1 Avertissements Utilisation prévue • Cet appareil est destiné à un usage domestique. Sécurité générale • L’appareil ne peut être utilisé que pour le lavage • Ne jamais installer votre appareil sur un et le rinçage des textiles indiqués comme tel. sol en moquette. Dans le cas contraire, le Consignes de sécurité manque d’écoulement d’air par-dessous votre • L’appareil doit être raccordé à une prise de mise machine pourrait entraîner la surchauffe des à la terre protégée par un fusible de capacité pièces électriques. Ceci pourrait entraîner des adaptée. problèmes avec votre lave-linge. • Les tuyaux d’alimentation et de vidange doivent • Si le câble d’alimentation ou la prise secteur est toujours être solidement fermés et conservés endommagé, vous devez faire appel au Service dans un bon état. agréé pour réparation. • Insérer solidement le tuyau de vidange à un • Insérer solidement le tuyau de vidange dans le lavabo ou d’une baignoire avant de mettre votre logement approprié pour éviter une éventuelle appareil en route. Vous courez le risque de vous fuite d’eau et pour permettre à la machine brûler en raison des températures de lavage d’absorber et de vidanger de l’eau comme...
Raccorder le conduit d’évacuation avec le manuel) dans les trous à l’arrière du panneau. (« P ») Le tuyau de vidange peut être attaché au bord d’un évier ou d’une baignoire. Le tuyau de vidange doit être correctement raccordé au conduit d’évacuation de sorte qu’il ne puisse pas sortir de son logement. Important : Conservez les vis de sécurité soigneusement • L’extrémité du tuyau de vidange doit être afin de les réutiliser au cas où vous aurez besoin directement raccordée au tuyau d’évacuation de transporter le lave-linge ultérieurement. des eaux usées ou au lavabo. Ne jamais déplacer l'appareil sans que les vis • Le tuyau doit être attaché à une hauteur de sécurité réservées au transport ne soient comprise entre 40 et 100 cm. correctement fixées! • Si le tuyau est élevé après l’avoir posé sur le niveau du sol ou près de celui-ci (moins de Ajuster les pieds 40 cm au-dessus du sol), l’évacuation d’eau N’utiliser aucun outil pour dévisser les contre- devient plus difficile et le linge peut se mouiller. écrous. Sinon, vous pouvez les endommager. 1. Dévissez manuellement (à la main) les contre- écrous sur les pieds. 2. Ajustez-les jusqu’à ce que la machine soit à niveau et équilibré. 3. Important : Resserrez tous les contre-écrous.
3 Préparations initiales pour le le « Tableau de sélection de programmes ». Les résultats du lavage se dégraderont lorsque la lavage machine est surchargée. Trier le linge Porte de chargement • Triez le linge par type de textile, couleur, degré La porte de chargement sera verrouillée pendant de saleté et température d’eau autorisée. le fonctionnement du programme. Elle ne peut Respectez toujours les conseils figurant sur les être ouverte que quelque temps après la fin du étiquettes des vêtements. programme. Apprêter les vêtements pour le lavage • Ouvrez la porte de chargement. Des articles avec des accastillages comme les • Placez les articles de linge dans la machine laitons, les boucles de ceinture et les boutons sans les tasser. métalliques endommageront la machine. Retirez les • Poussez la porte de chargement jusqu’à ce accastillages ou mettez les articles dans un sac de qu’un clic vous indique qu’elle est bien serrée.
Page 5
(I) Compartiment de prélavage Introduisez le détergent en poudre pour le prélavage ou le détachant en poudre dans le compartiment central portant le numéro "I". Vous pouvez aussi introduire l'eau de javel dans ce compartiment pendant que la machine prélève de l'eau durant le prélavage ou au cours de la première étape du rinçage. Le fait d'ajouter de l'eau de javel pendant que la machine prélève de l'eau permet à celle-ci d'être diluée avant d'être versée dans le linge. Vous devez sélectionner l'option Rinçage plus si vous utilisez l'eau de javel dans un programme de (II) Compartiment de lavage principal lavage. Vous devez rincez le linge afin d'y enlever l'eau de javel; si vous ne le faites pas, le linge pourra Avant de démarrer le programme de lavage, provoquer des démangeaisons cutanées. introduisez le détergent en poudre dans le compartiment gauche portant le numéro "II". Lisez attentivement les prescriptions de dosage Utilisez le pot-verseur gradué fourni par le fabricant et l'étiquette qui accompagne vos vêtements du produit et suivez les instructions portées sur avant d'utiliser l'eau de javel. l’emballage. Le produit à blanchir / détachant Amidon en poudre doit également être introduit dans ce • Ajoutez l’amidon en liquide, l’amidon en compartiment. poudre, ou le colorant dans le compartiment de l’adoucissant, conformément aux instructions Mettez le détergent en poudre dans le compartiment de l'emballage.
