Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood 2791960
Sommaire des Matières pour Kenwood 2791960
- Page 1 MARQUE: KENWOOD REFERENCE: KRF-V 9300 D NOIR CODIC: 2791960...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 KRF-V7300D MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5741-00/00 (EW)
- Page 4 (applicable dans les pays immédiatement le revendeur. Si l’appareil vous a été livré de l’Union Européenne qui ont adopté des directement, faites des réserves auprès du transporteur. Kenwood systèmes de collecte sélective) vous suggère de conserver l’emballage d’origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ¤ Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions – Lire attentivement toutes les 9. Foudre – Pour assurer la protection de ce produit par temps consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d’ d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans surveillance et ne utiliser le produit.
- Page 6 (mode STRAIGHT DECODE) ......45 Fonctionnement de la télécommande pour Ecoute de la musique en PURE AUDIO MODE ... 46 lecteurs de DVD Kenwood ......66 KRF-V9300D Changement de la résolution vidéo ..47 Guide de dépannage Vérification du signal d’entrée audio HDMI Guide de dépannage ..........
- Page 7 Particularités \ Fonction de réémetteur Fonction de réémetteur HDMI™ HDMI™ (Interface multimédia haute définition) (Interface multimédia haute définition) La compatibilité avec l’interface HDMI permet de transférer de la vidéo TVHD et du son de très grande qualité dans les tout derniers formats audio.
- Page 8 Comment lire ce manuel Les instructions figurant dans ce mode d’emploi présupposent que l’utilisateur se sert essentiellement de la télécommande pour agir sur le récepteur. Lorsque la même opération peut être effectuée sur l’appareil proprement dit, la façon de procéder est indiquée sur les illustrations.
- Page 9 • Veillez à lire le mode d’emploi fourni avec l’iPod que vous utilisez. • Dans certaines situations, le contenu enregistré sur l’iPod peut se perdre pendant que vous utilisez l’iPod. Notez que Kenwood ne peut pas être tenu pour responsable des pertes résultant de l’effacement des contenus enregistrés.
- Page 10 Noms et fonctions des éléments Unité principale Unité principale VOLUME CONTROL DOLBY HIGH STRAIGHT HDMI LINK READY DIGITAL DEFINITION DECODE SPEAKERS A/B/OFF MULTI CONTROL INPUT SELECTOR AV AUX/iPod SETUP DOLBY BAND INPUT MODE LISTEN MODE PURE AUDIO MODE VIRTUAL VIDEO L-AUDIO-R ENTER STRAIGHT...
- Page 11 Afficheur Afficheur 3 / 8 ACTIVE EQ 3 s’éclaire pendant la lecture iPod S’éclaire lorsque et 8 s’éclaire pendant la S’éclaire lorsqu’un iPod est ACTIVE EQ est en raccordé. lecture-pause de l’iPod. service. MUTE Clignote lorsque le SP (enceinte) A/B AUTO DETECT son est coupé.
- Page 12 Noms et fonctions des éléments Télécommande Télécommande PURE AUDIO RECEIVER STANDBY MODE KRF-V7300D DOLBY STRAIGHT LISTEN MODE DECODE VIRTUAL AUTO ROOM EQ KRF-V7300D EASY SETUP SETUP TONE ENTER SOUND MULTI CONTROL TOP MENU MENU ENTER RETURN ON SCREEN AUTO MEMORY MEMORY BAND MUTE...
- Page 13 Touche Kenwood.* Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur de DVD Touche RETURN Kenwood en ou hors service. Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez le menu de Touche PURE AUDIO MODE y l’iPod. Appuyez sur cette touche pour mettre la fonction PURE Utilisez cette touche pour commander le lecteur DVD AUDIO MODE en ou hors service.
- Page 14 Appuyez sur cette touche pour changer la lecture répétée de l’iPod. Utilisez cette touche pour commander le lecteur DVD Kenwood.* • * Pour savoir comment utiliser ces touches pour agir sur le lecteur de DVD Kenwood, reportez-vous à <Fonctionnement de la télécommande pour lecteurs de DVD Kenwood>. Á KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D...
