Xerox WorkCentre 7755 Petit Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WorkCentre 7755:
- Guide d'utilisation (268 pages) ,
- Petit guide d'utilisation (20 pages) ,
- Petit guide d'utilisation (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
More Information
EN
Informations supplémentaires
FR
Ulteriori informazioni
IT
Weitere Informationen
DE
Meer informatie
NL
www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
www.xerox.com/security
www.xerox.com/office/
WC7755_WC7765_WC7775support
• Printer drivers and utilities
EN
• User manuals and instructions
• Online Support Assistant
• Safety specifications (in User Guide)
• Pilotes d'imprimante et utilitaires
FR
• Manuels d'utilisation et instructions
• Assistant de support en ligne
• Spécifications de sécurité (dans le Guide
d'utilisation)
• Driver e utilità della stampante
IT
• Manuali dell'utente e istruzioni
• Supporto in linea
• Specifiche di sicurezza (nella Guida dell'utente)
• Druckertreiber und -dienstprogramme
DE
• Benutzerhandbücher und Anleitungen
• Online-Support-Assistent
• Sicherheitsspezifikationen (Benutzerhandbuch)
• Printerdrivers en hulpprogramma's
NL
• Gebruikershandleidingen en instructies
• Online Support-assistent
• Veiligheidsspecificaties (in de Gebruikershandleiding)
www.xerox.com/msds (U.S./Canada)
www.xerox.com/environment_europe
Material Safety Data Sheets
EN
Fiches de sécurité du matériel
FR
Schede sulla sicurezza dei materiali
IT
Sicherheitsdatenblätter
DE
Gegevensbladen over materiaalveiligheid
NL
www.xerox.com/office/
businessresourcecenter
Templates, tips, and tutorials
EN
Modèles, conseils et didacticiels
FR
Modelli, suggerimenti ed esercitazioni
IT
Profile, Tipps und Lehrgänge
DE
Sjablonen, tips en zelfstudies
NL
www.xerox.com/security
Security news and information
EN
Nouvelles et informations liées à la sécurité
FR
Novità e informazioni sulla protezione
IT
Nachrichten und Informationen zum Thema Sicherheit
DE
Nieuws en informatie over beveiliging
NL
Xerox WorkCentre 7755 / 7765 / 7775
Multifunction Printer
Xerox
WorkCentre
®
7755 / 7765 / 7775
Quick Use Guide
Petit guide d'utilisation
Italiano
Guida rapida
IT
Deutsch
Kurzübersicht
DE
Nederlands
Beknopte referentiehandleiding
NL
© 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation
in the United States and/or other countries.
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 7755
Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 7755
- Page 1 Nachrichten und Informationen zum Thema Sicherheit • Online Support-assistent • Veiligheidsspecificaties (in de Gebruikershandleiding) Nieuws en informatie over beveiliging © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved. Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries.
-
Page 2: Table Des Matières
Scansione nella cartella pubblica CentreWare Internet-Services Scanablage im öffentlichen Ordner CentreWare Internet Services Scannen naar de openbare map Configuration Report.............................7 Retrieving Scans ............................13 Relevé de configuration Récupération des numérisations Rapporto configurazione Recupero delle scansioni Konfigurationsbericht Abrufen von Scans Configuratie-overzicht Scans ophalen www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 3: Printer Basics
Gli accessori opzionali possono essere parte della configurazione stampante. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida per l'utente. Der Drucker ist u. U. mit optionalem Zubehör ausgestattet. Detaillierte Informationen hierzu sind dem Benutzerhandbuch zu entnehmen. Uw printerconfiguratie bevat mogelijk optionele accessoires. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Page 4 Warten, bis die Energiesparlampe erlischt und das Gerät dann wieder einschalten. Om de printer opnieuw te starten zet u de aan/uit-schakelaar bovenop de printer in de UIT-stand. Wacht tot het lampje Energiespaarstand stopt met knipperen voordat u de printer weer aanzet. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 5: Control Panel
Connexion/Déconnexion: accès aux fonctions protégées par mot de passe Stato macchina: impostazioni e informazioni Login/Logout: accesso alle funzioni protette mediante password Gerätestatus: Einstellungen und Informationen An-/Abmelden: Zugriff auf kennwortgeschützte Funktionen Apparaatstatus: instellingen en informatie Aan-/afmelden: toegang tot functies die via een toegangscode zijn beveiligd www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 6: Machine Status Menu
Selecteer in het menu Apparaatstatus het tabblad Factureringsinformatie voor de basistellerstanden. Selecteer de toets Tellers voor een gedetailleerd overzicht van de tellerstanden. en instellingen. Meld u aan met naam en toegangscode van de systeembeheerder om toegang te krijgen tot alle menu's en instellingen. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 7: Centreware Internet Services
