Información Genera; Instrucciones Generales De Seguridad Para Aparatos De Jardínes; Instrucciones Técnicas De Seguridad; Instrucciones - IKRA Mogatec IEVL 1738 Manuel D'utilisation

1. INFORMACIÓN GENERAL
Estas instrucciones de servicio han sido redactadas por el fabricante del aparato y forman parte de los accesorios que
deben guardarse por ello junto al aparato. Estas instrucciones de servicio indican las finalidades para las cuales fue
desarrollado el aparato, y cómo utilizarlo correctamente. Antes de utilizar, mantener o reparar el aparato deben leerse
cuidadosamente estas instrucciones de servicio. Los avisos de seguridad que se encuentran en las instrucciones de
servicio garantizan que el aparato alcance una larga vida útil y ayudan a disminuir el riesgo de lesiones. Las figuras
contenidas en estas instrucciones de servicio han sido añadidas por el fabricante para indicar al usuario el correcto
manejo del aparato. Los datos indicados en estas instrucciones de servicio fueron reunidos con esmero.
Quando si utilizzano gli apparecchi, occorre attenersi ad alcune misure di sicurezza per evitare lesioni
e danni:
• Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e attenersi alle avvertenze in esse riportate. Utilizzare queste istruzioni
per l'uso per familiarizzare con l'apparecchio, imparare a utilizzarlo nel modo giusto e per informazioni sulle norme
di sicurezza.
• Conservare con cura queste istruzioni in modo da avere sempre a disposizione le necessarie informazioni.
• Qualora l'apparecchio venga ceduto ad un'altra persona, consegnarle anche queste istruzioni per l'uso.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per incidenti e danni dovuti alla mancata osservanza di queste
istruzioni.
2. Instrucciones generales de seguridad
para aparatos de jardín
ADVERTENCIA: Lea todas las instruc-
ciones de seguridad y consejos. Si no
se cumplen las instrucciones de segu-
ridad y los consejos, puede sufrirse una
descarga eléctrica, quemaduras u otras
graves lesiones.
Guarde todas las instrucciones de seguridad
y consejos para su uso futuro.
- Este aparato no es indicado para su utiliza-
ción por parte de personas (niños incluidos)
con capacidades físicas, sensoriales o psí-
quicas reducidas, o con falta de experiencia y
de conocimientos, a menos que sean super-
visadas por una persona responsable de su
seguridad o recibiesen de ella instrucciones
respecto a la utilización del aparato.
- Los niños deberían ser vigilados para garan-
tizar que no jueguen con el aparato.
Instrucciones técnicas de seguridad

Instrucciones

a) Lea atentamente estas instrucciones de ser-
vicio. Familiarícese con los elementos de
mando y con el uso correcto de esta máqui-
na.
ES | Instrucciones de Manejo
Escarificador y aireador IEVL 1738

Preparativos

a) No permita nunca a niños ni otras personas
utilizar la máquina, cuando éstos no conoz-
can las instrucciones de servicio. Pueden
existir disposiciones locales que determinen
la edad mínima que debe tener la persona
que maneje el aparato.
b) No utilice la máquina nunca si hay personas
en las proximidades, especialmente niños o
animales.
c) Piense que el conductor de esa máquina o el
operario de la misma es responsable de po-
sibles accidentes y riesgos relativos a otras
personas y sus propiedades.
d) Lleve protección del oído y unas gafas protec-
toras mientras funcione la máquina.
e) Cuando trabaje con esta máquina debe llevar
siempre zapatos firmes y pantalones largos.
No trabaje con la máquina con los pies des-
calzos o con sandalias ligeras.
f) Compruebe el terreno sobre el cual se vaya a
utilizar la máquina, y elimine piedras, basto-
nes, alambres, huesos y demás cuerpos ex-
traños que podrían ser atrapados y lanzados
al exterior.
n) Antes de usar la máquina, debe comprobarse
siempre visualmente que las herramientas de
trabajo y los pernos no estén desgastados ni
deteriorados. Para evitar desequilibrios, sólo
ES-2