Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT :
Importantes consignes de
sécurité !
(suite)
Contrôle
Après l'installation et après toute modification
de l'installation, effectuer un essai pour contrôler
toutes les fonctions.
Entretien et maintenance/Soin
L'alimentation électrique de l'appareil doit être
coupée avant de procéder à des travaux de
nettoyage et d'entretien.
Il doit être contrôlé à intervalles réguliers que les
fenêtres et les entraînements présentent un état
impeccable.
Dans les systèmes de ventilation, une inspection
et un entretien annuel est fortement recommandé.
Débarrasser les appareils de toute saleté. Vérifier
que les vis de fixation et de blocage sont bien
serrées.
Effectuer un essai pour tester les motorisations.
Le motoréducteur ne nécessite aucun entretien.
Les motorisations défectueuses doivent être
réparées dans notre usine uniquement. L'ouver-
ture des motorisations entraîne la perte de la
garantie contractuelle et l'exclusion de toute
garantie légale .
Seules, des pièces de rechange d'origine peuvent
être utilisées. Contrôler à intervalles réguliers que
le système est opérationnel.
Vérifier si les appareils et le câblage présentent
des dommages extérieurs ou sont sales. Le bon
fonctionnement des organes de désenfumage,
des centrales, des boutons-poussoirs
incendie, des boutons-poussoirs de ventilation ne
doit pas être altéré par des constructions quelles
qu'elles soient ni par des objets entreposés.
Employer un chiffon doux légèrement humide
pour nettoyer les parties du boîtier. Ne pas
employer pour le nettoyage des produits
chimiques caustiques, des détergents agressifs
ni des produits contenant des solvants sous
peine de détériorer la surface du boîtier. Protéger
durablement la motorisation contre l'eau et la
saleté.
Garantie légale
Les conditions commerciales générales de la société HAUTAU
sont applicables pour la motorisation. (Internet: www.HAUTAU.de)
Elimination
Pour les pays de l'Union européenne :
En fin d'utilisation, l'appareil doit être apporté au tri
sélectif de la déchetterie. Ne jamais jeter la motorisation
avec les ordures ménagères.
WAARSCHUWING:
Belangrijke veiligheids-
instructies!
(vervolg)
Controle
Controleer na de installatie en na elke wijziging
van de installatie alle functies door middel van
een testloop.
Onderhoudswerkzaamheden/Verzorging
De stroomtoevoer naar het apparaat moet
worden onderbroken als er reinigings- of
andere onderhoudswerkzaamheden worden
uitgevoerd.
Er moet regelmatig worden gecontroleerd of het
raam en de aandrijvingen onbeschadigd zijn.
In ventilatiesystemen, is een jaarlijkse inspectie
en onderhoud sterk aanbevolen.
Het vuil van de apparaten verwijderen. Contro-
leren of de bevestigings- en klemschroeven
stevig vastzitten.
De apparaten testen door een testloop uit te
voeren. Het motordrijfwerk is onderhoudsvrij.
Defecte aandrijvingen mogen uitsluitend in onze
fabriek gerepareerd worden.
Als de aandrijvingen geopend worden, heeft dit
garantieverlies en uitsluiting van aansprake-
lijkheid tot gevolg.
Er mogen uitsluitend originele reserveonder-
delen worden gebruikt. Er moet regelmatig
gecontroleerd worden of de apparaten bedrijfs-
klaar zijn.
Alle apparaten en kabelaansluitingen op exter-
ne schade en vuil controleren. De functie van
rookafvoeren, centrale eenheden, brand-
knoppen, ventilatieknoppen mag niet nadelig
beïnvloed worden, bijv. door bouwkundige
maatregelen of opgeslagen goederen.
Voor de reiniging van de behuizingdelen een
zachte, licht vochtige doek gebruiken. Om een
beschadiging van het behuizingsoppervlak te
vermijden mogen voor de reiniging geen bijten-
de chemicaliën, agressieve reinigingsmiddelen
of oplosmiddelbevattende producten worden
gebruikt. Bescherm de aandrijving duurzaam
tegen water/vuil.
Waarborg
Voor de aandrijving gelden de algemene verkoopvoorwaarden
(AVV) van de firma HAUTAU. (Internet: www.HAUTAU.de)
Afvalverwijdering
Voor lidstaten van de Europese Unie:
Indien u dit apparaat niet meer gebruikt, verwijder
het dan als gescheiden afval. Gooi de aandrijving
niet bij het ongesorteerde huisvuil.
5
Publicité
Table des Matières