In het Configuratie-overzicht wordt het IP-adres van de printer en andere gedetailleerde informatie vermeld. van de printer in uw webbrowser om een verbinding te maken. U vindt het IP-adres op de informatiepagina Selecteer in het menu Apparaatstatus de toets Informatiepagina's, vervolgens Configuratie-overzicht en Configuratie-overzicht. daarna Afdrukken. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 8: Supported Media
(65 – 81 lb. Cover) 64 – 220 g/m Aangepast (17 lb. Bond – 81 lb. Cover) Letter....... 8.5 x 11 in. www.xerox.com/paper (U.S./Canada) Executive....7.25 x 10.5 in. X-HW Plus www.xerox.com/europaper A4......210 x 297 mm X: 148 – 488 mm (5.8 – 19.2 in.) X-HW Plus B5 JIS...... -
Page 9: Loading Media
Einstellung von Papierformat/-art prüfen Für den Druckbetrieb die Druckoptionen und ggf. ändern. im Druckertreiber auswählen Bevestig of wijzig de instellingen voor Selecteer voor het afdrukken speciale afdrukopties papierformaat en -soort in de printerdriver. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 10: Copying
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs For more details on settings and advanced procedures, see the Copying chapter in the User Guide located on your Software and Documentation disc or online. - Page 11 Einstellungen auswählen Interrompi: interrompe i lavori di stampa Selecteer de instellingen Unterbrechen: Auftrag unterbrechen Onderbreken: afdrukopdrachten onderbreken Select number of copies Sélectionnez le nombre de copies Selezionare il numero di copie Auflage auswählen Selecteer het aantal kopieën www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 12: Scanning
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Scanning chapter in the User Guide for more details on scan workflows, settings, and advanced procedures. Also see the System Administrator Guide to enable the Public folder and set up other scan workflows. -
Page 13: Retrieving Scans
Stopp: Auftrag unterbrechen oder abbrechen Ottenere l'indirizzo IP della stampante: stampare il Rapporto di configurazione Stoppen: een opdracht tijdelijk stopzetten Starttaste drücken Ermittlung der Geräte-IP-Adresse: Konfigurationsbericht ausdrucken of annuleren Druk op Start Zoek het IP-adres van de printer op: druk het Configuratie-overzicht af www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... - Page 14 2. Dateioptionen: Laden (lädt den Scan herunter), Nachdrucken (druckt den Scan), Löschen (löscht den Scan), Auftragsprotokoll (lädt Auftragsdaten herunter) 1. Weergave bijwerken: lijst wordt bijgewerkt 2. Bestandsopties: Laden (scan wordt gedownload), Opnieuw afdrukken (scan wordt afgedrukt), Verwijderen (scan wordt verwijderd), Opdrachtenlog (opdrachtinfo wordt gedownload) www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 15: Scan To Email
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the System Administrator Guide for more information about enabling scanning to Email and managing the address book. La fonction Courrier électronique permet de numériser les documents, puis de les envoyer sous forme de pièces jointes à... - Page 16 Use the Address Book to enter stored addresses. Utilisez le carnet d'adresses pour entrer les adresses enregistrées. Utilizzare la Rubrica per immettere indirizzi memorizzati. Schließen antippen. Adressen können auch aus dem Adressbuch eingegeben werden. Gebruik het Adresboek om opgeslagen adressen te selecteren. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 17: Setting Searchable Pdf Options
Selecteer als bestemming E-mail of Werkstroom Scannen en kies de optie Voorinstellingen Scannen en daarna OCR. Selecteer op het tabblad E-mailopties of Opslagopties de optie Bestandsindelingen stel vervolgens PDF-opties in op Doorzoekbaar. Selecteer andere scaninstellingen om verder te gaan en druk daarna op Start. www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support... -
Page 18: Basic Faxing
Y: 210 – 297 mm (8.26 – 11.69 in.) Y: 334 mm (13.1 in.) ≤250 (80 g/m www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs See the Faxing chapter in the User Guide to learn about Internet fax (email) and server fax features, and more detail on fax settings and advanced procedures. - Page 19 Stopp: Auftrag unterbrechen oder abbrechen of schakel het vakje in om het snelkiesnummer in te voeren of het uit de lijst te kiezen Stoppen: een opdracht tijdelijk stopzetten Appuyez sur Démarrer of annuleren Premere Avvio Starttaste drücken Druk op Start www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775support...
-
Page 20: Paper Jams
Il se peut que la face imprimée soit tachée et que le toner adhère à vos mains. Évitez de renverser du toner, www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs mais si des traces de toner sont présentes, nettoyez-les à l'eau froide et au savon. N'utilisez pas d'eau chaude.