Xerox WorkCentre 5325 Guide Rapide page 11

4
To select from list, touch the file names.
EN
To deselect, touch file names again.
Pour sélectionner des fichiers dans une liste, appuyez sur les noms de fichier.
FR
Pour les désélectionner, appuyez de nouveau sur les noms de fichier.
Para seleccionar de la lista, toque los nombres de archivo.
ES
Para anular la selección, vuelva a tocar los nombres.
Para selecionar da lista, toque nos nomes dos arquivos.
PT
Para desfazer a seleção, toque novamente nos nomes.
1
To open folders, touch the folder name then touch Next.
EN
Pour ouvrir un dossier, sélectionnez le nom du dossier, puis Suivant.
FR
Para abrir carpetas, toque el nombre de carpeta y luego Siguiente.
ES
Para abrir pastas, toque no nome da pasta e, em seguida, toque em Avançar.
PT
www.xerox.com/office/WC53XXsupport
5
EN
FR
ES
PT
2
Press Start
Appuyez sur Démarrer
Pulse Comenzar
Pressione Iniciar
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Parar: para detener o cancelar el trabajo
ES
Parar: Pausar ou cancelar o trabalho
PT
Interrupt: Interrupt printing jobs
EN
Interruption : permet d'interrompre les
FR
travaux d'impression
Interrumpir: para interrumpir el trabajo
ES
de impresión
Interromper: Interromper trabalhos de
PT
impressão
11