Télécharger Imprimer la page

Endress+Hauser Easytemp TMR31 Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Easytemp TMR31:

Publicité

Liens rapides

TI00123R/09/FR/17.18
71416620
Products
Information technique
Easytemp TMR31, TMR35
Capteur de température compact, Pt100, classe A
En option avec transmetteur 4 à 20 mA intégré,
programmable via PC
Domaine d'application
Les capteurs de température compacts Easytemp TMR31 et TMR35 servent à la
mesure de température de -50 °C à 150 °C (-58 °F à 302 °F), ou jusqu' à 200 °C (392 °F)
avec un tube d' e xtension. Les emplacements de montage les plus courants sont les
cuves et les conduites.
• TMR31 avec raccords process pour applications générales.
• TMR35 avec raccords process pour applications hygiéniques.
Principaux avantages
Installation rapide et mise en service simple :
• Construction compacte, de taille réduite, entièrement en inox
• Connecteur M12 avec IP69K pour un raccordement électrique simple
• Pt100 4 fils ou transmetteur programmable par PC avec sortie 4 à 20 mA
• Configuration et visualisation par PC à l' a ide du logiciel gratuit ReadWin 2000
• Peut être commandé avec gamme de mesure préréglée
• Longueurs d' i nsertion variables de 40 mm à 600 mm (1.6 à 23.6 in)
Propriétés techniques exceptionnelles grâce à une technologie de capteurs innovante :
• Temps de réponse extrêmement courts
• Haute précision même avec des longueurs d' i nsertion courtes
• Elément sensible à couche mince Pt100, classe de précision A (IEC 60751)
Fonctionnement sûr avec agréments et certificats :
• Composant reconnu UL
• Satisfait à toutes les exigences CEM selon NAMUR NE21
• Information de panne en cas de rupture ou de court-circuit du capteur, réglable selon
NAMUR NE43
• TMR35 : Construction hygiénique compatible avec marquage 3-A et
certification EHEDG
• Agrément Marine
Solutions
Services

