Oranier Pateo I L/R Manuel D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Oranier Pateo I L/R
Sommaire des Matières pour Oranier Pateo I L/R
- Page 1 Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminbausatz Manuel d´installation et d´utilisation pour poêle cheminée ORANIER Pateo I L/R 2902944000 · 1095...
- Page 19 Table des matières F Introduction 6.1 Croquis et dimensions Pateo I L Service après-vente / Pièces de rechange (ouverture sur la gauche) Élimination des emballages 6.2 Croquis et dimensions Pateo I R (ouverture sur la droite) 1. Description Garantie 2. Généralités et mises en garde Déclaration de performances PATEO I L 2.1 Prise d’air extérieur Déclaration de performances PATEO I R...
-
Page 20: Service Après-Vente / Pièces De Rechange
Élimination des emballages Cher Client L’emballage protège l’appareil contre Nous tenons à vous féliciter d’avoir porté votre d’éventuels dégâts durant le transport. Les choix sur ce poêle cheminée qui allie une technolo- matériaux utilisés ont été choisis en fonction gie de pointe mûrie et fiable à une élégance sobre de critères écologiques et sont facilement re- et intemporelle. -
Page 21: Normes En Vigueur
L’appareil ne doit en aucun cas subir de modifications ! L’acheteur et utili- sateur d’un poêle à bois est tenu de s’informer sur son maniement correct à l’aide de ce manuel ! Veuillez donc le lire attentivement. Le non-respect des instructions et mises en garde contenues dans ce manuel entrainera l’annulation immédiate de votre garantie. -
Page 22: Description
Veuillez donc éviter tout contact avec les sur- 1. Description faces de l’appareil et ne laissez jamais les en- Ce poêle cheminée est testé et reconnu con- fants en bas-âge sans surveillance à proximité forme aux exigences de la norme EN 13240 du poêle. -
Page 23: Prise D'air Extérieur
2.1 Prise d’air extérieur Pour un conduit débouchant dans un vide sa- Si besoin est, il est possible de connecter nitaire, la section de la grille d’aération du vide le poêle à une prise d’air extérieur (fig. 1) sanitaire en cm doit être égale à... -
Page 24: Raccordement Au Conduit De Fumées Et Installation Du Poêle
3. Raccordement au conduit de fu- Attention ! mées et installation du poêle Un tirage trop faible, mais Se conférer au DTU 24.1 aussi trop fort de la che- Pour un conduit déja existant: veillez à ce qu’il minée peut entrainer des soit totalement propre, si non, faites-le ramoner... -
Page 25: Environnement Du Poêle
3.2 Environnement du poêle Attention ! Pour votre sécurité veuillez Pour l’installation du poêle, il est indispensable strictement respecter les dis- de strictement respecter les règles et consi- tances minimales de sécurité gnes de sécurité locales en vigueur. par rapport aux murs, parois, Veuillez également respectez les distances meubles et autres objets minimales indiquées sur la fig.2. -
Page 26: Assemblage Et Montage
Attention! Avant l’installation, il est im- Vis de portant de vérifier l’aptitude Écrou hexagonal servant à réglage du sol à supporter le poids fixer l’habillage de l’appareil. Veuillez utiliser, si néces- saire, une plaque de répartition des charges. 3.3 Assemblage et montage Tous les éléments du poêle cheminée et tou- tes les pièces nécessaires à... - Page 27 Vue d’ensemble PATEO I R (ouverture sur la droite): Grille Plaque supérieure Tuyau de raccordement Hotte de cheminée Paroi arrière Parement de devant Foyer en pierre Parement latéral en pierre Socle...
