Vérification, Manipulation Et Maintenance - Delmont imaging D300 100 000 Manuel D'utilisation

Manuel d'utilisation : endoscopes médicaux rigides
Après livraison, contrôlez que l'endoscope est complet et sans détérioration.
Lire le mode d'emploi, le respecter et le conserver.
Utiliser l'endoscope uniquement de manière conforme à l'utilisation prévue, voir «Utilisation prévue», p. 14.
Lors du stockage, du transport et du traitement, veillez à ce que l'endoscope ne soit pas soumis à des sollicita-
tions mécaniques, en particulier afin de ne pas endommager le système de lentilles fragile.
AVERTISSEMENT : Risque d'infection du patient ou du personnel médical spécialisé!
Les endoscopes sont livrés à l'état non stérile comme produit réutilisable. L'état de l'art et les lois nationales
exigent le respect de processus validés. L'utilisateur est de manière générale responsable de la validation
de ses processus.
S'assurer que le processus de traitement ainsi que le matériel et le personnel sont adaptés pour
atteindre les résultats nécessaires.
Pour tous les processus de nettoyage et de séchage manuels, respectez toute réglementation
d'exploitation locale en vigueur.
Avant la première utilisation et avant chaque utilisation suivante, nettoyez / désinfectez et stéri-
lisez l'endoscope.
Après utilisation, envoyez l'endoscope dans la zone de décontamination. Respectez les mesures
de protection en vigueur afin d'éviter une contamination de l'environnement.
AVERTISSEMENT : Danger de brûlure!
Les fibres optiques rayonnent une lumière fortement énergétique à l'extrémité distale de l'endoscope. Ceci
peut provoquer une augmentation de température supérieure à 41°C des tissus corporels.
Evitez le contact direct de l'extrémité distale de l'endoscope avec des tissus corporels ou des
matériaux inflammables, car cela peut provoquer des brûlures.
En cas d'actions à proximité de tissus corporels ou de matériaux inflammables, réduisez l'inten-
sité lumineuse de la source de lumière froide.
AVERTISSEMENT : Danger de blessure causée par un endoscope défectueux!
Avant chaque utilisation, effectuez un contrôle visuel et fonctionnel.
Utilisez uniquement des endoscopes dans un état impeccable.
4. Vérification, manipulation et maintenance
Les endoscopes de Delmont imaging sont des instruments médicaux de précision dont la manipulation exige
beaucoup de soins.
Contrôlez l'endoscope avant et après utilisation à la recherche de dommages éventuels.
Ne plus utiliser l'endoscope en cas de dommages, et s'adresser au fabricant.
Ne pas exposer l'endoscope à des chocs.
Déposer prudemment l'endoscope.
Tenir l'endoscope uniquement par l'oculaire / partie principale et non pas par la gaine.
Ne pas plier la gaine.
Après introduction de l'endoscope dans le corps, ne plus le plier. Un morceau cassé de l'endoscope peut
rester coincé dans les tissus mous ou ne plus apparaître dans le champ de vision de l'endoscope et ainsi rester
dans le patient.
Transportez individuellement les endoscopes et les stocker de manière sûre en utilisant un panier ou un
container.
D900 700 023 D Rev 10/2018
delmont
imaging
15