- Page 15 Mode d’emploi Mode d’emploi Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur de télécommande de cet appareil. Lorsque cet appareil est en mode de veille (ce qui est indiqué par l’éclairage de l’indicateur de veille), vous pouvez mettre cet appareil en service en appuyant sur la touche [ON].
- Page 16 Remarques sur les Emplacement des enceintes raccordementsraccordements Enceinte avant Enceinte avant ¤ATTENTION Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur le secteur tant que tous les raccordements ne sont pas terminés. Lors du raccordement des autres appareils, reportez-vous impérativement aux modes d’emploi qui les accompagnent. Enceinte centrale Enceinte d’extrêmes...
- Page 17 Raccordement de composants pourvus de prises HDMI La liaison HDMI peut transférer les signaux vidéo et audio par un seul câble HDMI. Elle rend possible aussi bien le visionnage de vidéos de grande qualité, enregistrés sur les disques Blu-ray, que l’écoute de son de grande qualité, en particulier le son Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et le son PCM multivoies.
- Page 18 Raccordement d’un téléviseur Raccordez le téléviseur en suivant une des méthodes, B, C, D ou E, proposées sur la page de droite. Pour les liaisons vidéo et audio du composant raccordé, reportez-vous aux descriptions sur la page correspondant au composant raccordé.
- Page 19 OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DIGITAL IN AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN...
- Page 20 Conversion ascendante vidéo (KRF-V9300D et KRF-V8300D) Cette fonction convertit et restitue le signal vidéo analogique fourni à cet appareil dans le format HDMI ou un autre format de signal vidéo, selon le téléviseur raccordé. Cet appareil est compatible avec les formats de signaux vidéo suivants. ¶...
- Page 21 Raccordement d’un lecteur de CD Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou B (analogique). AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN...
- Page 22 Raccordement d’un lecteur de DVD Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou E (analogique). Effectuez la liaison vidéo : Liaison B, C ou D. Raccordez le téléviseur. Raccordez-le comme indiqué dans <Raccordement d’un téléviseur> ^. OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DIGITAL IN...
- Page 23 Raccordement d’un lecteur de DVD pourvu d’une prise de sortie audio multivoies Raccordement d’un lecteur de DVD pourvu d’une prise de sortie audio multivoies AUDIO CENTER CENTER AUTO R MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT...
- Page 24 Raccordement d’un lecteur vidéo Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou E (analogique). Effectuez la liaison vidéo : Liaison B, C ou D. Raccordez le téléviseur. Raccordez-le comme indiqué dans <Raccordement d’un téléviseur> ^. OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DIGITAL IN AUDIO...
- Page 25 Raccordement d’un enregistreur vidéo Effectuez la liaison audio : Liaison B Effectuez la liaison vidéo : Liaison A Raccordez le téléviseur. Raccordez-le comme indiqué dans <Raccordement d’un téléviseur> ^. AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT...
- Page 26 Raccordement d’un iPod Le PNC-iP120 (en option) est nécessaire pour raccorder un iPod à cet appareil. Pour les modèles d’iPod compatibles, reportez-vous à <Modèles d’iPod utilisables avec cet appareil> 7. AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod MIC IN 5V 500mA PLAY IN PLAY IN REC OUT...
- Page 27 Raccordement d’un enregistreur de MD ou d’un lecteur de cassette Effectuez la liaison audio : Liaison A et B. AUDIO CENTER AUTO ROO MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER...
- Page 28 Raccordement des enceintes Enceinte d'extrêmes graves active CENTER AUTO ROOM EQ MIC IN SUB WOOFER SUB WOOFER PRE OUT AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ OPTICAL OPTICAL COAXIAL iPod MIC IN CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO...
- Page 29 Comment insérer les fils dans les bornes Comment insérer les fils dans les bornes Enlevez la gaine de vinyle du fil sur une longueur d’1 cm environ. Desserrez le bouton. Insérez le fil. Insérez-le jusqu’à ce que le conducteur métallique ne soit plus visible.
