B.A. International Powersurge PS3X Notice D'instruction page 35

VI.2.1 - Preparación manual para la esterilización
Limpieza del conducto de riego:
• Limpiar cuidadosamente el conducto de riego y extraer las eventuales
impurezas y depósitos con el hilo para desobstruir de spray.
E
• Riesgo de herida: utilizar gafas de protección.
Por cepillado
• Cepillar cada elemento bajo el agua corriente con un cepillo suave.
Lente de alumbrado (LED o Fibra óptica:
d
b
• Evitar absolutamente arañar el LED o la fibra óptica
• Pasar una toallita desinfectante sobre cada subconjunto del DM.
• O vaporizar el desinfectante sobre el DM y limpiar con un paño limpio.
O: por Ultrasonidos
• Utilizar una cuba de ultrasonidos de baja frecuencia (25 a 50 kHz) y un
producto detergente-desinfectante compatible con este procedimiento y
con el DM.
• La fricción de las piezas entre sí o con la cuba puede ocasionar defectos
D
de aspecto.
• Colocar las protecciones de entrada/salida de luz en el cuerpo (Fig. 6)
para proteger las caras de la fibra óptica o la superficie emisora del LED.
• Sumergir los componentes.
Aclarado y secado
• Vaciar el conducto de spray (Fig. 4).
• Aclarar debidamente 4, luego secar cada elemento.
VI.2.2 - Preparación automática para la esterilización
Solamente en máquina de lavar y desinfectar cualificada para el
e
tratamiento de este tipo de DM. Seguir las instrucciones del fabricante
del aparato
• Si el aparato no está equipado de tubos para contraángulos / piezas de
mano, entonces desmontar el DM (Ver § V.2) e inmovilizar cada elemento.
En caso contrario, colocar el DM montado en el tubo.
• El ciclo de termo desinfección debe durar como mínimo 10 minutos
a 93°C (203°F).
• Comprobar que no haya residuos y que todos los elementos del DM
estén perfectamente secos después del ciclo.
• Si la máquina de lavar y desinfectar está cerca del lugar de utilización,
D
cabe la posibilidad de efectuar también la etapa VI.1.
. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . ..
Temperatura < 38°C, se recomienda el agua desmineralizada en vez del agua corriente
4
si ésta presenta demasiado cloro por ejemplo (véase Norma FD98-135).
EN
FR
ES
IT
DE
PO
35