Installation - Technics SB-C600 Manuel D'utilisation

Für eine optimale Positionierung
60°
(Beim Winkel handelt es sich um eine Naherungsangabe.)
• Berühren Sie die Lautsprecher nicht.
Anderenfalls kann die Audioqualität
beeinträchtigt werden.
• Stellen Sie die Lautsprecher in etwa derselben
Distanz zur Hörposition auf.
• Behalten Sie den Verstärker oder andere
Geräte und die Lautsprecher mindestens 1 cm
voneinander entfernt.
■
Für eine optimale Positionierung
Die Qualität und Lautstärke des Bassklangs,
die Leistung der Klanglokalisierung, die
Klanglandschaft sowie andere Faktoren, die
die Audioqualität bestimmen, variieren je
nach Installationsstandort dieses Geräts, der
Hörposition, den Raumbedingungen sowie
anderen Faktoren. Beachten Sie bei der
Installation der Lautsprecher die folgenden
Informationen.
Bestimmung eines Installationsstandorts.
• Stellen Sie die Lautsprecher auf eine sichere
und ebene Oberfläche.
• Um die Lücke der Audioqualität zwischen
dem linken und rechten Lautsprecher zu
minimieren, installieren Sie diese so, dass die
akustischen Bedingungen (Sound-Reflexion
und -Absorption) um diese herum dieselben
sind.
Anpassung der Entfernungen zwischen der
Rückseite der Lautsprecher und der Wände
• Wenn Sie die Lautsprecher nahe an einer Wand
oder in einer Ecke installieren, ist der Bassklang
kraftvoller; befinden sich die Lautsprecher
jedoch zu nahe daran, können sich die Leistung
der Klanglokalisierung und die Klanglandschaft
beeinträchtigen. Passen Sie in diesem Fall den
Abstand zwischen den Lautsprechern und
der Längswand an, der zwischen 30 cm und
60 cm liegen sollte. (Beachten Sie, dass der
Abstand zwischen den Lautsprechern und den
Seitenwänden größer als 60 cm sein sollte.)
Anpassung des Winkels der Lautsprecher
• Richten Sie die Vorderseite der Lautsprecher in
Richtung des Hörers aus. Durch das Befolgen
dieser Schritte können die Lautsprecher eine
präzisere Klanglokalisierung erzielen.
Anpassung der Raumakustik und
Lautsprecheranordnung
• Je nach Raumumgebung (einschließlich der
Größe und Form des Raums, der Entfernung
zu den Wänden und dem Schallpegel), können
bestimmte Klänge überspitzt oder unterdrückt
werden, sodass diese schwer zu hören
sind. In solchen Fällen kann das Anpassen
des Schallpegels durch das Bewegen der
Lautsprecher, das Ändern Ihrer Hörposition
oder das Bedecken der Wände oder Fenster mit
dicken Vorhängen dabei helfen, das Problem
zu lösen.

Installation

23