Publicité
N05xx / N10xx NON-SPRING RETURN DIRECT-COUPLED DAMPER ACTUATORS – MOUNTING INSTRUCTIONS
D
Einstellung für links (CCW) oder
rechts (CW) schließender Klappe /
Synchronisation
DK Justering på spjæld, som lukker til
venstre (CCW) eller til højre (CW) /
Synkronisering
ES
Ajuste para la compuerta que cierra a
izquierda (CCW) o a derecha (CW) /
Sincronización
F
Ajustement pour un clapet fermant à
gauche (CCW) ou à droite (CW) /
Synchronisation
ADJUSTING FOR COUNTERCLOCKWISE (CCW) OR CLOCKWISE (CW) CLOSING DAMPER / SYNCHRONIZATION
D1 CCW
N0524, N1024, N05230-2POS, N10230-2-POS
N05010, N10010
2...10 V
0...10 V
China Hazardous Waste Substance Table
部件名称
Component Name
印刷线路板 / PCB
齿轮 / Gears
接线端子 / Terminal block
电机 / Electric motor
背板 / Back plate
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。/ This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下
O：
Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of
GB/T 26572.
表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求
X：
Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is above the limit requirement of
GB/T 26572.
未列入表内的其他部件，皆不含任何超出限量要求的限制使用物质
All other components not listed in the table do not contain restricted substances above the threshold level.
Manufactured for and on behalf of the Connected Building Division of Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorized Representative:
Home and Building Technologies
Honeywell GmbH
Böblinger Strasse 17
71101 Schönaich, Germany
Phone +49 (0) 7031 637 01
Fax
+49 (0) 7031 637 740
http://ecc.emea.honeywell.com
MU1B-0276GE51 R0220L
I
Regolazione per farfalla con chiusura
sinistrorsa (CCW) o destrorsa (CW) /
Sincronizzazione
N
Justering på spjeld som lukker til venstre
(CCW) eller høyre (CW) /
Synkronisering
NL
Regeling voor links (CCW) of rechts
(CW) sluitende klep / Synchronisatie
P
Adaptação para tampa de fechar para a
esquerda (CCW) ou para a direita (CW)
/ Synchronization
D1 CW
N0524, N1024, N05230-2POS, N10230-2-POS
Dir
~30 sec
N05010, N10010
Dir
铅 (Pb)
镉 (Cd)
汞 (Hg)
X
O
O
X
O
O
X
O
O
X
O
O
X
O
O
Printed in Hungary.
S
Ställning på vänsterstängande (CCW)
eller högerstängande (CW) spjäll /
Synkronisering
FI
Säätö vasemmalle (CCW) tai
oikealle (CW) sulkeutuvalle pellille /
Synkronointi
SYNCHRONIZATION
(MODULATING/FLOATING)
Rev
POWER ON
Service/OFF
( 2 sec)
Rev
10...0 V
10...2 V
有害物质 / Hazardous Substances
六价铬 (Cr6+)
多溴联苯 (PBB)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
N05010/N10010
~3 min
~3 min
多溴二苯醚 (PBDE)
O
O
O
O
O
Subject to change without notice
Publicité
