Xerox WorkCentre 7500 Série Petit Guide D'utilisation page 17

3
3.1
3.2
~ ! @ #
` 1 2 3
q w
a s
z
To type new addresses, touch New Recipient,
EN
then touch +Add for each recipient, then Close
Pour entrer de nouvelles adresses, sélectionnez Nouveau destinataire,
FR
puis +Ajouter (pour chaque destinataire) et Fermer
Для ввода адресов нажмите Добавить получателя и +Добавить для каждого получателя, а затем нажмите Закрыть
RU
Pentru a introduce adrese noi, apăsaţi Destinatar Nou, apoi +Adăugare pentru fiecare destinatar, apoi Închidere
RO
( ) Close , (+ ) Add+
AR
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Utilisez le carnet d'adresses pour entrer des adresses mémorisées.
FR
Для ввода сохраненных адресов пользуйтесь адресной книгой.
RU
Utilizaţi Agenda cu Adrese pentru a introduce adrese memorate.
RO
.
AR
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
3.4
3.3
$ % ^ & * ( ) _ +
4 5 6 7 8 9 0 - =
{ }
e r t y u i o p
[ ]
: "
d f g h j k l
; '
< > ?
x c v b n m
, . /
, ( ) New Recipient ,
( ) Address Book
4
|
Select settings
\ EN
@
Sélectionnez les paramètres
FR
Выберите настройки
RU
Selectaţi setările
RO
AR
5
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Нажмите кнопку Старт
RU
Apăsaţi Start
RO
AR
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Стоп: пауза или отмена работы
RU
Stop: întrerupeţi temporar sau anulaţi lucrarea
RO
:( ) Stop
AR
17