Electrolux EHC 650 X Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. EHC 650 X
  6. Instructions de montage et mode d'emploi
Electrolux EHC 650 X Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Electrolux EHC 650 X Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T
a
b
l
e
G
l
Installation and Operating
Instructions de montage et mode
Montage- en gebruiksaanwijzing
822 925 177-A-240305-01
C
e
r
a
m
d
e
c
u
i
a
s
k
e
r
a
m
Instructions
d'emploi
i
c
g
l
a
s
s
s
o
n
v
i
i
s
c
h
e
EHC 650 X
s
h
o
b
t
r
o
c
é
r
a
k
o
o
k
p
l
a
m
i
q
u
e
a
t
g
f
l

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EHC 650 X

Sommaire des Matières pour Electrolux EHC 650 X

  • Page 1 é Installation and Operating Instructions Instructions de montage et mode d’emploi Montage- en gebruiksaanwijzing EHC 650 X 822 925 177-A-240305-01...
  • Page 2 Dear Customer, Please read these user instructions carefully and keep them to refer to later. Please pass the user instructions on to any future owner of the appliance. The following symbols are used in the text: Safety instructions Warning! Information that affects your per- sonal safety.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Operating Instructions ............. Safety instructions .

  • Page 4: Operating Instructions

    Operating Instructions Safety instructions Safety during use Please comply with these instructions. If you do not, any damage resulting is not covered • Remove stickers and film from the glass ceramic. by the warranty. • There is the risk of burns from the appliance if used carelessly.

  • Page 5: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance Cooking surface layout Singlecooking zone Singlecooking zone 1200W 1700W Single cooking zone Residual heat indicator Singlecooking zone 2100W 1200W Danger! Risk of burns from residual heat. Af- Residual heat indicator ter being switched off, the cooking zones need some time to cool down.

  • Page 6: Tips On Cooking And Frying

    Tips on Cooking and Frying Cookware • You can recognise good cookware from the bot- toms of the pans. The bottom should be as thick and flat as possible. • Cookware made of enamelled steel or with alumin- ium or copper bottoms can leave discolorations on the glass ceramic surface which are difficult or im- possible to remove.

  • Page 7: What To Do If

    Removing deposits 1. Place a scraper on the glass ceramic surface at an angle. 2. Remove residues by sliding the blade over the sur- face. 3. Wipe the appliance with a damp cloth and a little washing up liquid. 4. Rub the appliance dry using a clean cloth. Remove immedi- when the appliance has...

  • Page 8: Disposal

    Disposal Packaging material The packaging materials are environmentally friendly and can be recycled. The plastic com- ponents are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate container at the community waste disposal facilities. Old appliance The symbol on the product or on its pack-...

  • Page 9: Service

    Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (section “What to do if…”). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners.
  • Page 10 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour pouvoir la consul- ter ultérieurement. Veuillez la transmettre à l’éventuel propriétaire ulté- rieur de l’appareil. Les symboles suivants sont utilisés dans ce document : Consignes de sécurité...
  • Page 11 Sommaire Notice d'utilisation ..............Sécurité...

  • Page 12: Notice D'utilisation

    Notice d'utilisation Sécurité Précautions d’utilisation. Pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie en cas de panne, veuillez observer ces recom- • Retirer les étiquettes et les films protecteurs de la mandations. vitrocéramique. • Attention aux risques de brûlures lors de l’utilisa- Cet appareil est conforme aux directives CE tion de l’appareil.

  • Page 13: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Equipement du plan de cuisson Zone de cuisson Zone de cuisson 1200W 1700W Zone de cuisson un circuit Indicateur de chaleur résiduelle Zone de cuisson 2100W 1200W Voyant indiquant la chaleur résiduelle Le voyant indiquant la chaleur résiduelle s’allume Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour dès que la zone de cuisson correspondante est faire fondre des ingrédients ou pour conserver...

