5.5
Description fonctionnelle
5.5.1 Principe de fonctionnement
Les réservoirs filtrants sont remplis de ré-
sine échangeuse d'ions. Il s'agit de petites
billes de résine synthétique sur lesquelles
les ions de calcium qui « durcissent » l'eau
sont échangés par des ions de sodium. De
cette manière, l'eau est adoucie. Une quan-
tité réglable d'eau brute non adoucie est
ajoutée dans la tête de commande afin d'ob-
tenir la dureté d'eau mélangée souhaitée en
aval de l'installation. La résine échangeuse
d'ions absorbe cependant uniquement une
quantité limitée de ces composants de dure-
té. En fonction de la dureté de l'eau et de la
quantité d'eau traitée, elle est épuisée tôt ou
tard. Le moment de l'épuisement est saisi
avec le compteur d'eau et la régénération
est automatiquement engagée. Les compo-
sants de dureté sont alors à nouveau élimi-
nés de la résine avec la saumure diluée
(chlorure de sodium).
5.5.2 Conception de l'installation
La station d'adoucissement a été conçue
pour fonctionner en parallèle, avec une ré-
génération en deux étapes. Pendant la ré-
génération, les deux réservoirs à résine se
chargent en alternance de l'alimentation en
eau adoucie. De l'eau douce est donc tou-
jours disponible pour les consommateurs
même pendant la régénération.
La station d'adoucissement est conçue sous
forme d'armoire pour une installation sur le
sol et convient également, grâce à ses di-
mensions compactes, aux petites caves et
buanderies.
Service
5.5.3 Régénération
Avec une très courte durée de régénération
d'env. 7,5 minutes par réservoir à résine
(total : 15 minutes), il est possible de réali-
ser d'importants prélèvements continus.
Le compteur d'eau installé dans la conduite
d'eau adoucie de l'installation décompte
avec précision la quantité d'eau adoucie gé-
nérée et pilote de cette manière le déclen-
chement de la régénération. La régénéra-
tion
normes DIN EN 14743 et DIN 19636-100
avec un salage économique. Une désinfec-
tion de l'installation a lieu à des intervalles
réguliers pour prévenir la formation de
germes. La faible quantité de chlore néces-
saire à cette fin est produite par voie électro-
lytique pendant la régénération à partir de la
saumure aspirée.
5.5.4 Commande de la régénération
La régénération s'effectue automatique-
ment par le biais de vannes à disques céra-
miques inusables. Le déroulement de la ré-
génération est fixé par la géométrie des
disques et ne doit donc pas être resaisi suite
à une panne de courant.
5.5.5 Vanne de trop-plein
Si, en cas de prélèvement d'eau très impor-
tant (par ex. rinceur sous pression), la perte
de pression dans la station d'adoucisse-
ment est supérieure à 1,0 bar, une vanne de
trop-plein intégrée à la tête de commande
s'ouvre afin de laisser l'eau dure s'écouler
sur l'installation et de limiter ainsi la perte de
pression. La dureté résiduelle augmente
alors brièvement dans la tuyauterie en aval
de la station d'adoucissement.
JUDO QUICKSOFT-M
est
effectuée
conformément
aux
19