Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Xerox Manuels
Imprimantes tout-en-un
WorkCentre 7225
Xerox WorkCentre 7225 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Xerox WorkCentre 7225. Nous avons
2
Xerox WorkCentre 7225 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'administrateur, Guide De L'utilisateur
Xerox WorkCentre 7225 Guide De L'administrateur (292 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Contents
3
Table des Matières
3
Introduction
11
Présentation
12
Étapes de Configuration
13
Informations Supplémentaires
14
Emplacement
14
Configuration Initiale
15
Connexion de L'imprimante
16
Définition D'une Adresse Réseau
17
Connexion de L'imprimante à un Réseau Sans Fil
18
Accès au Panneau de Commande en tant Qu'administrateur Système
19
Accès aux Paramètres D'administration et de Configuration
19
Accès aux Xerox ® Centreware ® Internet Services en tant Qu'administrateur Système
19
Assistant D'installation
20
Configuration des Unités de Mesure
20
Configuration Initiale Sur le Panneau de Commande
20
Utilisation des Assistants D'installation
20
Installation D'une Fonction Logicielle Sur le Panneau de Commande
21
Installation de Fonctions Logicielles en Option
21
Configuration Initiale Dans les Xerox ® Centreware ® Internet Services
22
Désactivation de L'impression du Relevé de Configuration au Démarrage
22
Impression du Relevé de Configuration
22
Restriction de L'accès à L'imprimante
22
Affectation D'un Nom et D'un Emplacement à L'imprimante
23
Utilisation de la Page Présentation de la Configuration
23
Installation de Fonctions Logicielles en Option
24
Sélection des Services Qui Seront Affichés Sur L'écran Tactile
24
Code D'activation du Plan de Consommables
25
Définition des Options Ethernet
25
Paramètres de Connexion du Matériel
25
Changement du Mot de Passe Administrateur Système Sur le Panneau de Commande
27
Modification du Mot de Passe de L'administrateur Système
27
Centreware ® Internet Services
28
Définition de la Date et de L'heure
28
Définition de la Date et de L'heure Dans les Xerox
28
Définition de la Date et de L'heure Sur le Panneau de Commande
29
Connectivité Réseau
31
Connexion à un Réseau Sans Fil
32
Configuration Manuelle des Paramètres Sans Fil
33
Connexion Directe à un Réseau Sans Fil
34
Configuration de Wi-Fi Direct
35
Wi-Fi Direct
35
Airprint
36
Configuration D'airprint
36
Configuration de Mopria
37
Mopria
37
Configuration des Paramètres USB
38
Paramètres USB
38
Appletalk
39
Avant de Commencer
39
Configuration D'appletalk
39
Archivage FTP/SFTP
40
Configuration des Paramètres D'archivage FTP et SFTP
40
Activation du Protocole HTTP depuis le Panneau de Commande
41
Http
41
Centreware
42
Configuration des Paramètres HTTP Dans les Xerox
42
Accès aux Paramètres HTTP Avancés
43
Accès aux Services Web HTTP
43
Paramètres HTTP Avancés
43
Services Web HTTP
43
Activation de TCP/IP
44
Configuration Manuelle de L'adresse Réseau Sur le Panneau de Commande
44
Configuration des Paramètres DNS Sur le Panneau de Commande
45
Centreware Internet Services
46
Configuration des Paramètres IP Dans les Xerox
46
Configuration de DNS
47
Configuration D'ipp
49
Ipp
49
Ajout D'informations de Serveur LDAP
50
Ldap
50
Ajouter/Modifier des Serveurs LDAP Dans les Xerox
51
Centreware
51
Configuration D'une Connexion LDAP Sécurisée
51
Configuration de Serveurs LDAP - Informations Facultatives
51
Configuration des Contextes LDAP
53
Configuration des Mappages Utilisateur LDAP
53
Contextes du Serveur LDAP
53
Définition des Mappages Utilisateur
53
Configuration des Filtres Personnalisés
54
Filtres LDAP Personnalisés
54
Lpr/Lpd
55
Activation de SAP
56
Configuration des Paramètres Netware Généraux
56
Netware
56
Configuration des Paramètres NDS (Netware Directory Services)
57
Ndps/Neps
57
Paramètres Bindery
57
Ntp
58
Pop3
59
Configuration du Serveur Proxy
60
Serveur Proxy
60
Configuration des Paramètres D'impression TCP/IP Brute
61
Configuration des Paramètres D'impression TCP/IP Brute Avancés
61
Impression TCP/IP Brute
61
Configuration de SLP
63
Slp
63
Archivage SMB
64
Configuration des Options D'authentification Kerberos pour SMB
64
Configuration des Paramètres D'authentification SMTP
65
Configuration des Paramètres de Serveur SMTP
65
Serveur SMTP
65
Configuration de la Gestion de la Taille des Fichiers SMTP
66
Configuration des Paramètres de Cryptage de la Connexion SMTP
66
Test des Paramètres de Configuration SMTP
66
Activation de SNMP
67
Configuration de Snmpv1/V2C
67
Snmp
67
Configuration de Snmpv3
68
Modification des Propriétés Snmpv3
68
Configuration des Paramètres SNMP Avancés
69
Ssdp
70
Activation de WSD
71
Wsd
71
Sécurité
73
Authentification
74
Configuration des Droits D'accès
74
Autorisation
75
Définition de la Méthode de Connexion
75
Personnalisation
75
Base de Données D'utilisateurs
76
Configuration des Paramètres D'authentification
76
Configuration des Paramètres D'authentification Locale
76
Configuration des Paramètres D'authentification Réseau
