Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CENTRE DE COMMANDE AUDIO VIDEO
KRF-V6300D
MODE D'EMPLOI
Déclaration de conformité se rapportant à la
directive EMC 2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5773-00/00 (E)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KRF-V6300D
Sommaire des Matières pour Kenwood KRF-V6300D
- Page 1 KRF-V6300D MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5773-00/00 (E)
-
Page 2: Avant La Mise Sous Tension
AVERTISSEMENT : immédiatement le revendeur. Si l’appareil vous a été livré directement, faites des réserves auprès du transporteur. Kenwood POUR EVITER TOUT INCENDIE OU CHOC vous suggère de conserver l’emballage d’origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions – Lire attentivement toutes les 9. Foudre – Pour assurer la protection de ce produit par temps consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d’ d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans surveillance et ne utiliser le produit. -
Page 4: Table Des Matières
Atténuation des sons Configuration des enceintes (Easy Setup) ..21 Fonctionnement de la télécommande pour Configuration des enceintes (Configuration lecteurs de DVD Kenwood ......... 43 détaillée) ............. 22 Guide de dépannage .......... 44 Plan de configuration des enceintes Réinitialisation du micro-ordinateur Passage au mode de configuration En ce qui concerne les produits à... -
Page 5: Particularités
Particularités Remarques sur les instructions Prise HDMI ™(Interface multimédia haute définition) ! Les instructions figurant dans ce mode d’emploi présupposent Grâce à la liaison HDMI vous obtiendrez des images de très que l’utilisateur se sert essentiellement de la télécommande grande qualité, par exemple lors de la lecture de disques Blu-ray. pour agir sur le récepteur. -
Page 6: Noms Et Fonctions Des Éléments
· Touche ACTIVE EQ Bouton MULTI CONTROL Utilisez cette touche pour Utilisez ce bouton pour effectuer sélectionner le réglage de la fonction divers réglages. ACTIVE EQ. ™ Touche SETUP Utilisez cette touche pour configurer cet appareil. KRF-V6300D... -
Page 7: Afficheur
Afficheur Indicateur PTY S’éclaire lors de la recherche d’une station radio d’après le type de programme. Indicateur RDS Indicateur AUTO DETECT S’éclaire lorsqu’une station RDS S’éclaire lorsque le mode Indicateur est reçue. d’entrée est réglé sur "Auto". d’enceinte Le ou les Indicateur AUTO Indicateurs de bande indicateurs... -
Page 8: Télécommande
RECEIVER Utilisez pour mettre l’appareil en et hors service. ENTER Touche Utilisez cette touche pour mettre le lecteur de DVD Kenwood en et hors service. · Touche ACTIVE EQ Utilisez cette touche pour sélectionner le réglage de la fonction ACTIVE EQ. -
Page 9: Préparation De La Télécommande
Mode d’emploi Mode d’emploi Préparation de la télécommande Lorsque l’indicateur STANDBY est allumé, l’appareil se met en service dès que vous appuyez sur [ RECEIVER] de la Mise en place des piles Mise en place des piles télécommande. Une fois l’appareil sous tension, appuyez sur la touche correspondant à... -
Page 10: Configuration De Base De L'ensemble
Si l’enceinte centrale et/ou Panneau arrière : 10 cm le caisson de grave ne sont pas installés, la lecture est optimisée dans la mesure où le son des voies absentes dans l’ensemble actuel est dirigé vers d’autres enceintes. KRF-V6300D... -
Page 11: Raccordement De Composants Pourvus De Prises
Raccordement de composants pourvus de prises HDMI Cet appareil est pourvu de prises HDMI qui restituent des images de très grande qualité, par exemple lors de la lecture de disques Blu-ray. Une liaison audio (liaison A ou B) est nécessaire pour que les enceintes raccordées à cet appareil puissent restituer le signal audio. 1 Reliez la prise d’entrée HDMI de cet appareil à... -
Page 12: Raccordement D'un Lecteur De Dvd
2 Effectuez la liaison vidéo. SURROUND Reportez-vous à <Raccordement d’un lecteur de DVD> AUDIO DVD/6CH IN PLAY IN CD/DVD SUB WOOFER CENTER ci-dessus pour la liaison vidéo. FRONT MD/T VIDEO2 SURROUND CD/DVD FRONT VIDEO2 SUBWOOFER FRONT OUT SURROUND CENTER Lecteur de DVD KRF-V6300D... -
