Manuels Connexes pour Sony SnapLab UP-CR20L
Sommaire des Matières pour Sony SnapLab UP-CR20L
- Page 1 4-116-212-23 (1) Digital Photo Printer Mode d’emploi Avant de faire fonctionner l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure. UP-CR20L © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe
Pour les clients en Europe AVERTISSEMENT Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Afin de réduire les risques d’incendie ou Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse pluie ou à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1 Résumé Utilité de cet appareil............... 7 Applications pour cette imprimante ..........8 Services d’impression..............9 Mises à jour des informations ............9 Formats de support et fichiers pris en charge ......10 Chapitre 2 Préparatifs Accessoires fournis .............. - Page 4 Réglage de l’heure................32 Réglage du mot de passe administrateur ..........32 Sélection du mode de fonctionnement ..........32 Réglages en mode complet et en mode d’impression rapide ... 33 Réglage des prix .................. 33 Réglage des mots de passe ..............35 Chapitre 4 Réglages avancés Plage de prix ..................
- Page 5 Chapitre 5 Maintenance Nettoyage ..................49 Nettoyage de l’intérieur............... 49 Nettoyage du filtre de ventilation ............51 Nettoyage de l’habitacle ..............52 Nettoyage de l’écran................52 Réglage de la qualité de l’image de l’imprimante ....... 52 Ajuster la qualité de l’image de l’imprimante........52 Réglage de la balance de gris ..............
- Page 6 Annexe Précautions ..................74 Cartes mémoire................75 Remarques sur l’utilisation du « Memory Stick »....... 75 Remarques sur l’utilisation d’autres types de cartes mémoire .... 76 Remarques sur la mémoire USB ............77 Remarques sur les CD et DVD............78 Résolution des problèmes techniques........
-
Page 7: Chapitre 1 Résumé
Bluetooth, consultez « Accessoires optionnels » à la page 81 de « Caractéristiques techniques ». L’adaptateur n’est peut-être pas Impression à grande vitesse et de haute disponible dans votre pays ou région. Consultez le distributeur Sony de qualité votre région. -
Page 8: Applications Pour Cette Imprimante
Cet appareil peut être utilisé pour l’impression sur place UP-CR20L dans http://www.sony.net/snaplab. de photos d’évènements. Les invités ainsi que le personnel peuvent utiliser l’appareil pour imprimer Conception compacte et tout-en-un gratuitement des photos. -
Page 9: Services D'impression
« Réglage du mode Couper » à la page 39. 2) Les packs d’impression disponibles dans le commerce peuvent varier d’un pays à un autre. Consultez votre distributeur Sony local. 3) Peut être utilisé pour le tirage en utilisant le mode Couper. Les images sont imprimées avec un cadre vierge. -
Page 10: Formats De Support Et Fichiers Pris En Charge
Bluetooth SIG, Inc, et toute utilisation de cette marque et • Ce système ne prend pas en charge DVD+R(DL)/RW ou de ce logo par Sony Corporation est effectuée sous DVD-RAM. licence. • Les autres noms de produits sont des marques Pour les détails, consultez «... -
