steute RF Rx SW868-1W Instructions De Montage Et De Câblage page 4

RF Rx SW868-1W / RF Rx SW915-1W
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Français
Modes de fonctionnement
Six modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés lors
de la mise sous tension.
1. Maintenir le bouton-poussoir LRN enfoncée et brancher la tension
d'alimentation. Le mode de fonctionnement change toutes les 5 s.
Affichage de la LED: voir le tableau. Si bouton-poussoir LRN n'est
pas actionné, un autre mode de fonctionnement se met en marche
après 5 s.
2. Lorsque le mode de fonctionnement souhaité est affiché, appuyer
sur le bouton-poussoir LRN pendant 1 s. Le mode de fonctionne-
ment souhaité est maintenant activé.
Mode de fonc- LED 1 LED MD
tionnement
Standard clignote clignote
rapide- rapide-
ment ment
Fonctions de relais
Standard, clignote allumée
sortie inver- rapide-
sée ment
Relais activé allumée clignote
rapide-
ment
Relais activé, allumée allumée
sortie inversée
Fonctions de
commutateur
Conjonction clignote allumée
lente-
ment
Fonction d'ac- allumée clignote
crochage lente-
ment
Apprentissage des interrupteurs
- appuyer sur le bouton-poussoir LRN -> LED MD clignote lente-
ment (2 Hz)
- actionner l'interrupteur/organe de commande -> LED 1 allumée en
fixe brièvement
- appuyer sur le bouton-poussoir LRN env. 1 s pour quitter le mode
d'effacement -> LED MD allumée en fixe
Fonction
Relais activé par actionne-
ment, seulement lors d'une
réactivation: fonctions du
relais sont mises à zéro
Relais desactivé par action-
nement, signal de sortie
inversée
Relais activé dès mise sous
tension
Relais activé dès mise sous
tension, signal de sortie
inversée
Relais activé dès qu'un in-
terrupteur mémorisé est
actionné, désactivé lorsque
plus aucun interrupteur mé-
morisé n'est actionné
Fonction d'accrochage/fonc-
tion d'impulsion
4 / 16
Effacement de l'interrupteur
- appuyer sur le bouton-poussoir LRN durant 5 s -> LED MD clignote
rapidement (5 Hz)
- actionner l'interrupteur/organe de commande à effacer -> LED 1
allumée en fixe brièvement
- appuyer sur le bouton-poussoir LRN env. 1 s pour quitter le mode
d'effacement -> LED MD allumée en verte
Apprentissage inverse d'un interrupteur
- procédure identique mode apprentissage mais interrupteur doit être
actionné, avant de commencer la procédure avec LRN
Effacement de tous les interrupteurs
- appuyer sur le bouton-poussoir LRN durant 5 s -> LED MD clignote
rapidement (5 Hz)
- appuyer à nouveau le bouton-poussoir LRN durant 5 s jusqu'à
extinction LED MD
- LED MD allumée et LED 1 éteinte
Italiano
Destinazione e uso
L'ricevitore wireless ad un canale è utilizzato per la commutazione di
apparecchiature elettriche mediante la trasmissione di segnali radio.
Le frequenze di trasmissione si trovano nella sezione »Dati tecnici«. I
trasmettitori devono supportare il protocollo steute Wireless dei mo-
duli LR e ULR. L'uscita del ricevitore può essere commutata da massi-
mo 10 trasmettitori. Ciascun trasmettitore deve essere programmato
individualmente.
Montaggio e collegamenti
Utilizzare esclusivamente antenne adatte: Antenna dotata di cavo di
collegamento da 1,5 m e connessione SMA, Cod. materiale 1188958 per
il ricevitore da 868 MHz e con cavo di collegamento da 3,6 m e boccola
ad angolo SMA Reverse, Cod. materiale 1188987 per il ricevitore da 915
MHz. Montare l'antenna su una piastra metallica. La piastra metallica
serve da contrappeso HF. Dimensione minima della piastra metallica:
250 x 250 mm. Prestare attenzione alla distanza laterale dalla parete
successiva o fonte di interferenza: almeno 300 mm. Non piegare o bloc-
care il cavo. Raggio minimo di curvatura del cavo: >15 mm.
Progettazione del raggio d'azione
Dal momento che i segnali radio sono onde elettromagnetiche, nel
percorso dal trasmettitore al ricevitore il segnale si attenua. Ciò signi-
fica che la forza del campo elettrico e del campo magnetico diminuisce
in maniera inversamente proporzionale alla distanza di trasmettitore e
ricevitore (E,H~1/r²). A parte questa limitazione naturale del raggio
d'azione esistono ulteriori fattori di disturbo: parti metalliche, ad es.
armature sulle pareti, fogli metallici di isolamenti termici o vetro di si-
curezza termico metallizzato a vapore riflettono onde elettromagneti-
che. Dietro questi ostacoli si forma dunque una cosiddetta zona d'om-
bra. Per quanto le onde radio siano in grado di attraversare le pareti,
l'attenuazione è superiore rispetto alla propagazione in campo aperto.