Endress+Hauser Easytemp TMR31 Manuel Technique page 7

TMR31, TMR35
Limites de température de
process
Limites de pression de
process
Endress+Hauser
Conditions de process
L' é lectronique du TMR31 et du TMR35 doit être protégée contre des températures supérieures à 85 °C
(185 °F) par un tube d' e xtension de longueur appropriée. Les capteurs de température compacts
TMR31 et TMR35 sans électronique (Pt100, 4 fils) n' o nt pas besoin de tube d' e xtension.
• -50 à 150 °C (-58 à 302 °F) sans tube d' e xtension
• -50 à 200 °C (-58 à 392 °F) avec tube d' e xtension
• -50 à 200 °C (-58 à 392 °F) sans électronique
Restrictions en fonction du raccord process et de la température ambiante :
• Dans le cas d' u n montage avec longueur d' i nsertion variable (manchon à souder avec cône
d' é tanchéité, réf. 51004751 ; manchon à souder coulissant, réf. 51004752 ; raccord à compression
avec cône d' é tanchéité, réf. 51004753), prévoir un tube d' e xtension de longueur appropriée.
• Pour TMR31 avec raccord process :
Température ambiante max.
Jusqu' à 25 °C (77 °F)
Jusqu' à 40 °C (104 °F)
Jusqu' à 60 °C (140 °F)
Jusqu' à 85 °C (185 °F)
Pression de process maximale admissible en fonction de la longueur d' i nsertion. Elle peut en outre être
limitée par le raccord process. Tenir compte des versions de raccord process des chapitres "Construction
mécanique" et "Accessoires".
P (psi)
P (bar)
1500
100
1200
80
900
60
600
40
300
20
0 0
0 30
0 1
Pression de process maximale admissible
L Longueur d' i nsertion
p Pression de process
Le diagramme tient compte non seulement de la surpression mais également de la charge de pression
causée par l' é coulement, où un facteur de sécurité de 1,9 a été spécifié pour un fonctionnement avec
écoulement. La pression de service statique maximale admissible est réduite pour les grandes
longueurs d' i nsertion en raison de l' a ugmentation de l' e ffort de flexion causée par l' é coulement. Le
calcul prend en compte la vitesse d' é coulement maximale admissible pour la longueur d' i nsertion
correspondante (voir graphique ci-dessous).
Température de process max.
Sans tube d' e xtension
max. 150 °C (302 °F)
135 °C (275 °F)
120 °C (248 °F)
100 °C (212 °F)
60 90 120 150
L (mm)
2 3 4 5 6
L (in)
Avec tube d' e xtension 35 mm (1.38 in)
200 °C (392 °F)
180 °C (356 °F)
160 °C (320 °F)
133 °C (271 °F)
180 210 240 270 300
7 8 9 10 11 12
A0008063
7