Page 11: Accessoires Fournis
Préparatifs Chapitre Accessoires fournis Vérifiez que vous avez bien reçu les accessoires suivants : Bac à papier (1) Adaptateur de bac à papier (1) Couvercle de sortie (1) Réceptacle à déchets (1) Ruban de nettoyage (1) Plateau du ruban Mandarin à papier Adaptateur de papier (bleue) Adaptateur de papier (rose) CD-ROM (1) -
Page 12: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Avant b Emplacements pour carte mémoire A Port USB (mémoire USB) (page 57) Pour placer une mémoire USB contenant des données d’images. B Emplacement Carte SD/MultiMediaCard slot (page 57) Pour placer une carte SD ou MultiMediaCard contenant des données d’images. C Emplacement «... -
Page 13: Arrière
e Arrêtoir à papier (page 22) C Adaptateur de papier (bleue) Réglez la position en fonction du pack d’impression utilisé. Il existe trois positions de réglage. D Adaptateur de papier (rose) Fixez les adaptateurs de papier à l’imprimante lorsque f Adaptateur de bac à papier (page 22) vous utilisez le pack d’impression de la série 2UPC- Fixez-le au bac à... -
Page 14: Installation
Lorsque le couvercle du connnecteur Installation d’extension est ouvert Raccordement du cordon d’alimentation Raccordez le cordon d’alimentation au connecteur ~ AC IN à l’arrière de l’appareil, puis branchez-le sur une prise secteur. UP-CR20L A Connecteur RS-232C Permet la connexion d’une imprimante à feuille thermique disponible dans le commerce ou tout appareil similaire. -
Page 15: Marche Et Arrêt
Si le ruban d’encre ou le rouleau de papier est terminé, Marche et arrêt l’écran suivant apparaît. Marche Vérifiez qu’aucune carte mémoire n’est placée dans un des emplacements situés à l’avant de l’appareil. Allumez ensuite l’interrupteur POWER. Arrêt Terminez toutes les opérations en cours, puis accédez à... -
Page 16: Chargement Du Rouleau De Papier Et Du Ruban D'encre
• Le rouleau de papier étant lourd, tenez-le avec vos deux Chargement du rouleau mains, de manière à ne pas le laisser tomber. Le laisser tomber pourrait causer des blessures. de papier et du ruban d’encre Manipulation du rouleau de papier et du ruban d’encre Tenez le rouleau de papier avec vos deux mains. -
Page 17: Déverrouillage Du Couvercle Du Ruban
Touchez la partie supérieure gauche de l’écran deux Remarque fois de suite. Si vous utilisez le pack d’impression de la série 2UPC- L’écran de saisie du mot de passe s’affiche. R204, 2UPC-C26 ou 2UPC-R206 avec du papier de largeur 152 mm (6 pouces) après avoir utilisé celui de la série 2UPC-R203 ou 2UPC-R205 avec du papier de largeur 127 mm (5 pouces), vous risquez de voir des lignes blanches de chaque côté... - Page 18 • Faites attention à ne pas accrocher vos doigts ou Insérez le mandarin dans le rouleau de papier. vêtements dans le couvercle du papier ou la Les deux côtés du mandarin à papier ont la même protubérance de l’ouverture du couvercle. forme.
- Page 19 Papier d’une largeur de 127 mm (5 pouces) : Pack Chargez le rouleau de papier. d’impression de la série 2UPC-R203/R205 Chargez le rouleau de papier avec la flèche sur le scellé Fixez l’adaptateur de papier bleue au côté gauche de vers l’intérieur de l’appareil.
