous pouvez réinitialiser l’imprimante en utilisant ses boutons. Pour plus d’informations, voir Réinitialisation de tous les paramètres d’origine à...
Page 151 Dépistage des pannes Problème Solution Lorsque vous imprimez via le • L’impression séquentielle est-elle définie pour l’imprimante ? câble USB, l’imprimante se met Si cette fonction est définie, réglez le mode d’impression sur l’impression en continuellement en pause, puis mémoire tampon. reprend l’impression.
Page 152 Dépistage des pannes Problème Solution Les codes-barres imprimés sont  Imprimez les étiquettes de façon à aligner les codes-barres avec la tête illisibles. d’impression, comme illustré ci-dessous : 1 Tête d’impression 2 Codes-barres 3 Orientation de l’impression  S’ils sont réduits ou agrandis, les codes-barres peuvent ne pas être lus. ...
Page 153 Dépistage des pannes Problème Solution Les codes-barres imprimés à l’aide Si les données de code-barre ont été créées en orientation Portrait, changez d’applications autres que le paramètre Orientation dans l’onglet De base du pilote de l’imprimante en P-touch Editor ne peuvent pas être mode Paysage et essayez à...
Page 154: Problèmes De Configuration Du Réseau
Dépistage des pannes Problèmes de configuration du réseau Problème Solution Vous utilisez un logiciel de sécurité.  Vérifiez vos réglages dans la boîte de dialogue d’installation.  Autorisez l’accès lorsque le message d’avertissement du logiciel de sécurité apparaît pendant l’installation de l’imprimante. Vos paramètres de sécurité...
Page 155 Dépistage des pannes Problème Solution Votre imprimante n’est pas  Vérifiez que l’imprimante utilise le mode de connexion souhaité. connectée correctement au réseau. Si l’imprimante n’est toujours pas connectée, procédez comme suit :  • Pour la connexion Wi-Fi (clignote toutes les trois secondes) : le réseau n’est pas correctement connecté...
Page 156: L'imprimante D'étiquettes Ne Peut Pas Imprimer Via Le Réseau L'imprimante D'étiquettes N'est Pas Visible Sur Le Réseau Même Si L'installation A Réussi
Des numéros de port incorrects sont Les fonctions réseau de Brother utilisent les numéros de port suivants : utilisés pour les fonctions du réseau  BRAdmin Light i Numéro de port 161 / Protocole UDP...
Page 157: Vérification Du Fonctionnement Des Appareils Du Réseau
Dépistage des pannes Vérification du fonctionnement des appareils du réseau Problème Solution Votre imprimante et le point Assurez-vous d’avoir effectué toutes les tâches de la page 136. d’accès/routeur sans fil ne sont pas allumés Je ne connais pas les paramètres Accédez à...
Page 158: Spécifications Du Produit
En fonction de votre environnement, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer sur toute la largeur. Pour plus d’informations, consultez le site support.brother.com. Remarque : si les marges latérales ne sont pas suffisantes, il est possible que les étiquettes soient rognées sur les côtés.
Page 159 27 °C) Température de -20 °C à 60 °C / 5 % à 95 % (température de bulbe humide stockage/humidité maximale 45 °C) Systèmes d’exploitation compatibles Vous trouverez sur support.brother.com la liste complète et à jour des logiciels.
Page 160: Kit De Développement Logiciel
Kit de développement logiciel Un kit de développement logiciel (SDK) est disponible. Consultez le Brother Developer Center (brother.com/product/dev). Vous pouvez également télécharger le b-PAC SDK et les SDK adaptés aux appareils mobiles (Android, iPhone et iPad). (Les SDK disponibles peuvent être modifiés sans préavis.)
Page 161: Remarques Sur L'utilisation De P-Touch Transfer Manager
Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager Certaines fonctions de P-touch Editor n’étant pas disponibles avec l’imprimante d'étiquettes, gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous utilisez P-touch Editor pour créer des modèles. Vous pouvez afficher un aperçu du modèle imprimé avant de transférer le modèle créé sur l’imprimante. Pour plus d’informations, voir Transférer le modèle sur P-touch Transfer Manager à...
Page 162: Remarques Sur Le Transfert De Données Autres Que Des Modèles
Remarques sur l’utilisation de P-touch Transfer Manager Remarques sur le transfert de données autres que des modèles  Si vous modifiez le nombre ou l’ordre des champs d’une base de données et que vous ne transférez que la base de données (fichier .csv) pour la mettre à jour, il est possible que la liaison entre la base de données et le modèle ne se fasse pas correctement.
Page 163: Glossaire Et Informations Sur Le Réseau
Glossaire et informations sur le réseau Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge Interface Sans fil IEEE 802.11b/g/n (Mode Infrastructure) IEEE 802.11g/n (Mode Wireless Direct) Ethernet Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX à négociation automatique Réseau Protocole (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automatique), mDNS, WINS, (commun) résolution de noms NetBIOS, DNS Resolver, LPR/LPD, Port RAW personnalisé/Port 9100, serveur FTP, client et serveur TFTP,...