78
Configuration des Paramètres du Serveur D'authentification pour Kerberos
78
Configuration des Paramètres du Serveur D'authentification pour LDAP
79
Configuration des Paramètres du Serveur D'authentification pour NDS
79
Configuration des Paramètres du Serveur D'authentification pour SMB
79
Configuration de Xerox Secure Access
80
Configuration des Paramètres D'authentification Par Xerox Secure Access Unified ID System
80
Configuration des Paramètres D'authentification D'appoint
82
Configuration D'un Serveur D'authentification pour L'authentification D'appoint
83
Configuration des Paramètres D'authentification Par Carte à Puces
83
Configuration de L'authentification au Moyen D'un Système de Carte à Puces
84
Configuration du Délai D'inactivité
84
Configuration des Paramètres D'autorisation
86
Configuration des Paramètres D'autorisation Locale
86
Configuration des Paramètres D'autorisation Réseau
86
Définition de la Méthode D'autorisation
86
Configuration des Paramètres du Serveur D'autorisation Réseau
87
Autorisations de L'utilisateur
88
Rôles Utilisateur
88
Définition des Autorisations D'impression Recto
89
Modification des Autorisations D'impression pour le Rôle Utilisateur Non Connecté
89
Définition des Autorisations D'impression Relatives aux Applications
90
Affectation D'utilisateurs à un Rôle pour L'autorisation Locale
92
Création D'un Nouveau Rôle
92
Affectation de Groupes D'utilisateurs à un Rôle pour L'autorisation Réseau
93
Définition des Politiques D'impression des Travaux
94
Modification D'un Rôle Utilisateur Connecté
94
Résolution des Conflits Relatifs aux Autorisations D'accès
95
HTTP Sécurisé (SSL)
96
Utilisation de SSL pour Toutes les Communications HTTP
96
Fips 140-2
97
Activation du Mode FIPS 140 et Vérification de la Conformité
98
Activation du Cryptage des Données Mémorisées
99
Cryptage des Données Mémorisées
99
Création ou Modification D'une Règle de Filtrage IP
100
Filtrage IP
100
Modification D'une Règle de Filtrage IP
100
Définition de L'ordre D'exécution des Règles de Filtrage IP
101
Activation de L'option Transfert Auto Journal
102
Activation de la Liste de Contrôle
102
Liste de Contrôle
102
Activation des Journaux de Protocole
103
Enregistrement D'un Journal D'audit Sur un Lecteur USB
103
Enregistrement D'une Liste de Contrôle
103
Interprétation de la Liste de Contrôle
104
Stratégies D'installation
105
Commande Intégrée Mcafee
106
Définition du Niveau de Sécurité
107
Définition des Options D'alerte
108
Activation D'ipsec
109
Désactivation du Protocole Ipsec Sur le Panneau de Commande
109
Ipsec
109
Création D'un Groupe de Protocoles
110
Création D'une Action
110
Gestion des Actions
110
Gestion des Groupes de Protocoles
110
Modification ou Suppression D'un Groupe de Protocoles
110
Configuration des Paramètres de Codage Manuel
111
Configuration des Paramètres IKE (Internet Key Exchange)
112
Création D'un Groupe D'hôtes
113
Gestion des Groupes D'hôtes
113
Modification ou Suppression D'un Groupe D'hôtes
113
Modification ou Suppression D'une Action
113
Définition D'une Stratégie de Sécurité
114
Définition de la Priorité D'une Stratégie de Sécurité
114
Gestion des Stratégies de Sécurité
114
Modification ou Suppression D'une Stratégie de Sécurité
114
Certificats de Sécurité
115
Installation de Certificats
116
Création et Installation D'un Certificat de Périphérique Xerox
117
Générique
117
Installation du Certificat D'autorité de Certification de Confiance Xerox
117
Création D'une Demande de Signature de Certificat (CSR)
118
Téléchargement D'un Certificat de Périphérique Signé Par une Autorité de Certification
118
Installation de Certificats Racine
119
Affichage, Enregistrement ou Suppression D'un Certificat
120
Installation de Certificats de Contrôleur de Domaine
120
Spécification de la Longueur de Clé Minimale du Certificat
121
Activation et Configuration des Paramètres 802.1X Dans les Xerox
123
Services
123
Activation et Configuration des Paramètres 802.1X Sur le Panneau de Commande
124
Centreware Internet
125
Définition des Valeurs de Temporisation du Système Sur le Panneau de Commande
125
Réglage des Valeurs de Temporisation du Système
125
Temporisation du Système
125
Nettoyage des Données Image
126
Suppression Manuelle des Données Image
127
Suppression Manuelle des Données Image Sur le Panneau de Commande
127
Programmation de la Suppression Périodique des Données Image
128
Programmation de la Suppression Périodique des Données Image Sur le Panneau de Commande
128
Activation du Nettoyage Image IMMédiat
129
Nettoyage IMMédiat des Travaux
129
Activation ou Création de Mots de Passe Postscript
130
Mots de Passe Postscript
130
Activation ou Désactivation de Tous les Ports USB Sur le Panneau de Commande
131
Activation ou Désactivation des Ports USB
131
Sécurité des Ports USB
131
Affichage ou Masquage des Paramètres Réseau
132
Masquage des Noms D'utilisateur Sur le Panneau de Commande
133
Vérification du Logiciel
134