-
Page 20: Chargement Du Ruban D'encre
Fermez le couvercle du papier et appuyez au centre du Remarque couvercle jusqu’à ce qu’il s’encliquète en place. Après avoir retiré le plateau du ruban, n’insérez pas votre main dans l’emplacement. Si vous touchez les protubérances ou les pièces détachables de l’appareil, vous risquez de vous blesser ou d’endommanger l’appareil. -
Page 21: Fixation Du Réceptacle À Déchets
Tenez le centre du plateau du ruban et chargez-le dans Fixation du réceptacle à déchets l’appareil. Lors de l’impression, une marge d’espace libre est marquée entre les imprimés. Ces marges sont coupées lors de l’impression et envoyées dans le réceptacle à déchets. Retirez les déchets du réceptacle dès que possible. -
Page 22: Fixation De L'adaptateur Du Plateau De Sortie
Fixation de l’adaptateur du plateau de Retrait de l’arrêtoir de sortie sortie L’adaptateur du plateau de sortie évite que les imprimés ne sortent du plateau de sortie. Lors de l’utilisation du pack d’impression de la Utilisez l’adaptateur lorsque les imprimés plissent comme série 2UPC-R203/R204 suit. -
Page 23: Retrait Du Plateau De Sortie
Retrait du plateau de sortie Vérification du ruban d’encre restant Tenez le plateau de sortie avec les deux mains et 1 soulevez-le tout en 2 le tirant vers vous. Vous pouvez vérifier la quantité restante de ruban d’encre à partir de l’écran du guide de démarrage. Affichez l’écran du guide de démarrage. -
Page 24: Informations Sur Des Imprimantes Supplémentaires
bouton Remplacement du Affiche le nombre de tirages depuis le dernier nettoyage de tête. Si le message de nettoyage necessaire apparaît à rouleau de papier et du droite du nombre de tirages, touchez ce bouton pour effectuer le nettoyage. ruban d’encre Informations sur des imprimantes supplémentaires Si le ruban d’encre ou le rouleau de papier se termine en... -
Page 25: Retrait Du Rouleau De Papier Et Du Ruban D'encre
Saisissez le mot de passe administrateur à l’aide du Retirez et videz le réceptacle à déchets. clavier numérique et appuyez sur [OK]. (Le réglage par défaut d’usine du mot de passe est « 9999 ».) e couvercle du ruban se déverrouille et le message d’erreur revient. -
Page 26: Chargement Du Rouleau De Papier Et Du Ruban D'encre
Retirez le rouleau de papier. Retirez le plateau du ruban. Retirez le ruban d’encre. Après avoir retiré le ruban d’encre, attachez la bobine noire à la bobine blanche. Retirez le mandarin du rouleau de papier. Ne réutilisez pas des rubans d’encre ayant atteint leur capacité... -
Page 27: Si Le Ruban D'encre Se Casse Lors De L'utilisation
Tenez le centre du plateau du ruban et chargez-le dans Si le ruban d’encre se casse lors de l’appareil. l’utilisation Le ruban restant peut être utilisé après l’avoir réparé avec du du ruban adhésif. Ouvrez le couvercle du ruban et retirez le plateau du ruban. -
Page 28: Chapitre 3 Configuration
Configuration Chapitre Les sélections de langues et de mode de fonctionnement, L’écran de saisie du mot de passe s’affiche. les prix, les mots de passe et tout autre réglage de l’appareil sont configurés à partir de l’écran Administration. Vous Saisissez le mot de passe administrateur à l’aide du pouvez aussi modifier les réglages et effectuer la clavier numérique. -
Page 29: A Propos Des Modes De Fonctionnement
Onglet (Administration) A propos des modes de Vous permet de limiter le nombre d’impressions par commande et d’effectuer les réglages de mot de passe. fonctionnement Cet onglet vous permet aussi d’accéder aux journaux d’impression et de système. Onglet (Modèle) Cet appareil possède trois modes de fonctionnement Vous permet de copier des données telles que des modèles pour le tirage cadre sur une carte d’extension CompactFlash. -
Page 30: Flux Des Opérations Dans Chaque Mode
Flux des opérations dans chaque mode Mode complet Mode d’impression rapide Mode événement Touchez l’écran Touchez l’écran Touchez l’écran Sélectionnez la langue Sélectionnez la langue Sélectionnez la méthode de saisie Sélectionnez la méthode de saisie Sélectionnez la méthode de saisie •... -
Page 31: Réglages De Base Utilisés Dans Tous Les Modes De Fonctionnement
Spécification des langues disponibles Réglages de base utilisés pour la sélection pendant une opération dans tous les modes de Modes applicables : Mode complet, Mode d’impression rapide fonctionnement Lors de l’utilsation du mode complet ou du mode d’impression rapide, vous pouvez spécifier jusqu’à cinq langues supplémentaires à... -
Page 32: Réglage De L'heure
Si la date est réglée sur 2008 ou avant, un écran des Réglage de l’heure réglages de l’horloge vous permettant de régler la bonne date apparaît après avoir quitté l’écran d’administration. Ce réglage permet de régler l’heure de l’horloge interne. Si vous annulez et quittez l’écran des réglages d’horloge sans régler la date, vous retournez sur l’écran du guide Ouvrez l’onglet Système l’écran Administration. -
Page 33: Réglages En Mode Complet Et En Mode D'impression Rapide
Mémo Réglages en mode Vous pouvez aussi varier le prix par tirage en fonction du complet et en mode nombre de tirages commandé (plage de prix). Pour les détails sur la plage de prix, reportez-vous à « Plage de d’impression rapide prix »... - Page 34 Pour régler les prix Abréviation sur Devise écran Touchez le bouton [Normal]. Dollar néo-zélandais Peso des Philippines Touchez le bouton Yuan chinois L’écran suivant s’affiche. Roupie indienne Rouble russe Couronne suédoise Dollar de Singapour Baht thaïlandais Lire turque Dollar américain Dollar de Hong Kong Won sud-coréen Peso mexicain...
