Xerox WorkCentre 5325 Guide Rapide page 15

3
3.1
3.2
1 2 3
\ q w
a s
z
To type new addresses, touch New Recipient, then touch +Add for each recipient, then Close
EN
Pour entrer de nouvelles adresses, sélectionnez Nouveau destinataire, appuyez sur Ajouter pour chaque
FR
destinataire, puis Fermer
Para escribir más direcciones, toque Nuevo destinatario,
ES
toque Agregar en cada destinatario y, por último, toque Cerrar
Para digitar novos endereços, toque em Novo Destinatário,
PT
em seguida, toque em + Adicionar para cada destinatário, e depois, em Fechar
Use the Address Book to enter stored addresses.
EN
Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des adresses mémorisées.
FR
Utilice la Libreta de direcciones para introducir direcciones guardadas.
ES
Use o Catálogo de Endereços para inserir os endereços armazenados.
PT
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
3.3
4 5 6 7 8 9 0 -
e r t y u i o p
d f g h j k l
' @
x c v b n m
, . /
4
Select settings
EN
Sélectionnez les paramètres
FR
3.4
Seleccione las opciones
ES
Selecione as configurações
PT
5
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Pulse Comenzar
ES
Pressione Iniciar
PT
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Parar: para detener o cancelar el trabajo
ES
Parar: Pausar ou cancelar o trabalho
PT
15