- Page 30 Raccordement des antennes Impossible de recevoir des émissions si les antennes ne sont pas connectées. Raccordez correctement les antennes selon les directives ci-dessous. Antenne cadre AM Installez les antennes le plus loin possible de cet appareil, du téléviseur, d’un ordinateur personnel, des cordons d’enceintes et du cordon d’alimentation, et orientez-les de sorte à...
- Page 31 Mise en service de cet appareil DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT HDMI NITOR OUT STANDBY Ne détachez pas cette pièce pour votre sécurité. Après avoir raccordé tous les composants nécessaires, branchez le cordon d’alimentation sur un prise d’alimentation murale. Le témoin de veille sur la face avant séclaire en rouge pour indiquer que l’appareil est en veille.
- Page 32 Le menu de configuration et ses fonctionnalités Appuyez sur [SETUP] pour accéder au mode de configuration. KRF-V9300D/KRF-V8300D: AUTO ROOM EQ KRF-V9300D et KRF-V8300D : KRF-V7300D: Le mode "Audio Setup" peut aussi être activé par la touche [AUTO ROOM EQ]. EASY SETUP KRF-V7300D : SETUP Pour le mode de configuration simplifiée, appuyez sur la touche [EASY SETUP].
- Page 33 KRF-V7300D Configuration des enceintes –"Easy Setup"– Les réglages d’enceintes peuvent être effectués simplement en Sélectionnez la position d’écoute. sélectionnant le type de pièce et la position d’écoute. Le son est automatiquement corrigé en fonction des caractéristiques des Utilisez [MULTI CONTROL ∞/5] pour sélectionner la enceintes utilisées.
- Page 34 KRF-V9300D et KRF-V8300D Configuration des enceintes –"Auto Setup" (EG automatique de la pièce)– La fonction EG automatique de la pièce configure de façon Installez le microphone à votre position d’écoute. optimale votre environnement Home Theater en mesurant et analysant automatiquement les propriétés suivantes. ¶...
- Page 35 Pour vérifier les données de la mesure Continuez la mesure. 7 Si un message de confirmation (›) s’affiche : Sélectionnez "Confirm" et appuyez sur [ENTER] à Utilisez [MULTI CONTROL 3] pour sélectionner l’étape 3. "Continue". Utilisez [MULTI CONTROL 2/3] pour sélectionner le paramètre devant être vérifié, puis appuyez sur [ENTER] [ENTER].
- Page 36 Si un message d’erreur ou de confirmation s’affiche et si la mesure s’arrête en cours, un problème a pu se produire pendant la réapparaît, contactez votre service après-vente Kenwood. mesure. Lisez le message et prenez la mesure appropriée avant de procéder à une nouvelle mesure.
- Page 37 Réglage de la courbe d’égalisation de la pièce "C2 : No Sp SB" : Les enceintes d’ambiance arrière ne sont pas raccordées. La configuration automatique règle non seulement les enceintes ➡ Raccordez les enceintes d’ambiance arrière si vous en mais mesure aussi les caractéristiques acoustiques de la pièce possédez.
- Page 38 Configuration des enceintes –"Manual Setup"– La configuration manuelle est utilisée pour régler manuellement Enceinte Afficheur Réglage les paramètres des enceintes ou pour modifier les réglages obtenus lors de la configuration automatique. Enceinte "SUBW On" Un caisson de grave est raccordé. d’...
- Page 39 Niveau des enceintes –"SP Level"– Niveau des enceintes –"SP Level"– Distance des enceintes –"SP Distance"– Distance des enceintes –"SP Distance"– Ajustez les niveaux sonores des enceintes de sorte qu’elles soient Sélectionne la distance entre chaque enceinte et la position toutes approximativement au même niveau. d’écoute.
- Page 40 Autres réglages Configuration des enceintes –"Manual Setup"– Remixage du grave –"Subw Re-Mix"– Remixage du grave –"Subw Re-Mix"– Répétez l’étape 3 pour chaque enceinte jusqu’à ce que les distances de toutes les enceintes soient Mélange le grave des autres voies et celui de la voie du caisson précisées.
- Page 41 Fréquence de coupure –"Crossover"– Fréquence de coupure –"Crossover"– Affectation de l’entrée –"Assignment"– Affectation de l’entrée –"Assignment"– La fréquence de coupure est la limite inférieure des basses La source d’entrée peut être affectée au signal sortant par la prise fréquences reproduites par les enceintes réglées sur "Normal" CD (ASSIGNABLE) : CD, VIDEO1 ou AUX.
