HEIDENHAIN MANUALplus 620 Manuel D'utilisation page 6

Nouvelles fonctions des logiciels CN 68894x-03
et 54843x-03

Le paramètre WE a été ajouté à la fonction G32 (voir "Cycle de
filetage simple G32" à la page 310)

Les paramètres U, V et W ont été ajoutés aux fonctions G51, G56
et G59 (voir "Décalages du point-zéro" à la page 261).

Des paramètres permettant de garantir la compatibilité de la
description de contour ICP ont été ajoutés aux fonctions G0, G1,
G12/G13, G101, G102/G103, G110, G111, G112/G113, G170, G171,
G172/G173, G180, G181 et G182/G183 (voir "Eléments de base du
contour de tournage" à la page 202) (voir "Contours sur la face
frontale/arrière" à la page 232) (voir "Contours sur l'enveloppe" à la
page 241) (voir "Contours dans le plan XY" à la page 506) (voir
"Contours dans le plan YZ" à la page 515).

Le paramètre C a été ajouté à la fonction G808 (voir "Taillage de
dentures G808" à la page 545).

Le paramètre U a été ajouté aux fonctions G810 et G820 (voir
"Cycles de tournage avec suivi du contour" à la page 272).

Le paramètre D a été ajouté aux fonctions G4 et G860 (voir "Gorge
G860" à la page 285) (voir "Temporisation G4" à la page 384).

Le paramètre B a été ajouté à la fonction G890 (voir "Finition du
contour G890" à la page 293).

Le paramètre RB a été ajouté dans les Units G840 Fraisage de
contour sur des figures et G84X Fraisage de poche sur des figures
(voir "Le formulaire Global" à la page 64) (voir "Unit "Fraisage contour
Figures Face frontale"" à la page 139) (voir "Unit "Fraisage de poches
Figures Face frontale"" à la page 142) (voir "Unit "Fraisage contour
Figures, Enveloppe"" à la page 151) (voir "Unit "Fraisage de poche
Figures, Enveloppe"" à la page 154)

Les paramètres SP et SI ont été ajoutés à toutes les unités (Units)
de taraudage (voir "Units – Perçage au centre" à la page 80) (voir
"Units – Perçage, axe C" à la page 84) (voir "Unit "Taraudage ICP axe
Y"" à la page 169).

La fonction G48 pour la délimitation des vitesses d'avance rapide
des axes linéaires et rotatifs a été ajoutée (voir "Réduire l'avance
rapide G48" à la page 255).

Les fonctions G53, G54 et G55 pour le décalage des points zéro ont
été ajoutées avec des valeurs d'offset (voir "Offsets de point zéro –
Décalage G53/G54 /G55" à la page 263).

Les fonctions de superposition de mouvements d'axes suivantes
ont été ajoutées : G725 Tournage excentrique, G726 Transition
excentrique et G727 Tournage en faux rond (voir "Tournage
excentrique G725" à la page 402) (voir "Transition excentrique G726"
à la page 404) (voir "Faux rond X G727" à la page 406).

Les fonctions de surveillance de la charge suivantes ont été
ajoutées : G995 Définir zone de surveillance et G996 Type de
surveillance de la charge (voir "Zone de surveillance G995" à la page
391) (voir "Surveillance de charge G996" à la page 392).

Les outils avec porte-outils à changement rapide sont désormais
également pris en charge en mode CAP (voir "Sélection d'outil,
composition de la tourelle" à la page 569)
6