Page 13: Raccordement D'un Lecteur De Cd
Raccordement d’un lecteur de CD Raccordement d’un lecteur de MD ou d’un lecteur de cassette 1 Effectuez la liaison audio : Liaison A (analogique) ou B (numérique) 1 Effectuez la liaison audio : Liaison A et B VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO... -
Page 14: Raccordement D'un Lecteur Vidéo
Lecteur de DVD, etc. Moniteur de télévision • Si le lecteur vidéo est pourvu d’une prise COMPONENT VIDEO OUT, vous pouvez effectuer une liaison COMPONENT VIDEO pour obtenir de meilleures images. (<Raccordement de lecteurs vidéo (liaison COMPONENT VIDEO)> ^) KRF-V6300D... -
Page 15: Raccordement D'un Enregistreur Vidéo
Raccordement d’un enregistreur vidéo 1 Effectuez la liaison audio: Liaison A 2 Effectuez la liaison vidéo : Liaison B VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI VIDEO MONITOR OUT DVD/6CH IN VIDEO 2 IN DVD/6CH VIDEO 2 MONITOR VIDEO 1 IN DVD/6CH VIDEO 2 MONITOR DIGITAL IN VIDEO 1 IN... -
Page 16: Raccordement De Lecteurs Vidéo
(composites), veillez à bien raccorder le téléviseur aux deux types de prises MONITOR OUT, COMPONENT VIDEO et VIDEO. • Selon le type de téléviseur, il peut être nécessaire de changer l’entrée du téléviseur en fonction du type d’entrée vidéo (entrée COMPONENT ou entrée VIDEO (COMPOSITE)). Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléviseur pour le détail. KRF-V6300D... -
Page 17: Raccordement Des Antennes
Raccordement des antennes Impossible de recevoir des émissions si les antennes ne sont pas connectées. Raccordez correctement les antennes selon les directives ci-dessous. VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI MONITOR OUT DVD/6CH IN VIDEO 2 IN DVD/6CH VIDEO 2 MONITOR VIDEO 1 IN DIGITAL IN VIDEO 1 OUT DVD/6CH... -
Page 18: Raccordement Des Enceintes
Après avoir vérifié l’impédance des enceintes indiquée sur le panneau arrière du récepteur, raccordez des enceintes ayant une impédance nominale appropriée. Si vous utilisez des enceintes d’une impédance autre que celle indiquée sur le panneau arrière du récepteur, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d’endommager les enceintes ou le récepteur. KRF-V6300D... -
Page 19: Raccordement Des Bornes
Raccordement des bornes Raccordement des bornes Borne à vis • Veillez à ce que les cordons + et – ne soient jamais en contact. œ Dénudez le cordon. • Si vous inversez les cordons de liaison des enceintes droite et gauche ou si vous ne respectez pas la polarité... -
Page 20: Raccordement Aux Prises Av Aux
Le témoin de veille sur la face avant s’éteint et l’afficheur s’éclaire. Pour mettre cet appareil hors service (mode de veille) Appuyez sur la touche [ (Power)] de cet appareil ou sur la touche [ RECEIVER] de la télécommande. KRF-V6300D... -
Page 21: Configuration Des Enceintes (Easy Setup)
Configuration des enceintes (Easy Setup) ® Utilisez [MULTI CONTROL ∞/5] pour sélectionner La configuration des enceintes peut être effectuée simplement en sélectionnant le type de pièce et la position découte. Le son la position d’écoute. est automatiquement corrigé en fonction des caractéristiques des enceintes utilisées. -
Page 22: Configuration Des Enceintes (Configuration Détaillée)
Réglez le décalage de temps entre l’image et le son. • La touche [SETUP] et le bouton [MULTI CONTROL] sur la face avant peuvent aussi être utilisés pour sélectionner un élément dans le mode de configuration. Les réglages des enceintes sont terminés ! KRF-V6300D... -
Page 23: Configuration Des Enceintes ("Sp Setup")
Configuration des enceintes • Référence concernant la taille des enceintes ("SP SETUP") "LRG" : Il s’agit d’une enceinte pouvant reproduire suffisamment les basses (une enceinte avec un gros haut-parleur de Permet de régler les enceintes en fonction du système acoustique grave ou un grand coffret). -
Page 24: Réglage Du Niveau Des Enceintes ("Test Tone")