- Page 42 Réglages HDMI Les réglages HDMI sont nécessaires si l’on veut utiliser le composant Réglages HDMI –"HDMI Setup"– Réglages HDMI –"HDMI Setup"– raccordé à la prise HDMI ou utiliser les fonctions de la commande HDMI. Les fonctions de la commande HDMI peuvent être précisées. Si vous n’utilisez pas la liaison HDMI, mettez l’entrée HDMI hors service.
- Page 43 Sortie audio Sortie audio Liaison HDMI Liaison HDMI Cette fonction précise si l’entrée audio doit avoir pour destination Cette fonction permet de préciser si les réglages de volume de sortie le téléviseur ou cet appareil. et de sélection d’entrée effectués sur cet appareil doivent ou ne doivent pas être exécutés de manière synchrone avec les composants raccordés.
- Page 44 Verrouillage des réglages Réglages HDMI –"Setting Lock"– Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur Les réglages de cet appareil peuvent être verrouillés pour qu’ils Lorsque ce réglage a pour valeur "On", le téléviseur peut être ne risquent pas d’être changés par une pression accidentelle sur utilisé...
- Page 45 Vérification des fonctions HDMI Notez que certaines fonctions de la commande HDMI peuvent Vérification des fonctions de la commande Vérification des fonctions de la commande ne pas agir avec certains composants et téléviseurs s’ils ne sont HDMI HDMI pas compatibles. Pour pouvoir utiliser correctement les fonctions de la commande HDMI, il est conseillé...
- Page 46 Préparatifs pour la lecture de musique ou de film Sélection du mode d’entrée Sélection du mode d’entrée INPUT SELECTOR ¶ Opération disponible sur l’appareil principal seulement. Lors de la lecture d’un composant raccordé à la prise d’entrée numérique (CD (ASSIGNALBE), VIDEO2 ou DVD) ou à la prise d’entrée HDMI (DVD IN ou VIDEO2 IN), réglez le mode d’entrée en fonction du type d’entrée audio.
- Page 47 Lecture Écoute du son original de la source d’entrée (mode VOLUME CONTROL STRAIGHT DECODE) Le signal provenant d’une source peut être restitué directement sans effet de champ sonore. INPUT SELECTOR AV AUX/iPod STRAIGHT DECODE STRAIGHT DECODE VOLUME Sélectionnez la source. Touches de Commandez la lecture sur l’appareil source source d’entrée...
- Page 48 Ecoute de la musique en PURE AUDIO MODE Lorsque PURE AUDIO MODE est utilisé, l’affichage et le circuit vidéo analogique (autre que HDMI) sont mis hors service de • Lorsque le mode d’entrée sélectionné est "6ch Input", le mode manière à éliminer l’effet qu’ils peuvent avoir sur le circuit audio. d’écoute ne change pas.
- Page 49 KRF-V9300D Vérification du signal d’entrée Changement de la résolution audio HDMI provenant du vidéo composant raccordé ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la résolution de la Vous pouvez vérifier le type et le nombre de voies du signal audio sortie vidéo HDMI à...
- Page 50 Commande de l’iPod Lorsqu’un iPod est raccordé à la prise iPod de cet appareil à l’aide du Après avoir sélectionné la plage, appuyez sur [ENTER] ou câble PNC-iP120 (en option), l’iPod peut être contrôlé par cet appareil. sur [6] pour procéder à sa lecture. Préparations Pour sélectionner un menu dans une autre •...
- Page 51 Opération sur l’iPod À chaque pression, le mode change comme suit : Afficheur Mode "Repeat One" Répétition d’une seule plage (d’un seul fichier) "Repeat All" Répétition de toutes les plages (tous les fichiers) "Repeat Off" Lecture répétée annulée iPod Lecture aléatoire Lecture aléatoire ¶...