-
Page 35: Réglage Des Mots De Passe
Sélectionnez le champ d’impression spéciale pour Mot de passe administrateur régler un prix et touchez le bouton Ce mot de passe est requis pour imprimer des photos et afficher l’écran Administration. Ce mot de passe n’est utilisé que par la personne qui est responsable de la configuration et de l’administration de l’appareil. -
Page 36: Chapitre 4 Réglages Avancés
Réglages avancés Chapitre Ouvrez l’onglet de prix dans l’écran Administration. Plage de prix Vous pouvez varier le prix par tirahe en fonction du nombre de tirages commandé. Ceci vous permet d’offrir des réductions pour une grande quantité de tirages. Les prix peuvent être réglés pour chaque format de tirage. Vous pouvez aussi régler des prix additionnels pour la finition matte ou des tirages spéciaux tel que le tirage index ou cadre. -
Page 37: Réglage Du Nombre Maximal De Tirages
unitaire s’appliquera. Dans la première ligne, cette Réglage du nombre valeur est fixée à « 1 ». Dans la seconde ligne et les lignes suivantes, cette valeur sera maximal de tirages automatiquement réglée en fonction de la quantité supérieure de la ligne précédente. Qté... -
Page 38: Lorsque Location Ou Ruban Encreur Est Sélectionné
Si le mode Ruban d’encre est sélectionné, il n’est pas Utilisation de codes possible de régler un nombre maximal. budget Lorsque Location ou Ruban encreur est sélectionné Lorsque vous sélectionnez Location ou Ruban encreur, les Lorsque le payement direct des photos n’est pas requis, par configurations de Commande et Prix sont simultanément exemple lors de l’utilisation de l’appareil en interne, des activées. -
Page 39: Réglage Du Mode Couper
Réglage du mode Couper Réglage du mode Couper Ouvrez l’onglet Imprimer dans l’écran Administration. Il est possible d’imprimer des formats non standards lors de l’utilisation du pack d’impression de la série 2UPC- R205, 2UPC-C26 ou 2UPC-R206. Cette fonction vous permet d’imprimer plusieurs formats d’impression différents sans avoir à... -
Page 40: Numéros De Commande En Filigrane Ou Noms De Fichiers Pour Les Tirages
Vous avez besoin d’au moins 512 MB de mémoire pour copier toutes les données stockées sur le CD-ROM. Aucun numéro de commande ni nom de fichier n’est Sony UPCR20 imprimé. Promotion Images promotionnelles Template Modèles de tirage cadre... -
Page 41: Installation D'une Carte Compactflash Dans L'appareil
Installation d’une carte Vérification de la capacité restante CompactFlash dans l’appareil de la carte d’extension CompactFlash La carte CompactFlash que vous voulez utiliser comme extension doit être installée dans l’emplacement prévu à Vous pouvez vérifier la capacité restante de la carte cet effet dans l’appareil. -
Page 42: Copie Des Données Créées Par L'utilisateur
Utilisez un logiciel d’édition de photographie disponible dans le commerce pour créer des images promotionnelles. Enregistrez les images promotionnelles nouvellement créées dans le dossier « \Sony\UPCR20\Promotion\ » sur une carte mémoire ou une mémoire USB. Spécifications d’image promotionnelle Taille de l’image : 640 × 480 pixels Format de fichier : JPEG ou 24 bit bmps (Ligne de base JPEG. -