4 Sélection d’un programme et utilisation de votre appareil Bandeau de commande 1 - Sélecteur de la vitesse d’essorage 5 - Bouton Marche/Arrêt 2 - Affichage 6 - Bouton de départ différé (+/-) 3 - Bouton de réglage de la température 7 - Boutons des fonctions optionnelles 4 - Sélecteur de programmes 8 - Bouton départ/pause/annulation Symboles de l’affichage Mise en marche de la machine a- Symbole d’essorage Branchez votre machine. Ouvrez le robinet b- Témoin de vitesse d’essorage complètement. Vérifiez si les tuyaux sont bien serrés.
• Synthétique • Textiles Foncés Vous pouvez laver vos vêtements moins résistants Utilisez ce programme pour laver votre linge avec ce programme. Ce programme est caractérisé de couleur noire ou les articles de couleur pour par des mouvements de lavage plus doux et un lesquels vous souhaitez que les couleurs ne cycle de lavage plus court comparé au programme s'estompent pas. Ce programme lave votre linge « Cotons ». Il est conseillé pour vos vêtements avec des mouvements mécaniques lents et à basse synthétiques (tels que chemises, chemisiers, température. Nous vous conseillons d'utiliser un vêtements mixtes synthétique/coton, etc.). Pour les détergent liquide ou un shampoing pour laine pour le rideaux et les dentelles, le programme « Synthétique linge noir. 40 » et les fonctions de prélavage et d’anti- • Mix froissage » sélectionnés sont conseillés. Le détergent *Vous pouvez utiliser ce programme pour laver les ne doit pas être introduit dans le compartiment de cotons et les synthétiques ensemble. Nul besoin de prélavage. Une petite quantité de détergent doit être les trier. introduite dans le compartiment de lavage principal • Chemise dans la mesure où les tissus à mailles espacées Vous pouvez utiliser ce programme pour laver des (dentelle) moussent de façon excessive en raison de chemises en coton, fibres synthétiques et tissus sa structure maillée. mixtes. • Laine •...
Page 8
• Rinçage Vous pouvez utiliser la fonction Pas d’essorage Ce programme est utilisé lorsque vous voulez afin de vidanger l’eau sans essorage à la fin du effectuer un rinçage ou un amidonnage programme. séparément. • Essorage + Vidange Ce programme effectue un essorage avec le régime maximum possible configuré dans les réglages par défaut une fois que l’eau a été vidée de la machine. Utilisez une vitesse d'essorage basse pour les linges délicats. Sélection de température Chaque fois qu’un nouveau programme est sélectionné, la température prévue pour ledit programme apparaît sur l’indicateur de température (7b). Pour modifier la température, appuyez sur le bouton « Température ». La température diminue par incréments de 10°. La sélection Froid est présentée à l’aide du symbole “-”. Normalement sale, cotons blancs et, 90˚C lins (Ex.: housses pour tables de sa- lon, nappes, serviettes, draps de lit) Normalement sale, lainages colorés, cotons ou vêtements synthétiques 60˚C (Ex : chemises, chemises de nuit, pyjamas) et les tissus en lin blanc peu sales (Ex : sous-vêtements) Vêtement mélangé comprenant 40˚C les synthétiques et les lainages de...
Fonctions optionnelles clignote. Appuyez sur le bouton « Départ/Pause/ Annulation ». Puis, le minuteur commence à effectuer Sélection des fonctions optionnelles le compte à rebours. Le symbole du départ différé Si une fonction optionnelle non compatible avec une s'allume. Le symbole du départ s'allume. fonction précédemment sélectionnée est choisie, la première fonction sélectionnée sera annulée et la Le symbole “:” au milieu du départ différé affiché dernière fonction optionnelle sélectionnée restera commencera à clignoter. active. • Un volume de linge supérieur peut être chargé Ex.: Si vous voulez d’abord sélectionner l’option ou enlevé au cours de la période de départ Prélavage puis l’option Lavage rapide, la première différé. A la fin du processus de compte à sera annulée et la deuxième restera active. rebours du départ différé, le symbole de départ différé disparaît et le lavage commence pendant La fonction optionnelle qui n’est pas compatible avec que la durée du programme s'affiche. le programme ne peut pas être sélectionnée. Modifier le départ différé Voir, « Tableau de sélection de programmes » Si vous voulez modifier le temps au cours du compte • Prélavage à rebours : Lorsque vous sélectionnez cette fonction, l’afficheur indiquera le symbole « F1 ». Appuyez sur le bouton « Départ/Pause/Annulation ».
5 Entretien et nettoyage a commencé et continue encore, disparaît. Sélection ou annulation d'une fonction option- Tiroir à produits nelle en mode de pause Enlevez toute accumulation du résidu de détergent Les fonctions optionnelles peuvent être annulées ou dans le tiroir. Pour ce faire; sélectionnées conformément à l'étape à laquelle se trouve le programme. Ajout/retrait du linge en mode de pause La porte peut être ouverte si le niveau d’eau est convenable. Le symbole Porte verrouillée s’allumera jusqu’à ce que la porte soit adaptée à l’ouverture. Ce symbole disparaîtra dès que la porte aura la possibilité de sortir. Le linge peut être ajouté / retiré en ouvrant la porte. Verrouillage de la porte Le symbole Porte verrouillée s’allume lorsque la porte de chargement est fermée. Ce symbole clignotera jusqu’à ce que la porte puisse être ouverte. Ne...