Restriction des Mises à Jour Logicielles Avec Fichier D'impression
135
Configuration des Restrictions de Destinataires de Courriel et de Fax Internet
136
Désactivation de la Réinitialisation du Mot de Passe Administrateur Système
137
Impression
139
Activation des Politiques en Matière de Papier Requis
140
Définition des Préférences de Format Papier
140
Définition du Type et de la Couleur de Papier Par Défaut
140
Gestion des Supports
140
Définition des Préférences de Format Papier Sur le Panneau de Commande
141
Sélection des Paramètres de Magasin
141
Sélection des Paramètres du Magasin 1
141
Activation de la Fonction de Réimpression des Travaux Enregistrés
142
Création et Gestion des Dossiers de Travaux Mémorisés
142
Enregistrement et Réimpression de Travaux
142
Enregistrement et Impression de Travaux
143
Sauvegarde des Travaux Enregistrés
143
Suppression D'un Dossier
143
Restauration des Travaux Enregistrés depuis un Espace D'archivage FTP
144
Impression de Travaux depuis les Xerox ® Centreware ® Internet Services
145
Configuration des Paramètres D'impression Généraux
146
Impression D'une Page D'erreurs
147
Activation de L'impression de la Page de Garde Dans les Xerox
148
Activation de L'impression de la Page de Garde depuis le Panneau de Commande
148
Centreware ® Internet Services
148
Gestion des Options D'impression de Page de Garde
148
Activation de L'impression de la Page de Garde Dans le Pilote D'impression
149
Configuration des Paramètres D'impression Protégée
150
Configuration des Stratégies de Périphérique pour L'impression Protégée
150
Configuration des Valeurs Par Défaut de L'impression Protégée
150
Configuration de la Fonction de Suspension de Tous les Travaux
151
Suspendre Tous les Travaux
151
Gestionnaire D'imprimantes Xerox
152
Impression Sous UNIX, Linux et AS/400
152
Lancement du Gestionnaire D'imprimantes Xerox
153
Ajout de L'imprimante
154
Impression Avec CUPS
154
Impression depuis un Poste de Travail Linux
154
Installation du PPD Sur le Poste de Travail
154
Installation des Fichiers WSCO et Configuration des Files D'impression
155
Autorisation de L'impression depuis USB
156
Impression depuis USB
156
Activation de L'impression depuis une Boîte aux Lettres
157
Impression depuis une Boîte aux Lettres
157
Airprint
158
Mopria
159
Autorisation des Utilisateurs à Interrompre les Travaux D'impression Actifs
160
Spécification des Paramètres de Sortie
161
Copie
163
Définition des Préréglages de Copie
164
Définition des Paramètres de Copie Par Défaut
164
Définition des Valeurs Par Défaut des Paramètres de Copie Sur le Panneau de Commande
165
Paramétrage de L'écran Préréglages Couleur
165
Paramétrage des Préréglages D'effacement de Bords
166
Paramétrage des Préréglages de Décalage Image
166
Désactivation de la Rotation Automatique D'image
167
Paramétrage des Options D'ordre de Lecture
167
Paramétrage des Préréglages de R/A
167
Définition des Paramètres de Copie de Carte D'identité
168
Spécification des Paramètres de Sortie
169
Numérisation
171
Activation ou Désactivation de la Fonction de Numérisation Vers une Boîte aux Lettres
172
Numérisation Vers un Dossier Sur L'imprimante
172
Définition de Règles de Numérisation
173
Gestion des Dossiers et des Fichiers Numérisés
173
Modification D'un Dossier
174
Suppression de Fichiers Numérisés
174
Gestion des Mots de Passe D'accès aux Dossiers
175
Suppression de Dossiers de Numérisation
175
Gestion de la Capacité
176
Accès à la Page Configuration du Courrier Élecronique
177
Courrier Électronique
177
Modification des Paramètres de Stratégie Utilisateur
177
Numérisation Vers une Adresse Électronique
177
Configuration des Paramètres de Courrier Électronique Standard
178
Configuration des Paramètres Obligatoires
178
Configuration des Paramètres de Carnet D'adresses
179
Configuration des Paramètres de Courrier Électronique Par Défaut
180
Configuration des Paramètres de Sécurité des Courriers Électroniques
180
Définition des Options de Compression de Fichier
180
Activation de la Numérisation Flux de Travail
183
Configuration des Paramètres de L'espace D'archivage de Fichiers
183
Numérisation Par Flux
183
Ajout D'une Destination de Fax
188
Ajout D'une Destination de Fichiers
188
Configuration du Modèle Par Défaut
188
Configuration des Autres Options de Numérisation du Modèle Par Défaut
189
Configuration des Paramètres Généraux de Numérisation Flux de Travail
189
Configuration D'un Service à Accès Direct
190
Configuration de L'attribution de Noms de Fichier Personnalisés
190
Activation de la Numérisation à Distance à L'aide de TWAIN
191
Configuration D'un Serveur de Validation
191
Réglage des Paramètres D'affichage des Modèles Sur le Panneau de Commande
191
Configuration des Paramètres de L'espace D'archivage des Groupes de Modèles
192
Configuration des Valeurs Par Défaut Non Spécifiées
192
Activation de la Numérisation Vers USB
193
Numérisation Vers USB
193
Numérisation Vers le Répertoire Principal D'un Utilisateur
194
Configuration de L'imprimante pour L'utilitaire de Numérisation Xerox
