Mettler Toledo InPro 3300 Instructions D'utilisation page 37

InPro 3300 Non-Glass pH Sensor
4. 使用 VP6-ST/ISFET 电缆将电极连接至 pH 变送器。 请参阅
与电缆随附的接线和端子示意图。
5. 校准之前， 将与变送器连接的电极浸入 pH 值为 7.00 或
4.01 的缓冲液内至少 10 分钟。
6. 操作电极之前， 首先进行零点校准。 相关 pH 变送器的使
用手册上给出了关于零点校准的准确说明。
5. 操作
5.1 传感器和 pH 变送器校准
建议进行两点 pH 校准 （例如： 使用 pH 值为 7.00 和
4.01 的缓冲液） 。 有关更多详细说明， 请参阅 pH 变送
器使用手册。
5.2 CIP-可清洁性 （原位清洁）
原位清洁 (CIP) 是在食品加工过程中保持卫生条件的标
准程序。 不过， 使用高温苛性钠 (NaOH) 定期冲洗将会
缩短电极的使用寿命。 因此， 我们建议将电极从过程中
取出， 然后使用热蒸汽进行清洁 （消毒程序） 。
6. 维护
1. 每个生产周期结束后， 使用去离子水认真冲洗传感器头
与隔膜。 绝不可使这些零件上的测量溶液变干 ！
2. 当不使用传感器时， 应当将其连同传感器头与隔膜充分
浸泡在 9823/3M KCl 或 9816/Viscolyt™ 电解液内。
3. 如果将传感器连同护套一起存储， 应以 2) 中所述的规则
为准， 不过需要略微更换存储电解液， 将 2 份 pH 值为
9.2 缓冲液换成 10 份电解液， 以防腐蚀护套零件。
4. 如果因错误导致传感器被干燥存放数日， 应在使用之前
将其浸泡在正常存储电解液内若干小时。
5. 应时常检查连接器是否出现受潮迹象。 如有必要， 用去离
子水或酒精彻底清洗， 然后小心擦干。
6. 须至少每六个月更换一次硅 O 形圈 （图中 4） ， 必要时缩
短间隔时间。
7. 故障排除
清洁时， 使用软毛牙刷蘸上水轻轻刷洗传感元件， 以去除
任何可能存在的残留物。 必要时使用中性清洁剂。 可使用
51 340 070 清洁液处理隔膜上可能出现的蛋白质沉淀和堵
塞现象。
a
注意： 含有氢氟酸的溶液将会损坏电极的 p H 敏感
8. 处置
如果没有正式规定， 可将使用过或存在缺陷的电极与包装作
为正常家庭废品进行处置。
9. 质保
对于制造过程产生的缺陷， 可享受自生产之日起 12 个月的
质保服务。
InPro 与 Viscolyt 是梅特勒-托利多集团的商标。
InPro 3300
52 002 258
元件。
© 02 / 16 Mettler-Toledo GmbH
Printed in Switzerland
zh
37