Auspacken Unpacking Bestimmungsgemäße Verwendung Where can I use my pump? Lieferumfang Packing list Montage Assembly Überwinterung Wintering Inbetriebnahme Start-up Sicherheitshinweise Safety instructions Wartung Maintenance Reinigung Cleaning Reparatur Repair Demontage Dismantling Déballage Uitpakken Domaine d'application Toepassingen Fournitures Leveringspakket Montage Montage Hivernage Winteropslag Mise en service Ingebruikstelling...
Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Avant toute mise en service, veuillez vous familiariser avec l’appareil à l’aide des présentes instructions d’utilisation. Veuillez absolument respecter les consignes de sécurité pour assurer un fonctionnement correct et en toute sécurité. Pour des raisons de sécurité, il est interdit à tout enfant ou tout adolescent de moins de 16 ans ainsi qu’à...
Instructions d'utilisation Gebrauchsanweisung Mise en service – Avant la mise en service, lire toutes les consignes de sécurité! – Pour l'installation et l'exploitation de l'agrégat à fontaine, respecter les consignes de sécurité électrotechniques nationales et internationales. – Ne jamais faire tourner l'agrégat à sec ou dans la vase d'un lac. –...
Instructions d'utilisation Entretien – Veiller impérativement à ce que la pompe soit toujours complètement immergée. Un manque d'eau risquant de provoquer un sens de rotation erroné du rotor. Remède: retirer la fiche de contact, ajouter de l'eau, remettre la pompe en service.