Table Des Matières - BRÖTJE RGTF Instructions De Montage

Inhaltsverzeichnis
DE
Table of contents
GB
Sommaire
FR
2
1. Zu diesem Handbuch.................................................................................
1.1 Inhalt dieser Anleitung...............................................................................
1.2 Verwendete Symbole.................................................................................
1.3 An wen wendet sich diese Anleitung?..........................................................
2. Sicherheit.................................................................................................
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung............................................................
2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................
3. Technische Angaben..................................................................................
3.1 Technische Daten......................................................................................
3.2 Schaltplan................................................................................................
4. Montage..................................................................................................
4.1 Funkempfänger FE montieren.....................................................................
5. Inbetriebnahme........................................................................................ 11
5.1 LED-Funktionen......................................................................................... 11
5.2 Funkverbindung herstellen und testen (Raumgerät RGTF/RGTKF).................. 13
5.3 Funkverbindung herstellen und testen (Funksender Außenfühler FSA)........... 15
5.4 Funkverbindung herstellen und testen (Funkrepeater FRP)............................ 16
5.5 Mehrere Funkverbindungen herstellen........................................................ 17
5.6 Funkverbindungen löschen........................................................................ 17
1. About this manual..................................................................................... 18
1.1 Contents of these instructions.................................................................... 18
1.2 Used symbols............................................................................................ 18
1.3 For whom is this manual intended?............................................................. 18
2. Safety...................................................................................................... 19
2.1 Appropriate use......................................................................................... 19
2.2 General safety instructions......................................................................... 19
3. Specification............................................................................................. 20
3.1 Specification............................................................................................. 20
3.2 Wiring diagram......................................................................................... 20
4. Installation............................................................................................... 21
4.1 Fitting the wireless receiver FE.................................................................... 21
5. Commissioning......................................................................................... 23
5.1 LED functions............................................................................................ 23
5.2 Establishing and testing the wireless connection (room controller RGTF/
RGTKF).....................................................................................................
5.3 Establishing and testing the wireless connection (wireless transmitter for
outside temperature sensor FSA)................................................................
5.4 Establishing and testing the wireless connection (wireless repeater FRP)........ 29
5.5 Establishing several wireless connections.................................................... 30
5.6 Deleting wireless connections.................................................................... 30
1. Au sujet du présent manuel........................................................................ 31
1.1 Contenu des présentes instructions............................................................. 31
1.2 Symboles utilisés....................................................................................... 31
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
25
27
06.11