Waterproof Models; Cleaning Lens; Troubleshooting/Repair - Nikon LaserForce 10x42 Manuel D'utilisation

Waterproof models

En
This product has a JIS/IEC protection class 7 (IPX7) equivalent (under Nikon's testing conditions) waterproof
Fr
structure.
The product offers the following advantages
• Can be used in conditions of high humidity, dust and rain without risk of damage to internal functions.
• Nitrogen-filled design makes them resistant to condensation and mold.
Observe the following when using the product
• As the unit does not have a perfectly sealed structure, it should not be operated nor held in running water.
• If any moisture is found on movable parts of the unit, stop using it and wipe it off.

Cleaning lens

When using an aerosol-type lens cleaner to clean the objective lenses, carefully clean them by holding the
can upright at least 30 cm (11.8 in.) from the lens surface while moving the can to avoid focusing the
vaporized liquid gas on one point.
26

Troubleshooting/Repair

If this product fails to function as expected, check the list before consulting your local dealer or the store
where you purchased it.
n If there is a problem with the product.
Problem
• Press PWR button
• Check battery insertion
• Does not turn on • Replace the battery with a new one
• Check the brightness of the internal display, and adjust it as necessary.
Cover the objective lens so that checking the internal display is easier.
• Confirm setting
• Unable to measure • Confirm if it can measure a large target close to you (example: a
• Anomalous result building approx. 15m/yd. ahead of you)
• Clean the lens surface if necessary
• Cannot see the
internal display • Check the brightness of the internal display, and adjust it as necessary.
• Difficult to see the Cover the objective lens so that checking the internal display is easier.
internal display
n If you require a repair, please contact your local dealer or the store where you purchased the product.
Do not repair or disassemble. It may result in a serious incident.
Please note that Nikon is not responsible for any direct or indirect damage if the user attempts repair or disassembly.
Cause/Solution
En
Fr
27