- Page 28 Vue d’ensemble PATEO I L (ouverture sur la gauche):...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
4. Caractéristiques techniques Modèle: PATEO I R/L Combustible: bois de chauffage Puissance nominale: 7,0 kW Taille des bûches: 40 cm maxi Plage d’utilisation: 4,7 - 8,75 kW Charge nominale horaire: 2,36 kg/h Hauteur: 1505 mm Combustible de Largeur: 1303 mm remplacement: briquettes de bois Profondeur:... -
Page 30: Utilisation Du Poêle Cheminée
Ne fermez jamais complètement les arrivées 5. Utilisation du poêle d’air tant que le poêle est en fonctionnement 5.1 Consignes générales de à cause des risques de déflagration dus à sécurité l’inflammation de gaz combustibles imbrûlés. Pour éviter tout danger, veuillez stricte- Pendant combustion, ment respecter les consignes ci-dessous:... -
Page 31: Le Choix Du Combustible Approprié
5.3 Le choix du combustible approprié l’évaporation des graisses de montage. Veillez donc à bien ventiler la pièce. Ce poêle a été conçu pour la combustion de bûches de bois non traités et de briquettes de 5.5 Mise en service bois. -
Page 32: Chauffage À La Mi- Saison
5.6 Chauffage en mi- saison 5.7 Quantités maximales de combustible à puissance nominale Le tirage de la cheminée est pour ainsi dire le « moteur » de votre poêle et résulte de la dif- Bois: férence entre la température extérieure et la Quantité: 3 bûches température ambiante de la pièce. -
Page 33: Nettoyage Et Entretien
5.10 Nettoyage et entretien Recommandation : La peinture du poêle n’atteint Attention ! sa dureté définitive qu’après Le poêle cheminée ne peut plusieurs flambées soutenu- être nettoyé que quand il est es à puissance nominale. complètement refroidi ! Ce n’est qu’après cela que vous pourrez nettoyer la sur- - Entretien des surfaces face du poêle sans risque... -
Page 34: Croquis Et Dimensions Pateo I L (Ouverture Sur La Gauche)
6.1 Croquis et dimensions Pateo I L (ouverture sur la gauche) -
Page 35: Croquis Et Dimensions Pateo I R
6.2 Croquis et dimensions Pateo I R (ouverture sur la droite) -
Page 36: Garantie Contractuelle Oranier Heiztechnik Poeles Bois / Poeles Cheminees/ Foyers
GARANTIE CONTRACTUELLE ORANIER HEIZTECHNIK POELES BOIS / POELES CHEMINEES/ FOYERS Nous garantissons nos appareils contre tout vice - les vitres des poêles. Elles sont en vitrocéramique, de fabrication dans les limites des dispositions ci- résistantes à des températures de l’ordre de 800°C, températures jamais atteintes en usage cou-... - Page 37 norme harmonisée : Notifizierte Prüfstelle: 1015/ Prüfbericht Nr. 30-12487-T-4 Organisme notifié ; 1015/ certificat N° 30-12487-T-4 8. Leistungserklärung Leistungserklärung / Performances déclarées PATEO I L Performances déclarées Harmonisierte technische Spezifikationen EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 Norme technique harmonisée Wesentliche Merkmale Leistung caractéristique principale Rendement Erfüllt / Satisfaisant Brandsicherheit...
- Page 38 norme harmonisée : Notifizierte Prüfstelle: 1015/ Prüfbericht Nr. 30-12487-T-4 Organisme notifié ; 1015/ certificat N° 30-12487-T-4 8. Leistungserklärung Leistungserklärung / Performances déclarées PATEO I R Performances déclarées Harmonisierte technische Spezifikationen EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 Norme technique harmonisée Wesentliche Merkmale Leistung caractéristique principale Rendement Erfüllt / Satisfaisant Brandsicherheit...
-
Page 39: Ce-Kennzeichnung
CE Kennzeichnung (CE marking) (Marquage CE) Der Hersteller ORANIER Heiztechnik GmbH Werk 14 (The manufacturer) Sechsheldener Str. 122 (Le fabricant) 35708 Haiger erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Raumheizer für feste Brennstoffe“ mit der Handelsbezeichnung (declares under our responsibility that the produkt “Room heater by solid fuel“ with trade name ) (certifie par la présente que le produit «... -
Page 40: Geräte-Kenndaten
Geräte-Kenndaten Appliance Characteristics Identification de l’appareil Bitte bei Ersatzteilbestellungen und Always required for ordering spareparts À mentionner en cas de commande de pièces de re- eventuellen Servicefällen immer ange- or in case you need to call for service. change ou en cas de demande d’intervention SAV ! ben! Please tell us only the identification- Veuillez nous communiquer uniquement les réfé-...