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Easytemp TMR31

  • Page 1 PC Domaine d'application Les capteurs de température compacts Easytemp TMR31 et TMR35 servent à la mesure de température de -50 °C à 150 °C (-58 °F à 302 °F), ou jusqu' à 200 °C (392 °F) avec un tube d' e xtension. Les emplacements de montage les plus courants sont les cuves et les conduites.
  • Page 2 Ecograph T RN221 N TMR31 A0006994 Construction du point de mesure (exemple) pour le capteur de température compact Easytemp TMR31 avec composants Endress+Hauser supplémentaires Ecograph T, séparateur d' a limentation RN221 N et parafoudre HAW562 Enregistreur multivoie Ecograph T Enregistreur multivoie Ecograph T en boîtier encastrable 144 x 144 mm (5.7 x 5.7 in) pour la détection électronique, l' a ffichage, l' e nregistrement, l' a nalyse, la transmission à...
  • Page 3 Broche 3 : alimentation 0 V DC ; sortie courant 4 à 20 mA (raccord de câble, fil bleu = BU) Broche 4 : raccordement du câble de configuration PC - brochure raccourcie (raccord de câble, fil noir = BK) B : sans électronique, Pt100, raccordement 4 fils Tension d'alimentation = 10 à 35 V DC Endress+Hauser...
  • Page 4 < 2,0 s Effet de la tension  ± 0,01%/V déviation par rapport à 24 V d'alimentation Les spécifications en % se rapportent à la valeur de fin d' é chelle. Auto-échauffement Négligeable Courant au capteur  0,6 mA Endress+Hauser...
  • Page 5 Les contre-pièces des raccords process ainsi que les joints ne sont pas compris dans la livraison de ce capteur de température. Les adaptateurs à souder pour les raccords process avec jeux de joints toriques correspondants sont disponibles comme accessoires,   14. Endress+Hauser...
  • Page 6 Immunité aux interférences selon la série IEC/EN 61326, exigences industrielles Emissivité selon la série IEC/EN 61326, matériel électrique de classe B. Condensation Admissible Sécurité électrique • Classe de protection III • Catégorie de surtension II • Degré de pollution 2 III Endress+Hauser...
  • Page 7 é coulement. Le calcul prend en compte la vitesse d' é coulement maximale admissible pour la longueur d' i nsertion correspondante (voir graphique ci-dessous). Endress+Hauser...
  • Page 8 (1,9). Le calcul a été effectué pour les conditions d' u tilisation limites spécifiées de 200 °C (392 °F) et ≤ 100 bar (1450 psi) de pression de process. Endress+Hauser...
  • Page 9 ANSI NPT ¼" ( = AF19) 14,3 mm (0.56 in) 5,8 mm (0.23 in) ANSI NPT ½" ( = AF27) 19 mm (0.75 in) 8,1 mm (0.32 in) BSPT R ½" ( = AF22) 19 mm (0.75 in) 8,1 mm (0.32 in) Endress+Hauser...
  • Page 10 305 g (10.76 oz) Matériau • Boîtier du transmetteur : inox 304  0,76 μm (30 μin). En option • Parties en contact avec le process et raccord process : inox 316L, R pour TMR35 R  0,38 μm (15 μin), électropoli. Endress+Hauser...
  • Page 11 DIN 11851, DN25, PN40 (y compris écrou chapeau) bague d' é tanchéité certifiée EHEDG et à autocentrage). DIN 11851, DN40, PN40 (y compris écrou chapeau) DIN 11864, DN25 (y compris écrou chapeau) Marquage 3-A et certification 40 bar (580 psi) EHEDG Endress+Hauser...
  • Page 12 Version protecteur en T DN25 Protecteur cylindrique, TL = 70 mm (2.76 in) Marquage 250 bar (3626 psi) Protecteur cylindrique, TL = 85 mm (3.35 in) Protecteur métal-métal 16 bar (232 psi) Vitesse d' é coulement admissible = 40 m/s (131 ft/s) Endress+Hauser...
  • Page 13 Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Normes hygiéniques Certification EHEDG TYPE EL CLASS I.
  • Page 14 Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 15 ⌀14,9 x 2,7 mm (0.59 x 0.11 in) 71086117 Matériau : silicone, VMQ80, FDA, (3 pièces) USP Class VI Bague de serrage, matériau : 316L 52027421 • Le joint avec bague de serrage permet de remplacer facilement les bagues d' é tanchéité défectueuses. Endress+Hauser...
  • Page 16 • max. 40 bar (580 psi) / max. 100 °C (212 °F) Matériau : Viton665, FDA MVT2L0705 (5 pièces) Matériau : Viton971, V, FDA MVT2L1682 Matériau : Kalrez comp. 4079 MVT2L0567 Matériau : Silicone, VMQ23-70, FDA, 71086102 USP Class VI (3 pièces) Endress+Hauser...
  • Page 17 (connecteur 4 broches) pour PC avec port USB ; avec adaptateur pour capteurs de température compacts avec filetag M12x1 ; Référence : TXU10-BA • ReadWin 2000 peut être téléchargé gratuite- ment directement sur Internet à l' a dresse A0028635 suivante : www.fr.endress.com/readwin Endress+Hauser...
  • Page 18 : par ex. état, pièces de rechange, documentation spécifique. L' a pplication contient déjà les données de vos appareils Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser.
  • Page 19 Une communication bidirectionnelle est possible par l' i ntermédiaire des connecteurs femelles de communication HART®.  Pour plus de détails : voir l' I nformation technique TI0081R et le manuel d' i nstructions condensées KA00110R Documentation Manuel de mise en service "Easytemp TMR31, TMR35" (BA00215R/09) Endress+Hauser...
  • Page 20 TMR31, TMR35 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Easytemp tmr35