- Page 52 Mode d’écoute Les modes d’écoute disponibles sur cet appareil permettent de bénéficier d’effets ambiophoniques avec divers types de gravures vidéo. Pour bénéficier du meilleur son d’ambiance possible, il est nécessaire de configurer les enceintes au préalable. Système pour son d’ambiance à 5.1 voies Système pour son d’ambiance à...
- Page 53 Reproduction d’une ambiance avec le mode d’écoute Sélectionnez le mode d’écoute en fonction de la source écoutée. LISTEN MODE LISTEN MODE Préparations • Mettez les composants devant être utilisés en service. • Suivez la procédure décrite à la section <Configuration des enceintes>. •...
- Page 54 Signaux d’entrée et modes d’écoute correspondants Sources Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD Prise d’entrée audio raccordée HDMI, OPTICAL, COAXIAL HDMI Dolby Digital / Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby TrueHD (96 kHz et moins) Signal d’entrée Dolby Digital EX (176,4kHz/ 192kHz)
- Page 55 Sources DTS, DTS 96/24 et DTS-ES Prise d’entrée audio raccordée HDMI, OPTICAL, COAXIAL DTS 96/24 ES Signal d’entrée DTS 96/24 DTS-ES Discrete DTS-ES Matrix Matrix Mode d’écoute 2 voies Autres 2 voies Autres DTS + Neo:6* DTS-ES Discrete* DTS-ES Matrix* DTS 96/24 DTS 96/24 + Neo:6* DTS 96/24 ES Matrix*...
- Page 56 Signaux d’entrée et modes d’écoute correspondants Sources PCM et analogique Prise d’entrée audio raccordée HDMI, OPTICAL, HDMI HDMI AUDIO PLAY IN COAXIAL Analogique Signal d’entrée 2 voies Mode d’écoute 96 kHz et moins Plus de 96 kHz Film Pro Logic IIx/ Film Pro Logic II* Musique Pro Logic IIx/ Musique Pro Logic II*...
- Page 57 KRF-V9300D et KRF-V8300D Entrée analogique à 6 voies Mode virtuel Ces modes permettent de bénéficier d’un son d’ambiance même La lecture ambiophonique est possible dans la mesure où vous si vous utilisez un casque d’écoute ou ne raccordez que des utilisez un lecteur de DVD pourvu d’une sortie à...
- Page 58 Accord d’une station radio Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 40 stations qui peuvent être En temps normal, choisir "AUTO" (accord automatique). rappelées en appuyant simplement sur une touche. Utilisez le mode manuel lorsque le signal radio est faible et la réception médiocre. (En mode d’accord manuel, les Les stations de radio peuvent être classées en deux catégories: émissions stéréo sont reçues en monaural.) "stations RDS"...
- Page 59 Mémorisation automatique de Mise en mémoire manuelle des stations RDS fréquences de stations de radio Cette fonction permet de mettre automatiquement en mémoire La fonction de mise en mémoire automatique des fréquences les fréquences de 40 stations RDS. Pour utiliser la fonction PTY, RDS attribue des numéros de canaux aux stations RDS en les stations RDS doivent être mises en mémoire à...
- Page 60 Réception d’une station Appuyez sur [TUNER] pour sélectionner le mémorisée syntoniseur comme source. Utilisez [P.CALL 4/¢] pour sélectionner la station souhaitée. A chaque appuyez sur la touche, l’appareil s’accorde sur la station préréglée suivante. Touches Si vous maintenez [P.CALL 4/¢] enfoncée, vous numériques passerez d’une station memorisée à...
- Page 61 Utilisation de touche DISPLAY Si l’indicateur "PTY" est allumé, utilisez [P.CALL 4/¢] pour sélectionner le type de programme (affichage) de votre choix. ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Type de programme Afficheur Type de programme Afficheur Musique pop "Pop M" Bulletin météorologique "Weather"...
- Page 62 Réglage du mode d’enregistrement lors de l’enregistrement d’une source audionumérique ¶ Opération disponible sur l’appareil principal seulement. Pour le mode "A-REC" : Lors de l’enregistrement d’une source audionumérique multivoies, il est conseillé de régler correctement le mode d’enregistrement pour convertir le signal numérique à l’entrée pour obtenir un signal analogique à...
