Electrolux ENN2903COW Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENN2903COW
................................................ .............................................
EN FRIDGE FREEZER
FR RÉFRIGÉRATEUR/
CONGÉLATEUR
DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK
KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-
МҰЗДАТҚЫШ
ES FRIGORÍFICO-
CONGELADOR
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ
НҰСҚАУЛАРЫ
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
2
25
49
73
95
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ENN2903COW
Sommaire des Matières pour Electrolux ENN2903COW
-
Page 25: Nous Pensons À Vous
10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......48 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Page 26: Consignes De Sécurité
26 www.electrolux.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de... - Page 27 FRANÇAIS AVERTISSEMENT • Un produit décongelé ne doit jamais Les éventuelles réparations ou in- être recongelé. terventions sur votre appareil, ain- • Conservez les aliments emballés con- si que le remplacement du câble formément aux instructions de leur fa- d'alimentation, ne doivent être ef- bricant.
-
Page 28: Protection De L'environnement
28 www.electrolux.com surchauffe. Pour assurer une ventilation autorisé, exclusivement avec des piè- suffisante, respectez les instructions de ces d'origine. la notice (chapitre Installation). • Placez l'appareil dos au mur pour éviter 1.7 Protection de tout contact avec le compresseur et le l'environnement condenseur (risque de brûlure). -
Page 29: Mise En Marche
FRANÇAIS Voyant du compartiment congélateur 2.5 Affichage de la température Indicateur de température positif ou À chaque fois que vous appuyez sur la négatif touche d'affichage de la température du Indicateur de température (sur le ban- réfrigérateur/congélateur, l'écran affiche deau de commandes) de façon séquentielle : Fonction Action Freeze –... -
Page 30: Alarme De Température Excessive
30 www.electrolux.com En fonctionnement normal, l'indicateur de puyez sur la touche Fonctions (plusieurs température affiche la température actuel- fois, si nécessaire) jusqu'à ce que le sym- lement définie. bole correspondant apparaisse. Pour utiliser l'appareil, procédez comme Cette fonction s'arrête automatiquement suit : au bout de 52 heures. -
Page 31: Congeler Les Aliments Frais
FRANÇAIS N'utilisez pas de produits abrasifs, tion Max pendant 2 heures environ, avant poudre à récurer, éponge métalli- d'introduire les produits dans le comparti- que pour ne pas abîmer la finition. ment. En cas de dégivrage accidentel, 3.2 Congeler les aliments frais dû... -
Page 32: Clayettes Amovibles
32 www.electrolux.com 3.7 Clayettes amovibles Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous per- mettre de placer les clayettes comme vous le souhaitez. Pour exploiter au mieux l'espace, vous pouvez placer les demi-clayettes avant au-dessus des clayettes arrière. -
Page 33: Conseils Utiles
FRANÇAIS 4. CONSEILS UTILES Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le 4.1 Conseils pour l'économie dans le balconnet de la contreporte réser- d'énergie vé aux bouteilles. Bananes, pommes de terre, oignons et ail • N'ouvrez pas la porte trop souvent ou ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils plus longtemps que nécessaire. -
Page 34: Conseils Pour La Conservation Des Produits Surgelés Et Congelés Du Commerce
34 www.electrolux.com • prévoyez un temps réduit au minimum 4.5 Conseils pour la pour le transport des denrées du ma- conservation des produits gasin d'alimentation à votre domicile ; surgelés et congelés du • évitez d'ouvrir trop souvent la porte du commerce congélateur et ne la laissez ouverte que... -
Page 35: Dégivrage Du Réfrigérateur
FRANÇAIS 5.2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal, le givre est au- tomatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, au- dessus du compresseur, d'où... - Page 36 36 www.electrolux.com Pour enlever le givre, suivez les instruc- tions ci-dessous : Éteignez l'appareil. Sortez les denrées congelées, enve- loppez-les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez-les dans un endroit frais. ATTENTION Ne touchez pas les produits con- gelés et les surfaces givrées avec les mains humides.
-
Page 37: En Cas D'absence Prolongée Ou De Non-Utilisation
FRANÇAIS • laissez la porte/les portes entrouverte(s) 5.4 En cas d'absence prolongée pour prévenir la formation d'odeurs ou de non-utilisation désagréables. Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité Prenez les précautions suivantes : de débrancher et vider l'appareiI, faites • débranchez l'appareil vérifier régulièrement son bon fonctionne- •... -
Page 38: Remplacement De L'ampoule
38 www.electrolux.com Anomalie Cause possible Solution La porte a été ouverte trop Ne laissez pas la porte ou- souvent. verte plus longtemps que nécessaire. La température du produit Laissez le produit revenir à est trop élevée. température ambiante avant de le placer dans l'appareil. -
Page 39: Installation
FRANÇAIS Si nécessaire, remplacez les joints de 6.2 Fermeture de la porte porte défectueux. Contactez votre Nettoyez les joints de la porte. service après-vente. Si nécessaire, ajustez la porte. Repor- tez-vous au chapitre « Installation ». 7. INSTALLATION AVERTISSEMENT 7.2 Branchement électrique Pour votre sécurité... -
Page 40: Installation De L'appareil
40 www.electrolux.com • Dévissez les pivots (B) et les entretoises (C). • Retirez la porte inférieure. • Desserrez le pivot inférieur. Du côté opposé : • Mettez en place le pivot inférieur. • Mettez en place la porte inférieure. • Remettez les pivots (B) et les entretoi- ses (C) sur la charnière intermédiaire du... - Page 41 FRANÇAIS Si nécessaire, coupez la bande d'étanchéi- té adhésive et appliquez-la sur l'appareil, comme indiqué sur la figure. Percez le cache-charnière A, comme indi- qué dans la figure. Appliquez les caches A et A1 (disponibles dans le sachet des accessoires) dans la charnière intermédiaire.
- Page 42 42 www.electrolux.com Ajustez la position de l'appareil dans le meuble d'encastrement. Assurez-vous que la distance entre l'appa- reil et le bord avant du meuble est de 44 mm. Le cache de la charnière inférieure (dans le sachet d'accessoires) vous permet de véri- fier que la distance entre l'appareil et le meuble de cuisine est correcte.
- Page 43 FRANÇAIS Fixez les protections (C, D) sur les ergots et dans les trous des charnières. Mettez en place la grille d'aération (B). Fixez les cache-charnières (E) sur la char- nière. Si l'appareil doit être fixé latéralement à la porte du meuble de cuisine : Desserrez les vis dans les pattes de fi- xation (H).
- Page 44 44 www.electrolux.com Installez la pièce (Ha) sur la face intérieure ca. 50 mm du meuble de cuisine. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Poussez la pièce (Hc) sur la pièce (Ha). Ouvrez la porte de l'appareil et la porte du meuble de cuisine à...
-
Page 45: Bruits
FRANÇAIS Retirez les supports et repérez une distan- ce de 8 mm à partir de l'arête extérieure de 8 mm la porte où le clou doit être posé (K). Placez de nouveau le petit carré sur le gui- de et fixez-le à l'aide des vis fournies. Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l'appareil en réglant la pièce (Hb). - Page 46 46 www.electrolux.com HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Page 47 FRANÇAIS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
48 www.electrolux.com 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 24 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô-... - Page 119 ESPAÑOL...
- Page 120 www.electrolux.com/shop...