Page 164: Types De Connexions Réseau Et De Protocoles
Glossaire et informations sur le réseau Types de connexions réseau et de protocoles Vous trouverez ici des informations de base sur les fonctions réseau avancées de l’imprimante, ainsi que la terminologie générale courante et celle propre aux réseaux. Les protocoles pris en charge et les fonctions réseau varient selon le modèle utilisé. Types de connexions réseau Impression pair à...
Page 165 Glossaire et informations sur le réseau Impression réseau partagée Dans un environnement réseau partagé, chaque ordinateur envoie des données via un ordinateur contrôlé au niveau central. Ce type d’ordinateur est souvent appelé serveur ou serveur d’impression. Son rôle consiste à contrôler toutes les tâches d’impression. Imprimante réseau (votre imprimante d’étiquettes) 1 Ordinateur client...
Page 166: Configuration De Votre Imprimante D'étiquettes Pour Un Réseau
Glossaire et informations sur le réseau Configuration de votre imprimante d’étiquettes pour un réseau Adresses IP, masques de sous-réseau et passerelles Pour utiliser l’imprimante dans un environnement réseau TCP/IP, vous devez configurer son adresse IP et son masque de sous-réseau. L’adresse IP que vous attribuez au serveur d’impression doit se trouver sur le même réseau que vos ordinateurs hôtes.
Page 167: Masque De Sous-Réseau
Glossaire et informations sur le réseau Masque de sous-réseau Les masques de sous-réseau limitent les communications sur le réseau.  Par exemple, l’ordinateur 1 peut communiquer avec l’ordinateur 2 • Ordinateur 1 Adresse IP : 192.168.1.2 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 •...
Page 168: Termes Et Concepts Relatifs Aux Réseaux Sans Fil
L’imprimante sans fil Brother utilise une clé WEP comme clé prédéfinie.  WPA-PSK Active une clé pré-partagée pour accès Wi-Fi protégé (WPA-PSK, Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key) qui permet à l’imprimante sans fil Brother d’établir des liens avec des points d’accès en utilisant le cryptage TKIP pour WPA-PSK.  WPA2-PSK Active une clé...
Page 169: Méthodes D'authentification Et De Cryptage Pour Un Réseau Sans Fil D'entreprise
Glossaire et informations sur le réseau  Avec WEP (Wired Equivalent Privacy), les données sont transmises et reçues avec une clé sécurisée. TKIP  Le protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) utilise une fonction de mixage de clés par paquets, une vérification de l’intégrité...
Page 170 Glossaire et informations sur le réseau Méthodes d’authentification LEAP (pour un réseau sans fil)  Le protocole Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol, protocole d’authentification extensible léger) a été développé par Cisco Systems, Inc. Il utilise un ID d’utilisateur et un mot de passe pour l’authentification.
Page 171 Glossaire et informations sur le réseau Méthodes de cryptage TKIP  Le protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporaire) fournit une clé par paquets, associant une vérification de l’intégrité des messages et un mécanisme de mise à jour de la clé...
Page 172: Liste Des Codes-Barres Pour La Fonction P-Touch Template
Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template Procédure générale pour la fonction P-touch Template La procédure générale pour l’utilisation de la fonction P-touch Template est décrite ci-dessous. Pour plus d’informations sur la spécification des différents paramètres, consultez la section Impression d’étiquettes à...
Page 173: Liste Des Codes-Barres Pour La Spécification Des Paramètres
Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template Liste des codes-barres pour la spécification des paramètres Pour savoir comment vous servir de ces codes-barres pour spécifier les paramètres de l’imprimante, consultez la section Impression d’étiquettes à l’aide de P-touch Template à la page 50. Remarque •...
Page 174 Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template  Pour entrer des nombres Ces codes-barres sont utilisés lors de la spécification du nombre de copies imprimées et lors de la sélection d’un numéro de modèle. Scannez les codes-barres pour spécifier un nombre à trois chiffres, tel que [0][0][7] ou [0][1][5]. Le paramètre est automatiquement appliqué lorsque trois chiffres ont été...
Page 175 Liste des codes-barres pour la fonction P-touch Template  Numéro de modèle prédéfini Modèle prédéfini 1 Modèle prédéfini 2 Modèle prédéfini 3 Modèle prédéfini 4 Modèle prédéfini 5 Modèle prédéfini 6 Modèle prédéfini 7 Modèle prédéfini 8 Modèle prédéfini 9 Modèle prédéfini 10 ...

Brother QL-1110NWB Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Brother QL-1110NWB

Sommaire des Matières pour Brother QL-1110NWB

Table des Matières