Simer Mini-Vac M40-04 Manuel D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Model M40-04
Installation/Operation/Parts
For further operating,
installation, or maintenance
assistance:
Call 1-800-468-7867
English ...................... Pages 2-6
OWNER'S MANUAL
Mini-Vac
NOTICE D'UTILISATION
Mini-Vac
MANUAL DEL USUARIO
Mini-Vac
4947 040
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................. Pages 7-11
®
®
®
4835 0205
Model M40P-04
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español ...............Paginas 12-16
SIM782 (Rev. 6/7/05)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simer Mini-Vac M40-04
Sommaire des Matières pour Simer Mini-Vac M40-04
- Page 1 OWNER’S MANUAL Mini-Vac ® NOTICE D’UTILISATION Mini-Vac ® 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-468-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO E-Mail: flotec@flotecpump.com Mini-Vac ® Web Site: http://www.flotecwater.com 4835 0205 4947 040 Model M40-04 Model M40P-04 Installation/Operation/Parts Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas For further operating, Pour plus de renseignements Para mayor información sobre installation, or maintenance...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
SIMER • 293 Wright Street • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone: 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 • Télécopieur: 1-800-390-5351 Courrier électronique: info@simerpumps.com • Site Web: http://www.simerpumps.com 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... - Page 8 Monter la pompe fermement sur une plate- forme stable. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
- Page 9 Si le moteur s’arrête, le laisser refroidir pendant 30 minutes avant d’essayer de le redémarrer. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...
-
Page 10: Débrancher La Pompe
Remplacer la coupelle d’étanchéité de l’arbre de l’arbre est défectueuse (La pompe fuira) Le tuyau d’aspiration est Redresser le tuyau pincé ou enroulé 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le... -
Page 11: Pièces De Rechange
Ref. 10. Le«Pud-L-Scoop » n° FP000349A comprend le Pud-L-Scoop et un tuyau d’arrosage de 6 pieds, y compris une rondelle. 1 (800) 468-7867 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le...