† Répétez les étapes é – ® pour spécifier la distance pour les autres enceintes. ¥ Passez au réglage suivant, "CROSS OVER". Si vous voulez sortir du mode de configuration, reportez-vous à <Pour sortir du mode de configuration> ™. KRF-V6300D... -
Page 25: Fréquence De Coupure ("Cross Over")
Fréquence de coupure Retard audio (Synchronisation ("CROSS OVER") des lèvres) ("AUDIO DELAY") La fréquence de coupure est la limite inférieure des basses Si l’image s’affiche un peu plus tard que le son restitué par les fréquences reproduites par les enceintes réglées sur "NML" dans enceintes, vous pouvez retarder la sortie du son. -
Page 26: Lecture De Musique Ou De Film
Sélectionnez cette entrée pour lire les signaux analogiques d’une platine cassette, d’un magnétoscope ou d’une platine disque. • Si vous appuyez rapidement sur la touche [INPUT MODE], il est possible qu’aucun son ne soit reproduit. Appuyez de nouveau sur [INPUT MODE]. KRF-V6300D... -
Page 27: Lecture
Lecture Écoute du son original de la source d’entrée (STRAIGHT VOLUME CONTROL DECODE) Le signal provenant d’une source peut être restitué directement sans effet de champ sonore. INPUT SELECTOR AV AUX STRAIGHT DECODE œ Sélectionnez la source que vous voulez écouter. VOLUME ∑... -
Page 28: Ecoute De La Musique En Pure Audio Mode
• Lorsque le mode d’entrée sélectionné est "6CH INPT", le mode d’écoute ne change pas. (<Sélection du mode d’entrée> §) • L’image provenant d’une autre entrée que l’entrée vidéo HDMI ne peut pas être affichée lorsque PURE AUDIO MODE est sélectionné. KRF-V6300D... -
Page 29: Utilisation Des Divers Effets D'ambiance
Utilisation des divers effets d’ambiance Les emplacements des enceintes qui figurent ci-après Mode d’écoute sont conçus pour un système d’ambiance de voie 7.1; Cet appareil est équipé de modes d’écoute qui vous permettent • Dolby Pro Logic IIx de profiter d’un son d’ambiance amélioré avec diverses sources •... -
Page 30: Dolby Digital
émerveillé par la nouvelle profondeur et la précision d’un voies, sans porter préjudice à la subtilité ni à l’intégrité de son coulant et naturel. Vous aurez l’impression d’écouter un CD l’enregistrement stéréo original. remastérisé. (Mode d’ambiance musique Pro Logic II) KRF-V6300D... -
Page 31: A Propos Des Indicateurs
DTS 96/24 A propos des indicateurs A propos des indicateurs Le DTS 96/24 permet d’obtenir une grande plage de fréquencesde plus de 40 kHz en augmentant la fréquence d’échantillonnageà 96 ou à 88,2 kHz. De plus, grâce à sa résolution de 24 bits, le DTS96/24 offre la même gamme de fréquences et la même dynamiqueque le PCM 96 kHz/24 bits. -
Page 32: Lecture Ambiophonique
Mode d’ambiance film Pro Logic IIx "PRO LOGIC" "STADIUM" Mode d’ambiance STADIUM DSP "DSP MODE" "DOLBY DIGITAL" et "DISCO" Mode d’ambiance DISCO DSP "DSP MODE" "PLIIx MUSIC"* Mode d’ambiance musique Pro Logic IIx "PRO LOGIC" "STEREO" Mode stéréo –– KRF-V6300D... -
Page 33: Entrée Analogique À 6 Voies Dvd
Entrée analogique à 6 voies DVD • Les possibilités de sélection des modes d’écoute dépendent du type de signal ou du réglage des enceintes. La lecture ambiophonique est possible dans la mesure où vous • Au démarrage de la lecture, le son peut être coupé ou interrompu utilisez un lecteur de DVD pourvu d’une sortie à... -
Page 34: Ecoute De La Radio
Sélectionnez vous-même une station. "AUTO" non éclairé En temps normal, choisir "AUTO" (accord automatique). Utilisez le mode manuel lorsque le signal radio est faible et la réception médiocre. (En mode d’accord manuel, les émissions stéréo sont reçues en monaural.) KRF-V6300D... -
Page 35: Mémorisation Automatique De Stations Rds
Mémorisation automatique de Mise en mémoire manuelle des stations RDS fréquences de stations de radio Cette fonction permet de mettre automatiquement en mémoire La fonction de mise en mémoire automatique des fréquences les fréquences de 40 stations RDS. Pour utiliser la fonction PTY, RDS attribue des numéros de canaux aux stations RDS en les stations RDS doivent être mises en mémoire à... -