196
Avant de Commencer
197
Configuration de Numérisation Vers une Destination
197
Configuration des Paramètres de Numérisation Par Défaut
197
Configuration des Paramètres de Numérisation Par Défaut pour la Sécurité
197
Configuration des Paramètres de Numérisation Par Défaut pour le Carnet D'adresses
197
Fax
199
Présentation du Service Fax
200
Télécopie
201
Configuration des Paramètres Fax Requis Sur le Panneau de Commande
201
Configuration du Pays du Fax Sur le Panneau de Commande
201
Configuration de la Longueur du Code D'accès au Fax
202
Configuration des Paramètres de Fax Local
202
Sécurité Fax
202
Définition des Valeurs Par Défaut Applicables aux Fax Entrants
203
Définition des Valeurs Par Défaut de la Fonction Fax
203
Paramétrage du Volume de Sonnerie
203
Définition de la Recomposition Automatique
204
Définition des Valeurs Par Défaut Applicables aux Fax Sortants
204
Définition des Valeurs Par Défaut de la Fonction Fax
205
Retransmission Automatique
205
Modification D'une Règle de Transmission de Fax
206
Transmission de Fax
206
Application D'une Règle de Transmission de Fax
207
Désactivation de la Transmission de Fax
207
Boîtes aux Lettres Fax
208
Modification D'une Boîte aux Lettres Fax
208
Suppression D'une Boîte aux Lettres Fax
208
Configuration des Relevés de Fax
209
Fax Serveur
210
Impression D'un Relevé de Fax
210
Suppression des Fax Envoyés de la Mémoire
210
Accès à la Page Configuration de Fax Internet
216
Configuration des Paramètres Généraux de Fax Internet
216
Fax Internet
216
Configuration des Paramètres de Réception de Fax Internet
217
Configuration des Paramètres Par Défaut de la Fonction Fax Internet
218
Modification des Stratégies Réseau de Fax Internet
219
Fax LAN
220
Comptabilité
221
Activation de la Comptabilité Standard Xerox
222
Comptabilité Standard Xerox
222
Comptes de Groupe et Comptes Généraux
223
Création D'un Compte
223
Définition des Options de Suivi de Service
223
Ajout D'un Utilisateur et Définition des Limites D'utilisation
224
Modification, Affichage ou Suppression D'un Compte
224
Gestion des Informations Utilisateur
225
Importation des Informations Utilisateur
225
Exportation D'informations Utilisateur
226
Téléchargement D'un Exemple de Fichier
226
Association D'utilisateurs à un Compte
227
Limites D'utilisation
227
Configuration des Stratégies de Validation et Exceptions D'impression
228
Réinitialisation des Limites D'utilisation
228
Téléchargement D'un Rapport D'utilisation
228
Validation des Codes de Comptabilisation
229
Activation de la Comptabilité Réseau
230
Comptabilisation Réseau
230
Configuration des Paramètres de Serveur des Limites de Travaux
231
Définition des Options de Flux de Travail Comptabilisation Réseau
231
Configuration des Invites Utilisateur
232
Désactivation du Service Web des Limites de Travaux
232
Configuration des Stratégies de Validation et Exceptions D'impression
233
Validation des Codes de Comptabilité
233
Activation de la Comptabilisation à L'aide D'une Interface D'accès Auxiliaire
235
Affichage du Logo de Votre Entreprise Sur L'écran D'accès
235
Comptabilisation à L'aide D'une Interface D'accès Auxiliaire
235
Définition du Type D'interface D'accès Auxiliaire
235
Configuration du Délai D'expiration du Travail
236
Sélection des Services à Restreindre ou à Suivre
236
Activation de la Comptabilité Dans les Pilotes D'imprimante
237
Activation de la Comptabilité Dans un Pilote D'imprimante Windows
237
Activation de la Comptabilité Dans un Pilote D'imprimante Apple Macintosh
238
Impression D'un Relevé D'activité pour les Copies
239
Outils D'administration
241
Alertes Par Courrier Électronique
242
Avertissements
242
Gestion des Alertes et des États
242
Définition du Mode Économie D'énergie
244
Paramètres D'économie D'énergie
244
Configuration des Paramètres D'économie D'énergie Sur le Panneau de Commande
245
Panneau de Commande Distant
246
Écran Par Défaut
247
Smart Esolutions
248
Smart Esolutions et Informations de Facturation
248
Activation de Smart Esolutions
249
Configuration
249
Meter Assistant
249
Assistant de Maintenance
250
Suppliesassistant
250
Affichage des Informations D'utilisation et de Facturation
251
Compteurs D'utilisation
251
Mode D'impression de la Facturation
252
Clonage
253
Création D'un Fichier de Clonage
253
Installation D'un Fichier de Clonage
253
Carnet D'adresses du Périphérique
254
Carnets D'adresses
254
Modification Manuelle du Carnet D'adresses
254
Ajout D'un Contact
255
Importation D'adresses à L'aide des Courriers Électroniques
256
Importation D'un Carnet D'adresses Périphérique à Partir D'un Fichier
257
Configuration des Paramètres de Sécurité du Carnet D'adresses Périphérique
258
Modification du Carnet D'adresses Périphérique au Format .Csv
258
Carnet D'adresses Fax LAN
259
Carnet D'adresses Réseau
259
Configuration du Carnet D'adresses Réseau pour Courrier Électronique
259
Configuration du Carnet D'adresses Réseau pour Fax Internet
259