- Page 63 Réglage du son Réglage de la tonalité Réglage de la tonalité ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Le niveau de tonalité peut être ajusté lorsque le signal d’entrée est un signal PCM ou un signal analogique et lorsque le mode d’écoute est réglé...
- Page 64 Réglages en fonction de la source de lecture Le son peut être réglé au niveau souhaité en fonction de la source Pour sortir du mode de réglage sonore de lecture. Appuyez sur [SOUND]. Réglage du niveau des enceintes Réglage du niveau des enceintes Le niveau de sortie des voies d’enceintes souhaitées peut être ENTER réglé...
- Page 65 Mode Panorama Mode Panorama Largeur au centre Largeur au centre ¶ Mode musique Pro Logic II et mode musique Pro Logic IIx ¶ Mode musique Pro Logic II et mode musique Pro Logic IIx uniquement uniquement Le champ acoustique des voies avant peut être élargi jusqu’au Le son de la voie centrale peut être réparti sur les enceintes avant champ des voies d’ambiance, de manière à...
- Page 66 Réglages en fonction de la source de lecture Mode d’écoute nocturne Mode d’écoute nocturne Commutation entre son principal et son Commutation entre son principal et son secondaire secondaire ¶ Mode Dolby TrueHD, Dolby Digital et DTS seulement ¶ Mode Dolby Digital et DTS seulement Il est possible que vous ne puissiez pas augmenter le volume autant que vous le souhaitez lorsque vous regardez des films Lors de l’écoute d’une émission numérique en 2 langues,...
- Page 67 RFonctions intelligentes Écoute avec un casque Écoute avec un casque VOLUME CONTROL Raccordez un casque à la prise [PHONES]. DIMMER (KRF-V7300D) PHONES VOLUME Réglez le volume. MUTE • Le système d’enceintes est mis hors service lorsque le casque d’écoute est raccordé. (Aucun son n’est reproduit par les DIMMER enceintes raccordées à...
- Page 68 Fonctionnement de la télécommande pour lecteurs de DVD Kenwood Cette télécommande peut contrôler directement les lecteurs DVD Kenwood sans utiliser la télécommande fournie avec le lecteur DVD. Modèles de lecteurs de DVD compatibles DV-4900, DV-4070B, DV-2070, DV-203, DVF-9010, DVF-K7010, DVF-5010, DVF-R9030, DVF-R7030, DVF-3530, DV-402, DV-5900, DV-5700,...
- Page 69 Guide de dépannage Amplificateur Symptôme Cause Remède Aucun son ne sort des enceintes. Les cordons des enceintes sont débranchés. Branchez-les correctement en vous reportant à § <Raccordement des enceintes>. Le bouton VOLUME est réglé au minimum. Réglez le niveau d’ é coute à un niveau approprié. ˇ...
- Page 70 La télécommande n’a pas été réglée sur le mode de Appuyez sur la touche [DVD] pour mettre en service le fonctionnement du lecteur de DVD Kenwood que vous mode de fonctionnement de l’appareil que vous voulez Á...
- Page 71 Glossaire Dolby Digital Dolby True HD Standard audio numérique multivoies mis au point par Dolby Cette technologie audio sans perte (réversible) a été mise Laboratories. Il permet de transmettre et d’enregistrer des au point par Dolby Laboratories ; elle restitue parfaitement signaux audio numériques de très grande qualité, du son mono les données audio des enregistrements de grande qualité...
- Page 72 Glossaire DTS 96/24 Le format audio numérique à 5.1 voies est une amélioration du Le DVI (Interface vidéo numérique) est le standard de connexion format DTS à 5.1 voies. Il fournit un son de grande qualité avec entre ordinateur et écran. une fréquence d’échantillonnage de 96 kHz et une quantification de 24 bits (le signal de ce format peut aussi être reproduit sur les lecteurs DTS à...
- Page 73 Coaxial ..................DVD KRF-V9300D................11,0 kg KRF-V8300D/KRF-V7300D ............10,9 kg 1. Kenwood suit une politique de progrès continus en matière de développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être modifiées sans notification. 2. Il est possible que les appareils ne soient pas aussi performants dans un environnement très froid (à...