Page 36: Réception D'une Station Mémorisée
• En cas d’erreur sur un nombre à deux chiffres, appuyez plusieurs écouter. fois sur la touche [+10] pour revenir à l’affichage d’origine et recommencez. Dans certaines conditions de réception, la recherche peut durer plus d’une minute. MULTI CONTROL TUNING KRF-V6300D... -
Page 37: Recherche Pty
Préparations Utilisation de touche RDS DISP. • Procédez à la mise en mémoire automatique des fréquences RDS. • Choisissez la gamme FM. • Accordez le récepteur sur une station RDS. RDS DISP. œ Appuyez sur [PTY] pour activer le mode de recherche PTY. -
Page 38: Enregistrement
Quand vous sélectionnez le mode "A-REC", le signal d’entrée numérique est converti en signaux stéréophoniques même si le signal numérique est modifié. Si le mode numérique change pendant l’enregistrement en mode "A-REC", le signal audio peut être interrompu momentanément. KRF-V6300D... -
Page 39: Réglage Du Son
Réglage du son Renforcement des basses Renforcement des basses ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Le niveau de la tonalité peut être ajusté lorsque le signal d’entrée est un signal PCM ou un signal analogique et lorsque le mode d’écoute est réglé... -
Page 40: Réglage En Fonction De La Source De Lecture
"BS MONO" est sélectionné dans les réglages d’enceintes. Le réglage n’est que temporaire pour la sélection d’entrée en cours. La valeur se réajustera automatiquement à la valeur configurée au préalable lorsque l’appareil sera mis hors/sous tension ou lorsque la sélection d’entrée sera modifiée. KRF-V6300D... -
Page 41: Mode D'écoute Nocturne
œ Appuyez plusieurs fois de suite sur [SOUND] Mode d’écoute nocturne Mode d’écoute nocturne jusqu’à ce que "DIMENSION" apparaisse sur ¶ Mode Dolby Digital et DTS seulement l’afficheur. Il est possible que vous ne puissiez pas augmenter le volume L’indication "DIMENSION" défile dans la fenêtre autant que vous le souhaitez lorsque vous regardez des films d’affichage. -
Page 42: Fonctions Intelligentes
L’indicateur "MUTE" clignote. Pour annuler Appuyez de nouveau sur [MUTE] de manière à • La luminosité des indicateurs LED se règle sur 2 niveaux. éteindre l’indicateur "MUTE". La coupure du son (MUTE) peut aussi être désactivée par le réglage du volume. KRF-V6300D... -
Page 43: Fonctionnement De La Télécommande Pour Lecteurs De Dvd Kenwood
(Pour revenir au mode de fonctionnement du récepteur, appuyez sur l’autre touche d’entrée.) Touches de fonctionnement du lecteur de DVD Vous pouvez utiliser ces fonctions de base à l’aide des touches décrites ci-dessous lors d’une connexion à un lecteur de DVD Kenwood. REPEAT DVD (Étape... -
Page 44: Guide De Dépannage
être enregistrés. • Aucun signal de sortie vidéo. Le PURE AUDIO MODE est activé. Désactivez le PURE AUDIO MODE. L’afficheur est éteint. Le PURE AUDIO MODE est activé. Lorsque le PURE AUDIO MODE est activé, l’afficheur • s’ é teint. KRF-V6300D... -
Page 45: Syntoniseur
La télécommande n’a pas été réglée sur le mode de Appuyez sur la touche [CD/DVD] ou [DVD/6CH] pour fonctionnement du lecteur de DVD Kenwood que vous activer le mode de fonctionnement de l’appareil sur souhaitez commander. -
Page 46: Réinitialisation Du Micro-Ordinateur
Si la face avant ou le coffret sont sales, les nettoyer avec un le contenu de la mémoire et ramènera l’appareil à l’état de sortie chiffon propre et sec. N’utiliser ni diluant, essence, alcool, etc., car d’usine. ces produits peuvent décolorer les surfaces. KRF-V6300D... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Poids (net) ................9,3 kg Section DIGITAL AUDIO Prises d’entrée Optique ............CD/DVD, VIDEO 2 1. Kenwood suit une politique de progrès continus en matière de développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être Coaxial ............... DVD/6CH modifiées sans notification. -
Page 48: Pour Votre Référence
Pour votre référence Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devrez faire appel à...