Association De Produits; Préparation À L'utilisation; Contrôle Visuel Et Fonctionnel; Mise À Disposition - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation : endoscopes médicaux rigides
6.4.

Association de produits

Vous pouvez associer les endoscopes avec des caméras existantes et avec les câbles de lumière et instruments
de Delmont imaging.
7. Préparation à l'utilisation
7.1. Contrôle visuel et fonctionnel
AVERTISSEMENT : Danger de blessure causée par un endoscope défectueux!
Avant la première utilisation et chaque utilisation suivante, effectuez un contrôle visuel et fonc-
tionnel.
Utilisez uniquement des endoscopes dans un état impeccable.
Avant la première utilisation et chaque utilisation suivante, nettoyez / désinfectez et stérilisez
l'endoscope. Des salissures sur la surface de rayonnement des fibres lumineuses peuvent brûler lors de
l'utilisation et ainsi détériorer la qualité d'image.
S'assurer que l'extrémité proximale de l'endoscope est sèche, afin d'éviter la formation de buée
sur l'endoscope pendant l'examen / l'intervention.
S'assurer qu'il n'y a pas de pièces manquantes ou détachées.
S'assurer que l'endoscope ne présente pas de résidus de produits de nettoyage et de désinfec-
tion.
Contrôlez l'ensemble de l'endoscope, et en particulier la gaine, à la recherche de salissures et
de détériorations de tout type, telles que des bosses, des rayures, des fissures, des parties tordues et des
arêtes vives.
Contrôlez l'extrémité distale, l'extrémité proximale et la surface de rayonnement des fibres lumi-
neuses à la recherche de salissures et de rayures. Rendez les salissures et les rayures visibles à l'aide des
réflexions lumineuses : maintenez la lumière contre la surface de rayonnement des fibres lumineuses et
contrôlez si les fibres lumineuses s'illuminent de manière homogène à l'extrémité distale.
Contrôlez la qualité d'image : l'image ne doit pas être floue, souillée ou sombre. Eliminez les
dépôts éventuels sur les surfaces aux extrémités de l'optique à l'aide de la pâte à polir fournie, voir «Elimi-
nation des dépôts sur les surfaces aux extrémités de l'optique», p.20.
Pour les endoscopes avec système de verrouillage : contrôlez la partie entre la gaine et la partie
principale à la recherche de salissures et de détériorations, afin de garantir un verrouillage solide et fiable.
Pour les endoscopes avec canal de travail : contrôlez le bon fonctionnement et l'absence de dé-
térioration de tous les composants de l'adaptateur et son robinet d'étanchéité.
Contrôlez le libre passage dans le canal de travail.
7.2. Mise à disposition
Avant la première utilisation et chaque utilisation suivante, nettoyez / désinfectez et stérilisez l'endoscope,
voir «Traitement», p.18.
S'assurer que l'extrémité proximale de l'endoscope est sèche, afin d'éviter la formation de buée sur l'endos-
cope pendant l'examen / l'intervention.
Si nécessaire, montez l'adaptateur pour câble de lumière, voir «Montage», p.21.
Connectez le câble de lumière (voir les indications du fabricant).
Si nécessaire, ajustez la caméra (voir les indications du fabricant).
D900 700 023 D Rev 10/2018
delmont
imaging
17