Manuels Connexes pour Watchguard XTM 1050
Sommaire des Matières pour Watchguard XTM 1050
- Page 1 WatchGuard® XTM 1050 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida WatchGuard® Technologies, Inc.
-
Page 2: Getting Started
FirewareXTM\[version number\model]. The file name is utm_xtm1050.sysa-dl. Install and Start WatchGuard System Manager • O n the computer you use to connect to your XTM 1050, run the WSM installation package you downloaded from the WatchGuard web site. NOTE: For WSM minimum system requirements, see the product release notes. -
Page 4: Pour Démarrer
• S uivez les instructions affichées à l’écran et terminez l’assistant. • Sélectionnez Démarrer > Programmes > WatchGuard System Manager. REMARQUE : votre WatchGuard XTM 1050 a maintenant une configuration de base qui autorise le trafic sortant TCP, UDP et ping, et bloque tout le trafic non sollicité du réseau externe. • C onnectez-vous à l’interface utilisateur Fireware XTM Web avec le nom d’utilisateur ... -
Page 5: Erste Schritte
• S tarten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie als URL https://10.0.1.1:8080 ein, um den • S tellen Sie über die Fireware-XTM-Webschnittstelle eine Verbindung zu Ihrer XTM 1050 Installationsassistenten zu starten. her. Wählen Sie dann System > Upgrade OS. HINWEIS: Weil die XTM 1050 ein selbstsigniertes Zertifikat benutzt, kann es sein, dass der Browser eine HINWEIS: Die Upgrade-Datei utm_xtm1050.sysa-dl finden Sie im Standardverzeichnis C:\Program Files\ Warnmeldung anzeigt. Beim Internet Explorer können Sie diese ignorieren, bei Mozilla Firefox müssen Sie eine Ausnahme hinzufügen. Common Files\WatchGuard\resources\FirewareXTM\[Version\Modell]. ... -
Page 6: Guida Introduttiva
resources\FirewareXTM\[numero versione\modello]. Il nome file è utm_xtm1050.sysa-dl. Installare e avviare WatchGuard System Manager • S ul computer utilizzato per connettere XTM 1050, eseguire l’installazione del pacchetto WSM scaricato dal sito Web di WatchGuard. NOTA: per i requisiti di sistema minimi di WSM, vedere le note di rilascio del prodotto. - Page 7 Eth 0 Eth 1 Connect to Device...
- Page 8 Next Steps Internet Eth 0 Eth 1 green Router Connect to Device icon...
-
Page 9: Para Comenzar
Fireware XTM OS que descargó del sitio de WatchGuard. Setup Wizard. • C onéctese con su XTM 1050 con la interfaz Web de usuario del Fireware XTM. NOTA: dado que el XTM 1050 usa un certificado auto firmado, usted puede ver una advertencia sobre el certificado Seleccione System > Upgrade en su navegador. Es seguro ignorarla (en Internet Explorer) o añadir una excepción de certificado (en Mozilla Firefox). - Page 10 WatchGuard ® XTM1050 Quick Start Guide WatchGuard ® XTM1050 Quick Start Guide...
- Page 11 WATCHGUARD TECHNICAL SUPPORT 1.877.232.3531 +1.206.613.0456 www.watchguard.com/support (U.S. and Canada) (all other countries) ADDRESS: 505 Fifth Avenue South, Suite 500, Seattle, WA 98104 WEB: www.watchguard.com • U.S. SALES: 1.800.734.9905 • INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2010 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Firebox, Fireware, Core, Peak, and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners. P.N. 352-3233-001 WGPE66377_020810...