Oase BioCompact 25 Notice D'emploi Et Garantie
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Pompes
  5. BioCompact 25
  6. Notice d'emploi et garantie
Oase BioCompact 25 Notice D'emploi Et Garantie

Oase BioCompact 25 Notice D'emploi Et Garantie

Masquer les pouces Voir aussi pour BioCompact 25:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerät Zusammenbauen
  • AUFSTELLEN und Anschließen
  • Reinigung und Wartung
  • Entsorgung
  • Garantie
  • Safety Information
  • Product Description
  • Assembling the Vacuum Cleaner
  • Installation and Connection
  • Remedy of Faults
  • Maintenance and Cleaning
  • Wear Parts
  • Consignes de Securite
  • Description du Produit
  • Assemblage de L'appareil
  • Mis en Place et Raccordement
  • Élimination des Derangements
  • Nettoyage et Entretien
  • Pieces D'usure
  • Recyclage
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud Door de Gebruiker Mogen Niet
  • Productbeschrijving
  • Assemblage Van Het Apparaat
  • Plaatsen en Aansluiten
  • Storingen Verhelpen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Montaje del Equipo
  • Emplazamiento y Conexión
  • Eliminación de Fallos
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Piezas de Desgaste
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Montagem Do Aparelho
  • Posicionar E Conectar
  • Eliminação de Anomalias
  • Limpeza E Manutenção
  • Peças de Desgaste
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Montaggio Dell'apparecchio
  • Installazione E Collegamento
  • Eliminazione DI Guasti
  • Pulizia E Manutenzione
  • Pezzi Soggetti a Usura
  • Smaltimento
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Opstilling Og Tilslutning
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Installasjon Og Tilkobling
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Installation Och Anslutning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Laitteen Kokoaminen
  • Häiriönpoisto
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Kuluvat Osat
  • Biztonsági Útmutatások
  • A Készülék Összeszerelése
  • Felállítás És Csatlakoztatás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Kopóalkatrészek
  • Przepisy Bezpieczeństwa
  • Opis Produktu
  • Montaż Urządzenia
  • Ustawienie I Podłączenie
  • Usuwanie Usterek
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Sestavení Přístroje
  • Popis Výrobku
  • Instalace a Připojení
  • Odstraňování Poruch
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Zostavenie Prístroja
  • Inštalácia a Pripojenie
  • Odstránenie Porúch
  • Čistenie a Údržba
  • Varnostna Navodila
  • Opis Izdelka
  • Sestavljanje Naprave
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda
  • Sastavljanje Uređaja
  • Postavljanje I Priključivanje
  • Uklanjanje Smetnji
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Potrošni Dijelovi
  • IndicaţII de Securitate
  • Descrierea Produsului
  • Asamblarea Aparatului
  • Amplasarea ŞI Racordarea
  • Înlăturarea Defecţiunilor
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Сглобяване На Уреда
  • Монтаж И Свързване
  • Отстраняване На Повреди
  • Почистване И Поддръжка
  • Бързо Износващи Се Части
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Опис Виробу
  • Збирання Приладу
  • Встановлення Та Підключення
  • Усунення Несправностей
  • Чистка І Догляд
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Указания По Технике Безопасности
  • Установка И Подсоединение
  • Устранение Неисправностей
  • Очистка И Уход
  • Изнашивающиеся Детали
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
BioCompact 25/50
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase BioCompact 25

Sommaire des Matières pour Oase BioCompact 25

  • Page 2  BCT0001 BioCompact 25/50...
  • Page 3  BCT0002...
  • Page 4  BCT0003 BioCompact 25/50...
  • Page 5  BCT0006...
  • Page 6  BCT0004 BioCompact 25/50...
  • Page 7  BCT0005...
  • Page 19 - FR - avec cet appareil. Ne pas • N'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine pour l'appa- laisser un enfant sans sur- reil. veillance pour le nettoyage • Ne jamais procéder à des modifications ou l'entretien. techniques sur l'appareil.

  • Page 20: Description Du Produit

     A Utilisation conforme à la finalité 1. Enlever le couvercle du récipient à filtre. BioCompact 25/50, appelé par la suite «appareil», 2. Sortir l'éponge filtrante. doit être utilisé exclusivement comme suit : 3. Enlever le carter du moteur.

  • Page 21: Mis En Place Et Raccordement

    - FR - 4. Remplir la chambre vide du boîtier filtrant de MIS EN PLACE ET RACCORDEMENT moyen filtrant. 5. Introduire les ventouses dans les trous de montage du récipient à filtre avec un mouve- R E M A R Q U E ment de rotation.

  • Page 22: Élimination Des Derangements

    3. Enlever l'éponge filtrante et la rincer à l'eau chaude ou la remplacer. Cleaning or replacing the filter media 4. Sortir le boîtier filtrant. BioCompact 25 5. Enlever l'éponge filtrante et la rincer à l'eau Voici comment procéder : chaude ou la remplacer.

  • Page 23: Pieces D'usure

    BioCompact 25/50 tie entre en vigueur dès la première acquisition Voici comment procéder : chez le distributeur OASE. De ce fait, il est tou-  F jours valable et ne se recalcule pas à partir de toute date de vente ultérieure éventuelle. Les 1.

  • Page 24: Veiligheidsinstructies

    été acheté chez un distribu- aux effets du gel, à des sectionnements de prise, teur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vi- à des raccourcissements de câble, à des dépôts gueur pour cette garantie, à l'exclusion de la con- calcaires ou à...
  • Page 130 Prijemna snaga Protočni kapacitet tensiunea măsurată Putere consumată Debit de pompare Дебит Тип номинално Консумирана мощ- напрежение ност Тип розрахункова напруга Споживана потужність Продуктивність Тип расчетное Потребляемая мощ- Производительность напряжение ность 设计电压 功耗 输送能力 BioCompact 25/50...
  • Page 131 115 × 40× 38 mm +4 … +35 °C BioCompact 115 × 85 × 36 mm +4 … +35 °C Abmessungen Wassertemperatur Type Dimensions Water temperature Type Dimensions Température de l’eau Type Afmetingen Watertemperatuur Tipo Dimensiones Temperatura del agua Tipo Dimensões Temperatura da água Tipo...
  • Page 132 Classe de isolamento II, Utilizar em in- Não deitar ao Leia as ins- até 1 m de profun- isolamento protector que teriores. lixo doméstico! truções de didade. em caso de defeito pode utilização. ser percorrido por tensão eléctrica BioCompact 25/50...
  • Page 136 BCT0008 BioCompact 25/50...
  • Page 137 BCT0007...

Ce manuel est également adapté pour:

Biocompact 50

Table des Matières