Gestionnaire de Polices
260
Journaux Réseau
261
Téléchargement D'un Journal Réseau
261
Téléchargement D'un Journal Réseau Vers un Lecteur
261
Personnalisation de la Page de Coordonnées de L'imprimante
262
Afficher les Informations Relatives au Périphérique
263
Activation de L'assistance en Ligne Xerox
264
Assistance en Ligne Xerox
264
Redémarrage de L'imprimante Dans les Xerox ® Centreware ® Internet Services
265
Redémarrage de L'imprimante à Partir du Panneau de Commande
266
Mise Hors Ligne de L'imprimante
267
Effacer les Données du Client
268
Réinitialisation des Paramètres D'interface Utilisateur Sur les Valeurs Par Défaut Usine
269
Activation des Mises à Niveau
270
Mise à Jour du Logiciel de L'imprimante
270
Mise à Jour Manuelle du Logiciel en Utilisant un Lecteur USB Flash
270
Mise à Jour du Logiciel
271
Réglage des Paramètres de Détection de la Couleur, de L'image et du Texte
272
Personnalisation et Extension
273
Configuration des Services Extensibles
274
Xerox Extensible Interface Platform (EIP)
274
Kit D'interface Auxiliaire
275
Lien de Téléchargement de Pilotes
276
Personnalisation ou Masquage du Lien de Téléchargement du Pilote
276
Affichage ou Masquage des Applications Connectkey
277
Création D'un Service de Numérisation à Accès Direct
278
Création D'un Service de Numérisation à Accès Direct Personnalisé
278
Présentation de la Création D'un Service de Numérisation à Accès Direct Personnalisé
278
Personnalisation de L'aspect de Votre Service
279
Spécification des Paramètres Image Disponibles
279
Gestion des Modèles de Numérisation
280
Verrouillage ou Masquage du Service Sur le Panneau de Commande
281
Activation de L'installation de Weblets depuis le Panneau de Commande
282
Gestion des Weblets
282
Installation D'un Weblet
282
Installation D'un Weblet Sur le Panneau de Commande
282
Configuration des Paramètres de Weblet
283
Numéros D'identification des ÉVénements de la Liste de Contrôle
285
Numéro D'identification D'éVénement
286
Numéros D'identification des ÉVénements de la Liste de Contrôle
286
Clavier Externe
291
Raccourcis - Clavier Externe
292
Xerox WorkCentre 7225 Guide De L'utilisateur (270 pages)
Marque:
Xerox
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Sécurité
9
Notice de Sécurité
10
Directives Générales
10
Sécurité Électrique
11
Cordon D'alimentation
11
Arrêt D'urgence
12
Câble de Ligne Téléphonique
12
Sécurité Laser
12
Sécurité D'utilisation
13
Consignes D'utilisation
13
Emplacement de L'imprimante
13
Consommables pour L'imprimante
14
Émission D'ozone
14
Sécurité de Maintenance
15
Symboles Apposés Sur L'imprimante
16
Contact pour Toute Information Sur L'environnement, la Santé et la Sécurité
17
Fonctions
19
Eléments de L'imprimante
20
Vue Avant Gauche
20
Connexion Téléphone ou Télécopieur
21
Vue Arrière Droite
21
Chargeur de Documents
22
Composants Internes
22
Panneau de Commande
23
Module de Finition Office Intégré
24
Adaptateur Réseau Sans Fil
25
Module de Finition Semi-Professionnel LX
25
Pages D'informations
26
Impression du Relevé de Configuration
26
Fonctions D'administration
27
Accès à L'imprimante
27
Comptabilité
28
Connexion
28
Connexion aux Services Internet Centreware
29
Connexion en tant Qu'administrateur Système au Panneau de Commande
29
Mot de Passe Administrateur
29
Services Internet Centreware
29
Accès aux Services Internet Centreware
30
Collecte Automatique des Données
30
Informations de Facturation et D'utilisation
30
Recherche de L'adresse IP de L'imprimante
30
Emplacement
31
Centre de Support Technique
32
Informations Complémentaires
31
3 Installation et Configuration
33
Présentation de L'installation et de la Configuration
34
Connexion Physique de L'imprimante au Réseau
34
Connexion à une Ligne Téléphonique
34
Mise Sous Tension et Hors Tension de L'imprimante
35
Installation Initiale de L'imprimante
36
Capot USB
37
Optimisation des Performances de L'imprimante
37
Modification des Paramètres Généraux
38
Définition du Mode Économie D'énergie
38
Définition de la Date et de L'heure Sur le Panneau de Commande
39
Installation des Logiciels
40
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Windows
40
Système D'exploitation Requis
40
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous Macintosh os X Version 10.5 et Ultérieure
41
Installation des Pilotes et des Utilitaires Sous UNIX et Linux
42
Autres Pilotes
43
4 Papier et Supports
45
Supports Pris en Charge
46
Cette Section Aborde les Points Suivants : Supports Recommandés
46
Supports Pouvant Endommager L'imprimante
47
Conseils pour le Stockage du Papier
47
Types et Grammages de Support Pris en Charge pour L'impression Recto
48
Formats de Support Pris en Charge
48
Formats et Grammages de Support Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
49
Formats de Support Personnalisés Pris en Charge
49
Commande de Papier
46
Instructions Générales Sur le Chargement des Supports
46
Supports Recommandés
46
Chargement du Papier
50
Chargement de Papier Dans les Magasins 1 à 4
