Les langues disponibles

Les langues disponibles

Setup & Operation Guide
Guide d'installation et de
Be sure to read and understand this guide before using the machine. We
recommend that you keep this guide nearby for future reference.
Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser
l'appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de
pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
configuration
FRANÇAIS
STEP
1
STEP
2
STEP
3
STEP
4

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brother QL-570

  • Page 23 ÉTAPE ÉTAPE Setup & Operation Guide Guide d'installation et de configuration ÉTAPE ÉTAPE Veillez à lire attentivement et bien comprendre ce guide avant de commencer à utiliser l’appareil. Nous vous recommandons de le conserver à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
  • Page 24 Manuels du CD-ROM livré avec l'appareil. Il est vivement recommandé de lire attentivement ce guide avant d'utiliser le QL-570 de Brother et le conserver à portée de main pour pouvoir vous y référer.
  • Page 25 Précautions de sécurité •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 Précautions générales•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Comment démarrer •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 ÉTAPE É TAPE Déballage du Brother QL-570 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 Description des pièces : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Unité d'impression principale•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 Installation du rouleau DK•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 ÉTAPE Connexion de l'alimentation électrique •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Installation du logiciel ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
  • Page 26: Informations Générales

    Informations générales Avis de rédaction et de publication Ce guide a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit sont sujets à...
  • Page 27: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité Lisez attentivement toutes ces instructions afin de bien les comprendre. Veuillez les conserver pour consultation ultérieure. Respectez toutes les mises en garde et consignes indiquées sur le produit. ÉTAPE Avertissement Vous indique ce qu'il faut faire pour éviter tout risque de blessure. Mise en garde Décrit les procédures à...
  • Page 28: Cordon D'alimentation

    Avertissement Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages. Cordon d’alimentation Utilisez seulement la source Veillez à ne pas couper, endommager, d’alimentation autorisée (120V AC) pour modifier ni placer d'objets lourds sur le l'appareil. cordon d'alimentation. Utilisez seulement le cordon livré...
  • Page 29: Précautions Générales

    Installez l'appareil près d'une prise électrique standard facilement accessible. Rouleau DK (étiquette DK et bande DK) • Utilisez seulement des accessoires et des consommables Brother d'origine (marques ). N'utilisez pas d'accessoires ou de consommables non agréés. • Si l'étiquette est apposée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement.
  • Page 30: Cd-Rom Et Logiciel

    CD/DVD, faute de quoi, vous risqueriez d'endommager le lecteur. • Les utilisateurs sont entièrement responsables de l'application d'étiquettes sur des CD/ DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l'utilisation inappropriée des étiquettes de CD/DVD. CD-ROM et logiciel •...
  • Page 31: Déballage Du Brother Ql-570

    Comment démarrer 1 Déballage du Brother QL-570 Vérifiez que le paquet contient les composants suivants avant de commencer à utiliser votre Brother QL-570. S'il manque un composant ou si un composant est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Brother. ÉTAPE Brother QL-570 ÉTAPE...
  • Page 32: Description Des Pièces

    Marche/ papier Arrêt 3 Installation du rouleau DK Mettez le QL-570 de Brother hors tension. Maintenez le couvercle du rouleau DK à l'avant du QL-570 de Brother et levez-le fermement pour l'ouvrir. Insérez la bobine dans les guides bobine du compartiment du rouleau DK.
  • Page 33: Connexion De L'alimentation Électrique

    Ne tirez par sur le cordon quand vous le • débranchez de la prise secteur. Vous risqueriez d'endommager le cordon. Ne connectez pas le QL-570 de Brother à votre PC • avant d'y être invité pendant l’installation du pilote d’imprimante.
  • Page 34 ÉTAPE 1 Comment démarrer...
  • Page 35: Étape 2 Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel Installation du logiciel ® ® 1. Avec Microsoft Windows ® ® ÉTAPE Cette rubrique explique comment installer l'ensemble P-touch Editor 5.0, P-touch Address Book 1.1, pilote d’impression et Guide de l'utilisateur. La procédure d'installation varie en fonction du système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Page 36 (Recommandé) • Si vous sélectionnez « Non, ne pas l'afficher. », l'installation se poursuit. Démarrer l'application. • Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]- ® [P-touch Editor 5.0] pour lancer P-touch Editor. • Cliquez sur [démarrer]-[Tous les programmes (Programmes)]-[Brother P-touch]- ®...
  • Page 37: Avec Mac Os

    [Terminé]. L'installation du logiciel est terminée. À présent, installez le pilote d’imprimante. ÉTAPE Double-cliquez sur [Brother QL-570 Driver.pkg] dans le dossier [Mac OS X]. Le programme d'installation du pilote démarre. Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran. ÉTAPE Lorsque l'installation est terminée et que...
  • Page 38 ® Cliquez ensuite sur Ajouter et choisissez USB en haut de l'écran (pour Mac OS 10.3.x). Choisissez QL-570 dans la liste et cliquez à nouveau sur Ajouter pour ajouter l'imprimante à l'utilitaire de configuration des imprimantes. Quand l'écran de la liste des imprimantes s'affiche de nouveau, vérifiez que «...
  • Page 39: Varieté D'étiquettes

    Présentation des étiquettes 1 Varieté d'étiquettes Voici les exemples d'étiquettes que vous pouvez créer avec l'imprimante Brother QL-570. Vous avez le choix entre différents types d'étiquettes. Reportez-vous à la page 20 pour plus d'informations. ÉTAPE Choisissez le type d’étiquette à créer.
  • Page 40: Présentation Des Étiquettes

    Pour plus d'informations sur la façon de créer des étiquettes, consultez l'aide. Imprimez l’étiquette. Imprimez l’étiquette à l’aide du Brother QL-570. Pour plus d'informations sur la façon d'imprimer des étiquettes, consultez l'aide. Retirez les étiquettes de la fente de sortie des étiquettes lorsque les étiquettes sont...
  • Page 41: Accès À L'aide De P-Touch ® Editor

    ® Pour lancer l'aide de P-touch Editor, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches puis pointez sur Tous les programmes (ou Programmes). Cliquez sur [Brother P-touch] et [P-touch Editor 5.0 Help]. ÉTAPE ® A partir de P-touch Editor La boîte de dialogue Nouveau/ouvrir s'affiche.
  • Page 42: Pour Mac

    ÉTAPE 3 Présentation des étiquettes Pour Mac ® ® L'explication suivante correspond à Mac OS X 10.4.9. ® A partir de P-touch Editor La boîte de dialogue Nouveau/ouvrir s'affiche, • cliquez sur Aide - Comment. Dans la fenêtre de mise en page, cliquez sur l'Aide et choisissez Aide de •...
  • Page 43: Principales Caractéristiques

    Référence Principales caractéristiques Caractéristiques techniques du produit Composants Caractéristiques techniques ÉTAPE Affichage Voyant DEL (vert, rouge, orange) Méthode d'impression Impression thermique directe via la tête thermique Max. 4,3 po (110 mm)/sec, max. 68 étiquettes/min. Vitesse d'impression (Étiquettes d'adresses standards) Tête d'impression 300 ppp/720 points Impression Largeur d'impression...
  • Page 44: Accessoires

    L'utilisation d'autres produits peut détériorer la qualité de l'impression ou endommager l'appareil. Les fournitures et accessoires suivants sont disponibles pour l'appareil Brother QL-570 et peuvent être commandés directement auprès de Brother si votre revendeur ne les propose pas. Disponibilité des accessoires sujets aux modifications sans avis préalable.

Table des Matières