  • Page 14: Conseils De Cuisson

    Conseils de cuisson Plats de cuisson • Le type de fond des plats de cuisson détermine ou non leur bonne qualité. Le fond doit être aussi plat et épais que possible. • Les plats de cuisson avec fond en émail, en alumi- nium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur les plaques en vitrocéramique difficilement net- toyables ou même impossibles à...

  • Page 15: Que Faire Si

    Nettoyez l’appareil après chaque utilisation 1. Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et un peu de produit de nettoyage. 2. Séchez l’appareil avec un chiffon propre. Enlever les salissures 1. Placez le grattoir de nettoyage obliquement par rapport à la surface de la vitrocéramique. 2.

  • Page 16: Protection De L'environnement

    Protection de l’environnement Elimination du matériel d’emballage Les matériaux d’emballage sont écologiques et recyclables. Les matières plastiques portent un signe distinctif, par ex. >PE<, >PS<, etc. Eliminez les matériaux d’emballage en fonc- tion de leur signe distinctif dans les contai- neurs prévus à...

  • Page 17: Service Après-Vente

    Service après-vente En cas d’anomalie de fonctionnemet vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas remédier vous-même au dys- fonctionnement à l’aide de la notice d’utilisation (chapitre “Que faire, si...“). Si vous ne parvenez pas à remédier au dysfonction- nement, veuillez contacter votre vendeur ou à défaut le Centre Contact Consommateurs qui vous commu- niquera l’adresse service après-vente.
  • Page 18 Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar de gebruiksaanwijzing zodat deze later kan worden geraadpleegd. Geef deze gebruiksaanwijzing door aan een eventue- le volgende eigenaar van het apparaat. De volgende symbolen worden in de tekst gebruikt: Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Aanwijzingen ten behoeve van uw persoonlijke veiligheid.

  • Page 19: Montage

    Inhoud Gebruiksaanwijzing ..............Veiligheidsvoorschriften .

  • Page 20: Gebruiksaanwijzing

    Gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Veiligheid tijdens het gebruik Neem deze aanwijzingen in acht, omdat an- ders bij eventuele schade het recht op garan- • Verwijder stickers en folies van het glaskeramiek. tie vervalt. • Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het apparaat, bestaat er risico op verbranding. Dit apparaat is in overeenstemming met de •...

  • Page 21: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Uitrusting kookplaat Eénkringskookzone Eénkringskookzone 1200W 1700W Eénkringskookzone Restwarmte-indicatie Eénkringskookzone 2100W 1200W Waarschuwing! Verbrandingsgevaar door Restwarmte-indicatie restwarmte. Na het uitschakelen duurt het nog enige tijd voordat de kookzones zijn afge- De restwarmte-indicatie gaat branden, zodra de be- koeld.

  • Page 22: Tips Voor Koken En Braden

    Tips voor koken en braden Pannen • Goede pannen herkent u aan de panbodem. Die moet zo dik en vlak mogelijk zijn. • Pannen van email of met een aluminium of koperen bodem kunnen verkleuringen op het glaskerami- sche vlak achterlaten. Deze verkleuringen kunnen slechts met moeite of helemaal niet meer worden verwijderd.

  • Page 23: Wat Is Er Aan De Hand Als

    Verwijder verontreinigingen 1. Plaats een glasschraper schuin op het glaskerami- sche vlak. 2. Verwijder verontreinigingen door de schraper over het oppervlak te laten glijden. 3. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en een klein beetje handafwasmiddel. 4. Wrijf het apparaat droog met een schone doek. verwijderen Soort vervuiling direct...

  • Page 24: Afvalverwerking

    Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststof- fen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkings- materialen in overeenstemming met de aan- duiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen Het symbool op het product of op de ver-...

  • Page 25: Service

    Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afdeling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: –...

  • Page 26: Montage

    Assembly/Montage...
  • Page 28 Removal/Démontage/Demontage...
  • Page 29 Rating Plate Plaque signalétique Typeplaatje EHC 650 X 949 590 932 KEE2001 230 V 50 Hz 6,2 kW ELECTROLUX...
  • Page 32 The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more...

Table des Matières