B.A. International Powersurge PS3X Notice D'instruction page 57

VI.2.1 - Manuelle Vorbereitung zur Sterilisation
Reinigung des Kühlwasserkanals :
• Sorgfältig den Kühlwasserkanal reinigen und die eventuellen Unrein-
heiten und Ablagerungen mithilfe des Reinigersprays entfernen.
E
• Verletzungsgefahr: eine Schutzbrille tragen
Reinigung des MP durch Bürsten:
• Jedes Element unter fließendem Wasser innen und außen mit einer
weichen Bürste bürsten und anschließend mit Druckluft trocken blasen.
Beleuchtungslinse (LED oder Glasfaser):
d
b
• Unbedingt jegliche Kratzer der LED oder der Glasfaser
vermeiden
• Jedes Teil des MP mit einem Desinfektions-Wischtuch leicht reiben.
• Desinfektionsmittel auf dem MP einsprühen und mit einem sauberen
Tuch abwischen.
Oder: per Ultraschall
• Ein Ultraschallbecken mit niedriger Frequenz (25 bis 50 kHz) und ein
desinfizierendes Reinigungsprodukt verwenden, das mit diesem Produkt
und dem MP vereinbar ist.
• Das Reiben der Teile untereinander oder mit dem Becken kann
D
Oberflächenmängel herbeiführen.
• Auf dem Korpus einen Eingangs- / Ausgangsschutz des Lichts
anbringen (Fig. 6), um die Seiten der Glasfasern oder der die LED
ausgebende.
• Oberfläche im Ultraschallbad zu schützen.
Spülen und Trocknen
• Jedes Element unter fließendem Wasser innen und außen gut abspülen
• Vom Reinigungsmittel befreien und mit Druckluft trocken blasen.
VI.2.2 - Maschinelle Vorbereitung zur Sterilisation
Qualifizierte Reinigung und Desinfektion des MP ausschließlich im
e
Thermodesinfektor. Die Anweisungen des Herstellers des Geräts
beachten.
• Wenn der Thermodesinfektor nicht mit Reinigungsaufsätzen für
Winkel- / Handstücke ausgerüstet ist, das MP montiert oder demontiert
mit allen Einzelteilen in einem Korb liegend reinigen und desinfizieren.
Andernfalls das MP auf einem Reinigungsaufsatz platzieren.
• Der Thermo-Desinfektionszyklus muss mindestens 10 Minuten lang bei
93°C (203° F) laufen.
• Auf eventuelle Rückstände überprüfen und darauf achten, dass das MP
oder alle Einzelteile des MP nach Ablauf des Zyklus absolut trocken sind.
.. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .
Temperatur < 38°C. Wir empfehlen entmineralisiertes Wasser anstelle von
4
Leitungswasser, wenn Letzteres z. B. zuviel Chlors aufweist (siehe Norm FD98-135).
EN
.
4
FR
ES
IT
DE
PO
57