Table des Matières
Publicité
Ultra-Thermostats LAUDA
UB 20(-D), UB 25, UB 50, UB 30, UB 40
UB 20 F, UB 20 J, UB 30 J, UB 40 J, UB 65 J
UB 20 JL, UB 30 JL, UB 40 JL
Attention: pour desserrer ou serrer les écrous chapeau (surplat 19 mm) aux tuyaux
tenez le raccord fileté au moyen d'une clé à fourche (14 mm).
7
Raccordement à des consommateurs externes
7.1
Pompes de circulation
Deux types de pompe sont utilisés selon les types d'appareil: pompe SIMPLEX,
notamment pour les appareils UB 20, US 12 et pompe DUPLEX, par exemple pour les
modèles UB 20-D, US 12-D.
La pompe SIMPLEX est requise pour le raccordement de l'appareil à des circuits
extérieurs fermés. Son bon fonctionnement suppose que le consommateur extérieur
résiste à la pression.
La pompe DUPLEX est utilisée essentiellement pour raccorder des circuits extérieurs
ouverts, p.ex., un récipient contenant le liquide à thermoréguler. Par rapport au modèle
SIMPLEX, il s'agit d'une pompe aspirante/foulante équipée d'un flotteur pour la
régulation du niveau. La pompe DUPLEX assure automatiquement la régulation du
niveau à l'intérieur du thermostat, indépendamment du niveau dans le récipient ouvert
externe. Le liquide à thermoréguler est versé dans le récipient jusqu'à compensation du
niveau dans le thermostat de telle sorte que les débits soient identiques côté aspiration
et refoulement.
7.2
Circuits externes fermés
Dans le cas d'un circuit externe fermé, lorsque vous avez mis l'appareil sous tension,
faites l'appoint en liquide jusqu'à ce que le niveau du bain soit suffisant (env. 2 cm au-
dessous de la plaque de couverture).
Si l'application requiert une température d'opération élevée, faites l'appoint en tenant
compte de la dilatation du liquide (env. 8% par 100°C).
En outre, tenez compte des caractéristiques du matériau entrant dans la composition
des tuyaux (voir chapitre 5).
Nous recommandons des tuyaux en métal pour les températures au-dessus de 100°C.
Si le consommateur externe est placé au-dessus du thermostat, celui-ci risque de
déborder dès que la pompe s'arrête et que de l'air pénètre dans le circuit, même si le
circuit est étanche.
YATF0013 / 23.03.01
- 25 -
Publicité
Table des Matières