Page 43: Ajout De Cadres
Pour les détails sur la création de dessins de cadres, consultez la page d’assistance web UP-CR20L à Sous [Images promotionnelles], touchez le bouton http://www.sony.net/SnapLab. [OUI]. Pour entrer le numéro, touchez le bouton Pour copier un cadre nouvellement créé L’intervalle peut avoir une durée de 5 à 60 secondes. -
Page 44: Ajout De Texte Aux Images
Onglet [Position] Ajout de texte aux images Vous permet de déterminer l’emplacement et l’orientation du texte. Vous pouvez créer des tirages avec un texte insérée dans l’image. Le texte peut aussi être inséré dans le cadre. Seuls les caractères alphanumériques peuvent être Onglet [Color] surimprimés sur les images. -
Page 45: Impression En Filigranes (Lamination Filigrane)
Lors de l’utilisation de la fonction de lamination filigrane, d’extension CompactFlash de l’appareil. vous ne pouvez pas imprimer les numéros de commande Créez le répertoire dossier « \Sony\UPCR20\Watermark », ou les noms de fichier sur les photos. pour enregistrer les données d’image créées sur la carte mémoire ou le dispositif de mémoire USB. -
Page 46: Réglage De Préchargement D'image
Touchez le bouton [OUI] sous [Chargez les images Réglage de avant le tirage]. préchargement d’image Conseil Lorsque le préchargement d’image est désactivé, les images sont chargées d’une carte mémoire ou d’un CD/ Carte d’extension CompactFlash requise DVD en cours d’impression. Lorsque l’impression est terminé, un message demandant à... -
Page 47: Saisie De Mots De Passe À L'aide De Cartes Mémoire (Saisie De Mot De Passe À Distance)
Saisie de mots de passe à Préparation pour l’aide de cartes mémoire l’impression à l’aide de la (Saisie de mot de passe à communication ® distance) Bluetooth Carte d’extension CompactFlash requise Carte d’extension CompactFlash requise Lorsque le mot de passe de vérification est requis et au lieu Avec un adaptateur USB Bluetooth optionnel , vous d’utiliser le clavier numérique sur l’écran, vous pouvez... -
Page 48: Réglages Système
1) Le SX-WSG1 de Silex Technologies est nécessaire. Pour les détails, consultez la page d’assistance web UP-CR20L dans http://www.sony.net/snaplab. Vous pouvez aussi configurer le traitement des images une fois envoyées. Les options suivantes sont disponibles à la sélection sous [Option réseau]. -
Page 49: Chapitre 5 Maintenance
Maintenance Chapitre Nettoyage Nettoyage de l’intérieur Si des défauts tels que des bandes blanches et des rayures commencent à apparaître sur les tirages, vous devez nettoyer la tête thermique et les rouleaux. Bandes blanches Nombre de tirages Lorsque le nombre total de tirages dépasse la valeur fixée, un message indiquant que le nettoyage est requis apparaît. - Page 50 Ouvrez le couvercle du ruban et retirez le plateau du Lors de l’utilisation du pack d’impression de ruban. la série 2UPC-R203/R205 Fixez la feuille de nettoyage verticalement. Retirez le ruban d’encre et remplacez-le par le ruban de nettoyage. Environ 5 cm Lors de l’utilisation du pack d’impression de la série 2UPC-R204/C26/R206 Fixez la feuille de nettoyage horizontalement.
