Lubrifiants - Siemens FLENDER MOTOX-N Manuel D'utilisation

10.3

Lubrifiants

Choisissez toujours une huile ayant la viscosité (classe ISO VG) indiquée sur la plaquette du réducteur.
La classe de viscosité indiquée s'entend pour les conditions de service convenues par contrat.
Nous consulter en cas de conditions de service différentes.
Les lubrifiants adaptés au réducteur à engrenages ont été répertoriés dans le tableau 10.3–1 "Huiles"
et le tableau 10.3–2 "Graisses pour paliers à segments".
Danger.
Les lubrifiants indiqués ne sont pas homologués selon USDA -H1 / -H2 (United States
Department of Agriculture). Ils n'ont pas été homologués - ou alors uniquement dans
certaines conditions - pour l'industrie agro-alimentaire et l'industrie pharmaceutique.
S'il faut des lubrifiants ayant reçu l'homologation USDA -H1 / -H2, veuillez consulter
le service après-vente de FLENDER TÜBINGEN GMBH.
Prudence.
Lors du changement d'huile identique, en laisser aussi peu que possible à l'intérieur
du réducteur. De faibles quantités résiduelles n'entraînent pas de problèmes en règle
générale.
Il est interdit de mélanger des huiles pour réducteur de diverses sortes et différents
fabricants. Si nécessaire, faites-vous confirmer par le fabricant de la nouvelle huile
qu'elle est compatible avec les restes de l'ancienne.
Si l'huile vidangée doit être remplacée par une autre très différente, ou si ces huiles
contiennent des additifs très différents, rincez d'abord toujours le réducteur avec
l'huile neuve. Ceci vaut en particulier en cas de passage des polyglycols (PG) à une
autre huile pour réducteur, ou inversement. Il ne devra plus rester aucune trace de
l'ancienne huile dans le réducteur.
Prudence.
Les huiles pour réducteur ne doivent en aucun cas être mélangées à d'autres
substances. Il n'est pas permis d'effectuer le rinçage avec du pétrole ou d'autres
produits de nettoyage, vu qu'il reste toujours un peu de ces produits dans le réducteur.
Prudence.
En cas d'applications situées hors des plages de température indiquées au tableau
10.3–1 "Huiles", veuillez également consulter le service après-vente de FLENDER
TÜBINGEN GMBH quant au choix de l'huile.
Si le carter du réducteur, en raison de sa position de montage ou des contraintes,
atteint une température dépassant +80 °C , veuillez consulter le service après-vente
de FLENDER TÜBINGEN GMBH quant au choix d'un lubrifiant synthétique
approprié.
Nota.
Les lubrifiants ne sont pas biodégradables, ou alors avec certaines restrictions. S'il
faut des lubrifiants correspondant à ces classements, veuillez s.v.p. consulter le
service après-vente de FLENDER TÜBINGEN GMBH.
Nota.
Ces recommandations ne constituent pas une autorisation dans le sens d'une
garantie de la qualité du lubrifiant livré par votre fournisseur. Il va de soit que chaque
fabricant doit garantir lui-même la qualité de son lubrifiant.
BA 2010 FR 05.04
74 / 90