Table des Matières
Publicité
Es muss besonders darauf geachtet
werden, dass der Plastikschlauch nicht
über dem Entleerungsstand des Konden-
sationstrockners angebracht wird
(max.H=ca.30 cm), damit kein Wasser
überläuft und somit das Gerät über-
schwemmt (Fig. 4).
3) Man pumpt das
Wasser mit der optional
erhältlichen Kondensat-
pumpe ab (Fig.5).
Diese wird wie in der
Montageanleitung be-
schrieben montiert.
4.3 Anschluss des Feuchtigkeitsmessers
Der Kondensationstrockner kann kontinuier-
lich arbeiten oder automatisch mit einem
Außen-Feuchtigkeitsmesser, der als
Zubehör lieferbar ist.
Damit das Gerät automatisch mit dem
Feuchtigkeitsmesser arbeiten kann, muss
der Stecker an die dafür bestimmte Steckdo-
se am Bedienfeld angeschlossen werden,
und der Feuchtigkeitsmesser muss in der
Nähe des Lufteintritts angebracht werden
(auf der Seite des Filters).
5. Betrieb
5.1 Kontinuierlicher Betrieb
Gerät an des elektrische Netz anschließen.
Schalter auf „I" stellen und darauf achten,
dass die Kontrolllampe des Schalters auf-
leuchtet; nach kurzer Zeit leuchtet die grüne
LED auf und der Kompressor läuft an.
So entfeuchtet der Kondensationstrockner
den Raum. Um das Gerät auszustellen,
muss der Schalter auf „0" gestellt werden.
5.2 Automatischer Betrieb mit Feuchtig
keitsmesser
Gerät an des elektrische Netz anschließen.
Feuchtigkeitsmesser an das Gerät anschlie-
ßen. Schalter auf „I" stellen und darauf
achten, dass die Kontrolllampe des Schal-
ters aufleuchtet; nach kurzer Zeit läuft der
Kompressor an. Gewünschten Feuchtig-
keitsgrad auf dem Feuchtigkeitsmesser
einstellen. Wenn die Raumfeuchtigkeit
höher als die eingestellte ist, beginnt der
Kondensationstrockner zu entfeuchten.
Wenn im Raum die eingestellte Luftfeuchtig-
keit erreicht ist, stellt sich des Gerät auto-
matisch ab, und nimmt den Betrieb erst
wieder auf, wenn die Feuchtigkeit den
eingestellten Wert übersteigt.
Um das Gerät auszustellen, wird der
Schalter auf „0" gestellt.
Special attention should be paid not
to raise the plastic hose over the
drain level of the unit (max height:
about 1 ft) to avoid water spillage
and flooding of the unit. (Ill. 4)
3) using the water
extraction pump (avai-
lable
as
accessory)
(ill.5). See instruction
sheet supplied with
the pump for install-
ment details.
4.3 Connection of the hygrostat
The dehumidifier can work continuously in
manual mode or automatically under the
control of a remote hygrostat. This can be
supplied separately as an accessory.
To operate the unit with an hygrostat,
connect the hygrostat jack plug to the proper
socket on the control panel. Locate the hygro
5.Operation of the dehumdifier
5.1 Continuous operation (manual mode)
Connect the unit to power mains.
Move switch to position „I" and check that
the switch light is powered; after a few
minutes the green LED lights up and the
compressor starts to work.
In this operational mode the unit dries the air
continuously. To switch off, move the switch
to position „0".
5.2 Automatic operation with remote
hygrostat
Connect the unit to power mains. Connect
the hygrostat to the unit as described above.
Move switch to position I and check
that the switch light is powered; after a few
minutes the green LED lights up and the
compressor starts to rotate. Set the desired
value of humidity on the hygrostat. If the
environmental humidity is higher than the
preset value, the unit starts to dry air. When
the humidity level has reached the set value,
the compressor is switched off automatically
and the fan goes on working. The comp-
ressor restarts automatically only when the
air humidity exceeds again the preset
To switch off, move the switch to position
„0".
Faire particulièrement attention à ne pas
élever le tuyau en plastique au dessus du
niveau d'évacuation du déshumidificateur
(H max = 30 cm environ) afin d'éviter le
débordement de l'eau et l'inondation de
l'appareil (fig. 4)
3)
En utilisant la
pompe d'extraction
de la condensation
disponible comme
accessoire (fig.5). Pour
l'installation voir le
manuel d'instruction
fourni avec la pompe.
4.3 Branchement à l'hygrostat
Le déshumidificateur peut fonctionner de
façon continu ou bien de façon
automatique grâce au contrôle d'un
hygrostat extérieur. Ce dispositif est fourni
comme accessoire.
Pour le fonctionnement de l'appareil avec
l'hygrostat, insérer la prise sur le tableau
de bord et le positionner à proximité de
l'aspiration de l'appareil (côté du filtre).
5. Fonctionnement
5.1 Fonctionnement en service continu
Reliez l'appareil au réseau électrique.
Mettre l'interrupteur en position I et
contrôler que le voyant de l'interrupteur
s'illumine; après un bref moment, le
voyant vert s'al-
lume et le compresseur démarre. De cette
façon, l'appareil déshumidifie l'environne-
ment. Pour l'éteindre, positionnez
l'interrup-teur sur la position „0".
5.2 Fonctionnement en service
automatique avec hygrostat
Relier l'appareil au réseau électrique.
Relier l'hygrostat à l'appareil.
Positionner l'interrupteur sur „I" et
contrôler que s'allume le voyant de
l'interrupteur; après un bref moment le
voyant vert s'allume et le compresseur
démarre. Programmez le taux d'humidité
souhai-
té sur l'hygrostat. Si l'humidité relative de
l'environnement est supérieure au taux
programmé sur l'hygrostat, l'appareil
commence à déshumidifier. Quand l'air
ambiant atteint le taux d'humidité
value.
programmé, l'appareil s'éteint automati-
quement, et reprend son fonctionnement
quand l'humidité relative dépasse de
nouveau le taux programmé.
Pour éteindre, positionnez l'interrupteur
sur la position „0".
5
Publicité
Table des Matières