-
Page 51: Nettoyage Du Filtre De Ventilation
Touchez le bouton [OK] dans le message. Nettoyage du filtre de ventilation Le nettoyage de la tête themique et du rouleau Un filtre pour les fentes de ventilation se trouvent à commence et toute la poussière et les particules sont l’arrière de l’imprimante. -
Page 52: Nettoyage De L'habitacle
Nettoyage de l’habitacle Réglage de la qualité de Si l’habitacle est sale, essuyez-le avec un chiffon trempé l’image de l’imprimante d’eau ou de détergent doux dilué dans l’eau et essuyez-le entièrement. Essuyez, ensuite, l’habitacle avec un chiffon sec. N’utilisez ni dissolvant, benzène, alcool, chiffon chimique Ajuster la qualité... -
Page 53: Réglage De La Balance De Gris
Remarque Pour les détails sur le réglage de la balance des gris dans les imprimantes d’extension, reportez-vous au mode d’emploi de votre imprimante d’extension et consultez la page d’assistance web du UP-CR20L sous http://www.sony.net/snaplab. Affichage des journaux... -
Page 54: Affichage Du Journal Des Ventes
Mettez à jour de la version du microprogramme. Pour obtenir les dernières informations sur les mises à jour de la version du progiciel, consultez la page d’assistance web du UP-CR20L dans http://www.sony.net/snaplab. Remarque Ne mettez pas l’appareil hors tension en cours de mise à... -
Page 55: Réglage Du Panneau Tactile
Réglage du panneau Restauration des tactile réglages en usine Cette fonction permet de calibrer le panneau tactile. Pour réinitialiser l’appareil sur les réglages d’usine, ouvrez l’onglet Administration dans l’écran Administration, puis Ouvrez l’onglet Système de l’écran Administration et touchez le bouton [Réinitialisation réglages usine]. touchez le bouton [Réglage panneau tactile]. -
Page 56: Chapitre 6 Fonctionnement
Fonctionnement Chapitre • Lorsque le mode Evènementest réglé Démarrage du • Lorsqu’une seule langue d’utilisation est réglée fonctionnement Touchez la langue souhaitée. Une notice concernant l’utilisation de l’appareil s’affiche. Lisez la notice puis touchez le bouton [OK]. Modes applicables : Tous les modes de L’écran de sélection de méthode de saisie s’affiche. - Page 57 Insertion d’un « Memory Stick » • Vérifiez toujours l’orientation de la carte mémoire avant de l’insérer. Si vous insérez la carte à l’envers, vous risquez de provoquer une panne. • Ne retirez pas la carte mémoire avant que l’appareil n’affiche un message vous invitant à...
-
Page 58: Sélection Et Impression D'images
• Selon le nombre d’images stockées sur la carte Sélection et impression mémoire et le type de la carte, la vitesse de chargement peut sensiblement diminuer ou les d’images images risquent de ne pas se charger correctement. Touchez les images à imprimer. Modes applicables : Tous les modes de Lorsque vous touchez une image, le nombre de tirage fonctionnement... -
Page 59: Utilisation Du Tirage Cadre
Remarques Utilisation du tirage cadre • Vous pouvez effectuer 99 tirages d’une même image. • Le nombre de tirage d’une seule commande ne peut Carte d’extension CompactFlash requise être augmenté au-delà de la limite du nombre Modes applicables : Mode complet, Mode maximal de tirages réglé... -
Page 60: Utilisation Du Tirage D'image Divisée
Pour les détails sur cette opération, reportez-vous à Utilisation du tirage « Sélection et impression d’images » à la page 58. d’image divisée Une fois les images souhaitées sont sélectionnées et la quantité de tirages est spécifiée, touchez le bouton [OK]. -
