Manuels Connexes pour Watchguard AP100
Sommaire des Matières pour Watchguard AP100
- Page 1 WatchGuard ® AP100/200 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido 快速設定手冊 WatchGuard® Technologies, Inc.
- Page 2 Assign an IP Address to the WatchGuard AP Device For detailed information about WatchGuard AP pairing, management, and configuration with your XTM device, see the WatchGuard AP Device Setup section of the Fireware XTM Web UI or WSM Help at http:www.watchguard.com/help/documentation/xtm.asp There are two ways the WatchGuard AP device can get an IP address: •...
- Page 3 WatchGuard AP avec votre périphérique XTM, consultez la section d'installation du périphérique Le périphérique peut obtenir une adresse IP de deux différentes façons : WatchGuard AP de l'interface Web Fireware XTM ou l'aide WSM en ligne accessible à l'adresse • http:www.watchguard.com/help/documentation/xtm.asp.
- Page 4 Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an das Netzwerk an. 1. Verwenden Sie den Policy Manager oder die Webbenutzeroberfläche von Fireware XTM zum Schließen Sie das Netzteil an den Gleichstromanschluss des WatchGuard AP-Geräts an. Falls Sie Bearbeiten der XTM-Gerätekonfiguration. einen PoE-Adapter verwenden, stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel mit dem richtigen 2.
- Page 5 Collegare l’adattatore di corrente al connettore di alimentazione CC sul dispositivo del dispositivo XTM. WatchGuard AP. Se si usa un adattatore PoE, accertarsi che il cavo Ethernet sia collegato alla porta 2. Selezionare Network > Gateway Wireless Controller. giusta sull’adattatore PoE.
- Page 6 XTM, consulte la sección WatchGuard AP Device Setup Hay dos formas de asignar una dirección IP al dispositivo WatchGuard AP: (Configuración de dispositivos WatchGuard AP) de la interfaz web de Fireware XTM o la ayuda de WSM en •...
- Page 7 Máscara de sub-rede: 255.255.255.0, Gateway: 192.168.1.1. • Abra um navegador da web e digite https://192.168.1.1. • Para fazer logon na interface de usuário na web do WatchGuard AP, digite a senha padrão: wgwap. • Estabeleça o endereço IP do dispositivo AP para um endereço IP na mesma rede do seu...
- Page 8 • DHCP による自動 IP ア ドレス設定 - WatchGuard AP デバイスは初回起動の際、 自動的にネッ トワー ク上の DHCP サーバーに IP アドレスをリクエストします。 • 手動 IP ア ドレス設定 - DHCP を使用していないネッ トワークの場合、 WatchGuard AP デバイスを直 接接続し、 静的 IP アドレスを割り当てる必要があります。 WatchGuard AP デバイスに IP アドレスを設定するには、 次の手順に従います。 • AP デバイスと接続されているイーサネッ トケーブルのもう一方の端を、 コンピュータに接...
- Page 9 다음과 같은 두 가지 방법으로 WatchGuard AP 장치에 IP 주소를 지정할 수 있습니다. http:www.watchguard.com/help/documentation/xtm.asp. • DHCP에 의한 자동 IP 주소 구성 - 전원을 처음 켰을 때 WatchGuard AP 장치는 네트워크의 DHCP 서버로부터 자동으로 IP 주소를 요청합니다. • • 수동 IP 주소 구성 - 네트워크에서 DHCP를 사용하지 않는 경우 WatchGuard AP 장치를 직접...
- Page 10 WatchGuard AP 设备有两种方式可以获得 IP 地址： • DHCP 自动配置 IP 地址 - 当 WatchGuard AP 设备首次接通电源时，会自动从网络上的 DHCP 务器请求一个 IP 地址。 • • 手动配置 IP 地址 - 如果您没有使用自己网络上的 DHCP，您必须直接连接 WatchGuard AP 设备 以分配一个静态 IP 地址。 要在 WatchGuard AP 设备上设置 IP 地址： • • 用以太网电缆连接 AP 设备和您的计算机。...
- Page 11 有兩種方法可以使 WatchGuard AP 裝置得到 IP 位址： • DHCP 自動組態 IP 位址 - 第一次開啟電源時，WatchGuard AP 裝置將自動向網路上的 DHCP 伺服器要求 IP 位址。 • • 手動組態 IP 位址 - 如果網路上不使用 DHCP，則必須直接連接到 WatchGuard AP 裝置，指派靜 態 IP 位址。 若要在 WatchGuard AP 裝置設定 IP 位址： • • 從 AP 裝置將乙太網路纜線連接到電腦。...
- Page 12 • CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07+A1:2011 • IEC 60950-1+Amd1 2nd Edition (2005) Disclaimer • UL 60950-1:2007 R12.11 WatchGuard shall not be held liable if the end user alters, modifies, or repairs any WatchGuard • EN 60950-1:2006+A11+A1+A12 hardware appliance. Advertencia de seguridad HINWEISE ZUR SICHERHEIT • No coloque objetos sobre el cable de alimentación.
- Page 13 CE Notice • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the connected. Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the European Union • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Page 14 EU country legislative requirements is seamless for our product’s end users. If you have a WatchGuard product that is at its end of life and needs to be disposed of, please contact WatchGuard R&TTE Compliance Statement Customer Care Department at: This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC.
- Page 15 • WatchGuard does not import more than 1 metric ton per year of a substance as defined by REACH. • WatchGuard products are non-chemical products that are not designed to release any substance under normal and reasonably predictable application.
- Page 16 Declaration of Conformity Este La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: WatchGuard Technologies Inc. hereby declares that the product(s) listed below conform to the European Union directives and standards identified in this declaration. 1. es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y Product (s): Wireless Access Point, Model AP100 &...
- Page 17 INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2014 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners.