Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Manuale di Istruzioni
Bedienungshandbuch
Notice de Mode D'Emploi
Manual de Istrucciones
Manual de Istru
Bedrijfshandleiding
Istruktionsbog
Bruksanvisning
Instruksjon Manual
87-900-956-01 (G)
04/2011
es
çõ
Controller TV70
Navigator
Models
969-8970, 969-8971
Ohjekäsikirja
Oδηγιεσ Χρησεωσ
Felhasználói Kézikönyv
Podrecznik Instrukcji
Návod k Použití
Návod na Obsluhu
Priročnik za Navodila
User Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Agilent Technologies TV70

  • Page 3 Controller TV70 Navigator Controller TV70 Navigator Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G) 3/182...
  • Page 4 Controller TV70 Navigator 4/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)
  • Page 5: Table Des Matières

    Manutenzione 19  Smaltimento 19  Gebrauchsanleitung 21  Allgemeine Informationen 22  Lagerung 23  Vorbereitung für die Installation 23  Installation 23  Anwendung 25  Wartung 27  Entsorgung 27  Mode d’emploi 29  Indications générales 30  Stockage 31  Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G) 5/182...
  • Page 6 Preparación para la instalación 39  Instalación 39  Uso 41  Mantenimiento 43  Eliminación 43  Manual de Istruções 45  Informações gerais 46  Armazenagem 47  Preparação para a instalação 47  Instalação 47  Uso 49  Manutenção 51  Eliminação 51  6/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)
  • Page 12 Contents 12/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)
  • Page 29: Mode D'emploi

    Controller TV70 Navigator User Manual Mode d’emploi Indications générales Stockage Préparation pour l'installation Installation Utilisation Mise en marche et utilisation du TV70 Navigator Arresto del TV70 Navigator 25 Arrêt d'urgence Entretien Mise au rebut Traduction de la mode d’emploi originale 29/182...
  • Page 30: Indications Générales

    Le TV70 Navigator est un contrôleur approprié pour être utilisé avec les pompes Turbo- V70/D/LP. Le TV70 Navigator est en outre doté de connecteurs auxiliaires permettant d'alimenter un ventilateur supplémentaire, de commander la soupape de ventilation, de le piloter à distance à l'aide d'un ordinateur host connecté...
  • Page 31: Stockage

    Mode d’emploi Stockage Stockage Pendant le transport et le stockage du TV70 Navigator, veiller au respect des conditions environnementales suivantes: température: de – 20 °C à + 70 °C humidité relative: 0 - 95 % (non condensante) Préparation pour l'installation Le TV70 Navigator est livré...
  • Page 32 AVERTISSEMENT ! surtension) prévue par la norme EN 61010-1. De ce fait, brancher le dispositif à une ligne d'alimentation compatible avec cette catégorie. Le TV70 Navigator dispose de connecteurs pour les entrées/sorties et pour la communication en série qui doivent être branchés aux circuits extérieurs de façon qu'aucune partie sous tension ne soit accessible.
  • Page 33: Utilisation

    "Soft Start", se référer au paragraphe « SIGNAL DESCRIPTION" dans le chapitre "Technical Information"). La LED verte LD1 placée sur le panneau de la base du TV70 Navigator indique, par sa fréquence de clignotement, les conditions opérationnelles du système: allumée fixe: la pompe est en rotation normale;...
  • Page 34: Arrêt D'urgence

    Avant d'effectuer toute opération d'installation ou d'entretien du contrôleur, le débrancher de la prise d'alimentation. Arrêt d'urgence Pour arrêter le TV70 Navigator en conditions d'urgence, il faut débrancher le cordon d'alimentation. 34/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)
  • Page 35: Entretien

    Mode d’emploi Entretien Entretien Le TV70 Navigator n'exige aucun entretien particulier. Toute intervention doit être effectuée par un personnel agréé. Avant de renvoyer une pompe au constructeur pour réparation ou "advanced NOTE exchange service", remplir et faire parvenir au bureau Agilent de votre région la fiche "Sécurité...
  • Page 36 Mode d’emploi Mise au rebut 36/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)
  • Page 52 Manual de Istruções Eliminação 52/182 Controller TV70 Navigator User Manual / 87-900-956-01 (G)

Ce manuel est également adapté pour:

969-8970969-8971

Table des Matières