50
Chargement de Papier Dans le Magasin 5
53
Réglage des Verrous du Guide Papier Dans les Magasins Réglables de 500 Feuilles
55
Modification du Format, du Type et de la Couleur du Support
57
Impression Sur des Papiers Spéciaux
58
Instructions pour L'impression D'enveloppes
58
Chargement D'enveloppes Dans le Magasin
59
Chargement du Magasin à Enveloppes
60
Instructions pour L'impression D'étiquettes
61
Chargement D'étiquettes Dans le Magasin
63
Support Cartonné Glacé
65
Instructions pour L'impression de Supports Cartonnés Glacés
65
Transparents
65
Instructions pour L'impression de Transparents
65
Impression
67
Présentation de la Fonction D'impression
68
Sélection des Options D'impression
69
Aide du Pilote D'imprimante
69
Options D'impression Windows
69
Définition des Options D'impression Par Défaut Sous Windows
69
Sélection des Options D'impression pour un Travail Individuel Sous Windows
70
Sélection des Options de Finition Sous Windows
70
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Windows
71
Options D'impression Sous Macintosh
71
Sélection des Options D'impression Sous Macintosh
71
Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Fréquemment Utilisées Sous Macintosh
72
Sélection des Options de Finition Sous Macintosh
72
Gestion des Travaux
73
Gestion de Travaux Sur le Panneau de Commande
73
Gestion des Travaux D'impression Protégés et Suspendus
75
Gestion de Travaux Dans les Services Internet Centreware
75
Fonctions D'impression
76
Impression Recto Verso (Sur les Deux Faces des Feuilles)
76
Types de Support Pris en Charge pour L'impression Recto Verso Automatique
76
Options de Mise en Page Recto Verso
77
Sélection des Options Papier pour L'impression
77
Impression de Plusieurs Pages Sur une Feuille
77
Impression de Cahiers
78
Utilisation des Options Image
78
Présentation
78
Impression de Pages de Couverture
79
Impression D'insertions
80
Impression de Pages Spéciales
80
Mise à L'échelle
81
Impression de Filigranes
82
Impression D'images Miroir
83
Création et Enregistrement de Formats Personnalisés
83
Sélection de la Notification de Fin de Travail Sous Windows
84
Impression de Types de Travaux Spéciaux
85
Impression Protégée
85
Envoi D'un Travail D'impression Protégée
85
Libération D'une Impression Protégée
86
Suppression D'une Impression Protégée
86
Jeu Épreuve
86
Envoi D'un Jeu Échantillon à L'impression
86
Libération du Reste des Impressions après Avoir Imprimé un Jeu Épreuve
87
Impression Différée
87
Envoi D'un Travail D'impression Différé
87
Travaux Mémorisés
88
Envoi D'un Travail Enregistré Public
88
Envoi D'un Travail Enregistré Privé
89
Travaux D'impression Suspendus
91
Libération de Travaux D'impression Suspendus
91
Imprimer depuis
92
Impression depuis un Lecteur USB
92
Impression de Travaux Enregistrés
92
Impression depuis une Boîte aux Lettres
93
Impression depuis les Services Internet Centreware
93
6 Copie
95
Copie Standard
96
Glace D'exposition
96
Chargeur de Documents
97
Sélection des Paramètres de Copie
98
Cette Section Aborde les Points Suivants : Paramètres de Base
99
Paramètres de Base
99
Réduction ou Agrandissement de L'image
99
Sélection D'un Mode Couleur
99
Sélection du Magasin
100
Sélection de Copies en Série
101
Sélection de L'assemblage de Copies
101
Sélection des Options de Mode Tirage
101
Agrafage des Copies
102
Définition du Type de Document
103
Paramètres de Qualité Image
103
Réglage du Contraste, de la Définition et de la Saturation
103
Suppression Automatique des Variations de Couleur de Fond
103
Réglage du Contraste
104
Sélection D'effets Couleur
104
Réglage de la Balance des Couleurs
105
Définition de L'orientation du Document
106
Définition du Format du Document
106
Paramètres de Mise en Page
106
Décalage de L'image
107
Sélection de Document Relié
107
Effacement des Bords des Copies
108
Inversion de L'image
108
Création D'un Cahier
109
Paramètres de Présentation Spéciale
109
Ajout de Couvertures
110
Définition de la Pagination des Débuts de Chapitre
110
Ajout D'insertions
111
Ajout D'annotations
112
Définition de Pages Spéciales
112
Ajout de Séparateurs de Transparents
114
Impression de Plusieurs Pages Par Face
114
Répétition D'une Image
115
Copie Carte ID
116
Copie D'une Carte D'identité
116
Réglage de la Luminosité des Copies de Carte D'identité
118
Suppression Automatique des Variations de Couleur de Fond
119
Fusion D'un Travail de Copie
120
Options de Copie Avancées
120
Enregistrement des Paramètres de Copie
121
Impression D'une Épreuve
121
Récupération de Paramètres de Copie Enregistrés
121
Numérisation
123
Numérisation Standard
124
Glace D'exposition
125
Chargeur de Documents
125
Numérisation Vers un Dossier
126
Numérisation Vers le Dossier Public
126
Numérisation Vers un Dossier Privé
127
Création D'un Dossier Privé
127
Récupération des Fichiers de Numérisation
128
Numérisation Vers des Espaces D'archivage Réseau
129
Numérisation Vers un Espace D'archivage Réseau PréDéfini
129
Ajout D'une Destination de Numérisation