pour nettoyer le bandeau de commande. 2- Ouvrez le bouchon du filtre. Le bouchon du filtre N'utilisez jamais d'éponge ni de matériel de peut être constitué d’une ou de deux pièces selon le lavage. Ces deux objets endommageront les modèle de votre machine. pièces peintes et celles en plastique. Si celui-ci comprend deux pièces, appuyez sur Filtres d’arrivée d’eau l’onglet qui se trouve sur le bouchon du filtre vers le Un filtre se trouve à l’extrémité de chaque vanne bas et tirez la pièce vers vous. d'admission d’eau, située au dos de la machine et à Si votre machine est encastrée, elle ne l’extrémité de chaque tuyau d’admission d’eau, où ils comporte pas de couvercle de filtre. sont raccordés au robinet. Ces filtres empêchent les substances étrangères et la saleté qui se trouve dans l'eau de pénétrer dans la machine. Les filtres doivent être nettoyés régulièrement. Si, en revanche, il ne comprend qu’une seule pièce, tenez-le aux deux extrémités et ouvrez-le en tirant. Vous pouvez .retirer le couvercle du filtre en poussant légèrement la plaque de protection vers le bas à l'aide d'un tournevis, par la fente située au-dessus du couvercle du filtre. • Fermez les robinets. • Enlevez les écrous des tuyaux d’arrivée d’eau afin de nettoyer les surfaces des filtres sur les vannes d'admission d’eau avec une brosse appropriée. • Si les filtres sont très sales, vous pouvez les retirer à l’aide d’une pince et les nettoyer. • Extrayez les filtres des extrémités plates des tuyaux d’arrivée d’eau ainsi que les joints et nettoyez-les soigneusement à l’eau du robinet.
Page 13
• Mettez un grand bac devant le filtre pour recevoir l’eau courante du filtre. • Desserrez le filtre de la pompe (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) jusqu’à ce que l’eau commence à y couler. Dirigez l'eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre. Vous pouvez utiliser un morceau de tissu pour absorber toute eau déversée. • Quand il ne reste plus d’eau, tournez le filtre de la pompe jusqu’à ce qu’il soit complètement desserré et enlevez-le. • Nettoyez tous les résidus à l’intérieur du filtre, ainsi que les fibres, s’il y en a, autour de la zone. • Si votre produit a une fonction de jet d’eau, veillez à insérer le filtre dans son logement dans la pompe. Ne forcez jamais sur le filtre en le remplaçant dans son logement. Insérer le filtre entièrement dans son logement ; sinon, l’eau peut sortir du bouchon du filtre. 4- Fermez le bouchon du filtre. Fermez le bouchon du filtre à deux pièces de votre produit en y poussant l’onglet. Fermez le bouchon du filtre à une pièce de votre produit en insérant les onglets vers le bas, dans leurs positions, et en poussant sa partie supérieure. 13 - FR...
6 Suggestions de solutions aux problèmes Cause Explication / Suggestion Impossible de lancer ou de sélectionner le programme. • La machine peut avoir basculé en mode • Réinitialisez votre machine en appuyant sur le bouton de sécurité en raison de problèmes liés à « Départ/Pause/Annulation » pendant 3 secondes. l’infrastructure (tension du circuit, pression d’eau, (Voir Annuler un programme) etc.). Il y a de l'eau qui s'écoule du bas de la machine. • Vérifiez que les joints des tuyaux d’arrivée d'eau sont solidement installés. • Il pourrait y avoir des problèmes avec des tuyaux • Attachez fermement le tuyau de vidange au robinet. ou avec le filtre de la pompe. • Veillez à ce que le filtre de la pompe soit complètement fermé. La machine s’est arrêtée juste après le démarrage du programme. • La machine peut s’arrêter de façon provisoire en • Elle peut reprendre son fonctionnement lorsque la raison de la basse tension. tension revient au niveau normal. Essorage en continu. Le temps restant n'effectue pas de comptage dégressif. (modèles avec affichage) •...
7 Spécifications Modèles WMI 71241 Capacité maximum de linge sec (kg) Hauteur (cm) Largeur (cm) Profondeur (cm) Poids net (±4 kg) 230 V / 50Hz Electricité (V/Hz.) Courant total (A) Puissance totale (W) 2200 Vitesse d’essorage maxi (Tours/Min) 1200 Les spécifications de cet appareil peuvent changer sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Les chiffres indiqués dans ce manuel sont indicatifs et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit. Les valeurs indiquées sur les étiquettes de la machine ou dans les documents fournis avec celle-ci sont obtenues dans un laboratoire conformément aux normes applicables. Les valeurs peuvent varier, suivant les conditions fonctionnelles ou environnementales de l’appareil. Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et élec- troniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale ou régionale. Les produits électroniques n’ayant pas fait l’objet d’un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Textiles Textiles Synthétique Coton Prélavage Lavage Rinçage Lavage Essorage Délicat Foncés Foncés principal...