Page 61: Utilisation Du Tirage Index
Touchez le cadre auquel vous voulez attribuer une Utilisation du tirage index image. L’écran de sélection d’image s’affiche. Modes applicables : Mode complet, Mode Sélectionnez l’image à attribuer à un cadre et touchez événement le bouton [OK]. L’écran de prévisualisation s’affiche. Cette fonction imprime une gamme de miniatures de toutes les images. -
Page 62: Imprimer Toutes Les Images
Imprimer toutes les Confirmation et images impression de la commande Mode applicable : Tous les modes de fonctionnement Modes applicables : Mode complet, Mode d’impression rapide Cette fonction imprime un exemplaire de chaque image. Dans le mode complet ou le mode d’impression rapide, Dans le menu principal, toucher [Tirage express]. -
Page 63: Annulation Des Opérations D'impression
Touchez le bouton [Démarrer impression]. Annulation des Un clavier numérique s’affiche pour permettre de saisir le mot de passe (code badge). opérations d’impression Pour annuler une opération d’impression en cours (la barre de progression est affichée sur l’écran), effectuez la procédure suivante. -
Page 64: Edition D'images
Spécification de la disposition Edition d’images (Rogner et pivoter) Cette fonction vous permet de couper et de faire pivoter Modes applicables : Tous les modes une image, modifiant ainsi sa composition. d’opération (seulement Rogner et pivoter dans le mode d’impression rapide) Pour régler la composition de l’image, touchez le bouton [Rogner &... -
Page 65: Saisie De Texte
Une fois tout le texte saisi, touchez le bouton [OK]. Saisie de texte L’écran d’édition de disposition apparaît. Vous pouvez saisir le texte qui apparaîtra en haut des images imprimées. Dans le menu d’édition, touchez [Saisie de texte]. L’écran de saisie de texte apparaît. Touchez les boutons pour éditer la disposition. -
Page 66: Réglage De La Qualité De L'image
• L’aperçu affiché dans l’écran d’édition de disposition est approximatif et peut être différent du résultat imprimé. • Si le format du texte et la disposition ne permettent pas au texte de rentrer dans le cadre de l’image, la taille de la police et le positionnement seront automatiquent réglés pour entrer tout le texte dans l’image. - Page 67 Sur le menu Editer, touchez [Réduction des yeux Remarque rouges]. Certaines images ne permettent pas une correction L’écran suivant s’affiche. Le cadre de correction est complète. situé au centre de l’image. Touchez le bouton [OK]. L’écran original s’affiche à nouveau. Utilisez les boutons fléchés pour placer le cadre de correction sur la position de l’œil.
-
Page 68: Sélection De L Finition D'impressinon
Sélection de l finition Impression à partir d’impressinon d’appareils compatiblesBluetooth Modes applicables : Tous les modes Carte d’extension CompactFlash requise Cette fonction vous permet de choisir une finition brillante ou matte. Vous pouvez aussi régler d’imprimer la date et Vous pouvez envoyer des images depuis des appareils éventuellement les noms des fichiers sur l’écran. - Page 69 Lors de la sélection d’une imprimante sur votre appareil compatible avec Bluetooth, choisissez La procédure suivant le Menu principal est identique à « SONY UP-CR20L ## ». Les caractères celle utilisant des cartes mémoire. Consultez les alphanumériques comprenant le côté droit de l’adresse détails sur les procédures d’impression commençant...
-
Page 70: Impression À Partir De Réglages Dpof
Cette information est alors utilisée par compatibles et d’autres détails, consultez la page les imprimantes compatibles DPOF pour permettre une d’assistance web UP-CR20L dans impression rapide et facile. http://www.sony.net/snaplab. Remarque Raccordement de l’imprimante Les fonctions disponibles et les étapes d’opération pour d’extension à l’appareil déterminer l’information DPOF varient selon le modèle... -
Page 71: Confirmation D'informations Relatives À L'imprimante D'extension
Pour obtenir les format. informations sur les imprimantes compatibles et les mises à jour des versions, consultez la page d’assistance web UP-CR20L dans http://www.sony.net/snaplab. Confirmation d’informations relatives à l’imprimante d’extension Vous pouvez visionner les informations relatives à... -
Page 72: Réglage De La Qualité De L'image Pour Une Imprimante D'extension
Lisez-moi du CD-ROM fourni. Remarques • Pour obtenir les informations les plus récentes sur le pilote d’imprimante, consultez la page d’assistance web UP-CR20L dans http://www.sony.net/snaplab. • Le pilote d’imprimante fourni ne prend pas en charge l’impression via un réseau. Réglage de connexion d’ordinateur Permet de choisir de recevoir des commandes à... -
Page 73: Raccordement À Un Ordinateur
Lorsque [NON] est sélectionné, les commandes à partir d’un ordinateur raccordé à l’appareil via un câble USB seront ignorées. Raccordement à un ordinateur Pour imprimer à partir d’un ordinateur, vous devez raccorder l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB disponible dans le commerce. -
Page 74: Annexe
Si de la condensation se forme, mettez service ou votre revendeur Sony. l’appareil hors tension et laissez l’imprimante telle • Pour ranger un pack d’impression à moitié utilisé, quelle pendant au moins une heure. -
Page 75: Cartes Mémoire
« Memory Stick » l’écriture l’écriture Remarques LOCK LOCK • Sony rejette toute responsabilité concernant tout Emplacement de l’étiquette dommage de votre carte mémoire ou des données lors de l’utilisation de cet appareil. • Le fonctionnement du support « Memory Stick » Remarque (jusqu’à... -
Page 76: Remarques Sur L'utilisation D'autres Types De Cartes Mémoire
Protégé contre contre l’écriture l’écriture Remarque Notez que Sony n’est pas responsable pour tout dommage aux cartes de mémoire ou toute perte de données lors de l’utilisation de cet appareil. Carte CompactFlash Lorsqu’elle est protégée contre l’écriture, la carte SD ne La carte ne peut être introduite dans la fente que dans un... -
Page 77: Carte Xd-Picture
• Evitez de ranger ou d’utiliser une carte mémoire dans les Encoche environnements suivants : – Dans un endroit chaud, comme à l’intérieur d’une Sens d’introduction voiture par temps très chaud. – A la lumière directe du soleil. – Dans un endroit humide où la corrosion peut se développer facilement. -
Page 78: Remarques Sur Les Cd Et Dvd
Nettoyage des CD et DVD Remarques sur les CD et DVD A l’aide d’un chiffon doux, essuyez doucement la saleté du centre vers l’extérieur du disque. Pour nettoyer les grosses L’appareil peut lire les formats de système fichier suivants. taches, essuyez entièrement le disque à l’aide d’un chiffon •... -
Page 79: Résolution Des Problèmes Techniques
Avant d’envoyer l’appareil en réparation, vérifiez les tVérifiez que le cordon éléments ci-dessous. Si vous ne pouvez toujours pas d’alimentation est branché résoudre le problème, contactez votre concessionnaire (page 14). Sony. L’interrupteur d’alimentation POWER n’a pas été appuyé correctement. Symptôme Cause/Remède tAppuyez fermement sur L’imprimante ne charge... -
Page 80: Ruban D'encre Et Papier
Ruban d’encre et papier Caractéristiques techniques Chaque pack d’impression contient deux sets de rubans d’encre et de rouleaux de papier. Alimentation Utilisez toujours le ruban d’encre et le rouleau de papier du 100 à 240 V AC, 50/60 Hz même set. Courant d’entrée Pack d’impression couleur laminé... -
Page 81: Accessoires Optionnels
STOCKAGE EXTERNE OU DE TOUT AUTRE non compressé) PERIPHERIQUE EXTERNE. BMP : Format Windows 24 bits • SONY NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE (Certaines versions des formats fichier DE TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE peuvent ne pas être compatibles) QUE CE SOIT, Y COMPRIS MAIS SANS... - Page 82 Sony Corporation...