130
Numérisation Vers le Répertoire Principal
131
Définition des Options de Numérisation
132
Modification des Paramètres de Numérisation Standard
132
Sélection des Paramètres Avancés
132
Sélection de la Mise en Page
133
Sélection des Options D'archivage
134
Fusion D'un Travail de Numérisation
136
Numérisation Vers un Lecteur USB
137
Numérisation Vers une Adresse Électronique
138
Envoi D'une Image Numérisée Vers une Adresse Électronique
138
Définition des Options de Courrier Électronique
139
Numérisation Vers une Destination
140
Envoi D'une Image Numérisée Vers une Destination
140
Numérisation Vers un Ordinateur
141
Utilisation de la Numérisation Rapide
142
Envoi de Télécopie
143
Opérations de Base
144
Glace D'exposition
145
Chargeur de Documents
145
Envoi D'un Fax Local
146
Sélection des Options de Fax
148
Réglage du Contraste et de la Définition
148
Suppression Automatique des Variations de Couleur de Fond
148
Définition du Format du Document
149
Réglage du Contraste
149
Sélection de L'option de Réduction ou Fractionnement
149
Configuration de Fax Document Relié
150
Impression D'un Relevé de Configuration
150
Sélection du Débit Initial
150
En-Tête de Transmission
151
Envoi D'un Fax Différé
151
Envoi D'un Fax Vers une Boîte aux Lettres Distante
151
Impression de Documents de la Boîte aux Lettres Locale
152
Mémorisation D'un Fax Dans une Boîte aux Lettres Locale
152
Suppression de Documents de la Boîte aux Lettres Locale
152
Impression ou Suppression de Fax Sécurisés
153
Mémorisation D'un Fax pour Interrogation Distante ou Locale
153
Interrogation D'un Fax Distant
154
Fusion D'un Travail de Fax
155
Envoi D'une Télécopie Avec le Serveur de Fax
156
Sélection des Options de Fax Serveur
157
Définition de L'orientation du Document
158
Utilisation de la Fonction Fax Internet
160
Sélection des Options de Fax Internet
161
Définition de la Qualité et de la Taille du Fichier
162
Définition de la Résolution
162
Ajout D'un Message
163
Impression D'un Relevé de Confirmation
164
Envoi D'un Fax LAN
165
Utilisation du Carnet D'adresses
166
Ajout D'une Entrée Individuelle au Carnet D'adresses Périphérique
166
Modification D'une Entrée Individuelle du Carnet D'adresses
167
Modification ou Suppression des Favoris Dans le Carnet D'adresses Périphérique
168
Maintenance
169
Précautions Générales
170
Nettoyage de L'imprimante
171
Nettoyage de la Glace D'exposition et du Cache-Document
171
Nettoyage des Rouleaux D'entraînement du Chargeur de Documents
172
Nettoyage de L'extérieur de L'imprimante
173
Nettoyage de L'intérieur de L'imprimante
174
Nettoyage des Fenêtres Laser
174
Maintenance Courante
177
Remplacement des Cartouches D'agrafes
177
Remplacement de L'unité D'agrafes Dans le Module de Finition Intégré
177
Remplacement de L'unité D'agrafes Dans L'agrafeuse Principale du Module de Finition Semi-Professionnel
179
Remplacement de L'unité D'agrafes Dans la Plieuse/Brocheuse du Module de Finition Semi-Professionnel
181
Vidage du Bac de Récupération de la Perforeuse
183
Vidage du Bac de Récupération de la Perforeuse du Module de Finition Semi-Professionnel
183
Informations de Facturation et D'utilisation
185
Commande de Consommables
186
Cette Section Aborde les Points Suivants : Emplacement du Numéro de Série de L'imprimante
186
Autres Consommables
187
Quand Faut-Il Commander des Consommables
187
Affichage de L'état des Consommables de L'imprimante
188
Recyclage des Consommables
188
Consommables/Fournitures
186
Emplacement du Numéro de Série de L'imprimante
186
Éléments de Maintenance Courante
186
Déplacement de L'imprimante
189
10 Résolution des Incidents
191
Dépannage Général
192
L'imprimante Possède Deux Interrupteurs D'alimentation
192
L'imprimante Ne S'allume Pas
193
L'imprimante Se Réinitialise ou Se Met Souvent Hors Tension
193
Redémarrage de L'imprimante
193
L'impression Est Trop Lente
194
Le Document Ne S'imprime Pas
195
L'imprimante Émet des Bruits Inhabituels
196
Le Document Ne S'imprime Pas à Partir du Magasin Correct
196
Problèmes D'impression Recto Verso Automatique
196
La Date et L'heure Sont Incorrectes
197
Erreur de Scanner
198
Incident Papier
199
Dégagement des Incidents Papier
200
Cette Section Aborde les Points Suivants : Résolution des Incidents Papier Dans le Magasin 1
200
Résolution des Incidents Papier Dans le Magasin 2
202
Résolution des Incidents Papier Dans les Magasins 3 et 4
204
Résolution des Incidents Papier Dans le Magasin 5
207
Résolution des Incidents Papier au Niveau de la Porte a
208
Résolution des Incidents Papier au Niveau de la Porte D
210
Résolution des Incidents Papier Dans le Chargeur de Documents
211
Résolution des Incidents Papier Dans le Module de Finition Semi-Professionnel LX
213
Résolution des Incidents Papier Sous le Capot Supérieur du Module de Finition
213
Réduction des Incidents Papier
214
Résolution des Incidents Dans la Zone de Transport du Module de Finition Semi-Professionnel
214
Résolution des Incidents Papier
216
Cette Section Aborde les Points Suivants : Plusieurs Feuilles Sont Entraînées en Même Temps
216
Incidents Papier Dans le Chargeur de Documents
216
Faux-Départs et Incidents Liés au Format Papier
217
Faux Départ des Feuilles D'étiquettes et des Enveloppes
217
Le Message D'incident Papier Reste Affiché
218
Incidents Papier au Cours de L'impression Recto Verso Automatique
218
Résolution D'incidents au Niveau de L'agrafeuse
219
Résolution des Incidents D'agrafes Dans le Module de Finition Semi-Professionnel
220
Résolution des Incidents D'agrafes Cahier Dans le Module de Finition Semi-Professionnel
222
Résolution D'incidents au Niveau de la Perforeuse
224
Résolution des Incidents Perforeuse Dans le Module de Finition Semi-Professionnel
224
Problèmes de Qualité D'impression
225
Contrôle de la Qualité D'impression
225
Modes de Qualité D'impression
226
Correction des Couleurs et Paramètres Couleur
227
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression
228
Cette Section Aborde les Points Suivants : Impression des Pages Résolution D'incidents de Qualité D'impression
228
Élimination du Papier ou du Support comme Source du Problème
228
Identification de la Source du Problème : Application ou Imprimante
229
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression Dans L'application, le Pilote et le Serveur D'impression
229
Résolution des Problèmes de Qualité D'impression Dans L'imprimante
230
Exécution de la Procédure D'étalonnage Impression
230
Problèmes de Qualité D'impression et Solutions
230
Problèmes Relatifs à la Copie et à la Numérisation
233
Problèmes de Télécopie
234
Problèmes D'envoi de Télécopies
235
Problèmes de Réception des Télécopies
236
Pour Obtenir de L'aide
237
Messages du Panneau de Commande
237
Aide du Panneau de Commande
237
Visualisation des Incidents et Alarmes Sur le Panneau de Commande
237
Affichage de L'historique des Incidents Sur le Panneau de Commande
238
Utilisation des Outils Intégrés de Résolution des Incidents
238
Impression des Pages D'informations
238
Spécification du Magasin Source pour L'impression des Pages D'informations
238
Affichage des Informations de Facturation et D'utilisation
239
Impression du Relevé de Configuration
239
Localisation du Numéro de Série Sur le Panneau de Commande
239
Services Internet Centreware
240
Informations Complémentaires
240
Spécifications
241
Cette Annexe Aborde les Points Suivants :
242
Configuration et Options de L'imprimante
242
Caractéristiques Standard
242
Configurations Disponibles
243
Options et Mises à Jour
243
Spécifications Matérielles
244
Configuration Avec le Module de Finition Office Intégré
244
Configuration Avec le Module de Finition Semi-Professionnel LX et une Plieuse/Brocheuse
244
Configuration de Base
244
Espace de Dégagement Requis
244
Spécifications Relatives aux Conditions Ambiantes
246
Altitude
246
Humidité Relative
246
Température
246
Spécifications Électriques
247
Système Satisfaisant aux Exigences du Programme Energy Star
247
Spécifications Relatives aux Performances
248
Résolution D'impression
248
Vitesse D'impression
248
Contact pour Toute Information Sur L'environnement, la Santé et la Sécurité
249
Informations Relatives aux Réglementations
251
Réglementations de Base
252
Canada
252
États-Unis - Réglementations FCC
252
Informations Environnementales Visant à Fournir des Solutions Environnementales et à Réduire les Coûts
253
Interférences Radio Dans L'union Européenne
253
Union Européenne - Informations Environnementales Dans le Cadre de L'accord Sur les Appareils de Traitement D'images (Lot 4)
253
Allemagne
254
Importeur
255
Informations Relatives aux Réglementations Concernant la Carte Réseau Sans-Fil 2,4 Ghz
255
Turquie - Réglementation Rohs
255
Émission D'ozone
255
Réglementations Concernant la Copie
256
Réglementations Concernant la Télécopie
259
Exigences Relatives à L'en-Tête des Télécopies
259
Informations Relatives à L'utilisation D'un Coupleur de Données
259
États-Unis
259
Canada
261
Directive Concernant les Équipements Hertziens et les Équipements Terminaux de Télécommunications
261
Union Européenne
261
Nouvelle-Zélande
262
Certification de Sécurité du Produit
263
Fiches de Données de Sécurité
264
Recyclage et Mise au Rebut
265
Tous les Pays
266
Amérique du Nord
267
Union Européenne
268
Environnement Domestique
268
Environnement Professionnel
268
Mise au Rebut en Dehors de L'union Européenne
269
Recyclage et Mise au Rebut des Équipements et des Batteries
269
Remarque Concernant le Symbole Applicable aux Batteries
269
Retrait de la Batterie
269
Autres Pays
270
Produits Connexes
Xerox WorkCentre 7220
Xerox WorkCentre 7220i
Xerox WorkCentre 7225i
Xerox WorkCentre 7228
Xerox WorkCentre 7235
Xerox WorkCentre 7245
Xerox WorkCentre 7232
Xerox WorkCentre 7242
Xerox WorkCentre 7765
Xerox WorkCentre 7970i
Xerox Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Scanners
Accessoires d'imprimante
Matériel de bureau
Plus Manuels Xerox
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL