Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CENTRE DE COMMANDE AUDIO VIDEO
KRF-V9300D
KRF-V8300D
KRF-V7300D
MODE D'EMPLOI
Déclaration de conformité se rapportant à la
directive EMC 2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5741-00/00 (EW)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KRF-V9300D
Sommaire des Matières pour Kenwood KRF-V9300D
- Page 1 KRF-V7300D MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5741-00/00 (EW)
-
Page 2: Précautions De Sécurité
(applicable dans les pays immédiatement le revendeur. Si l’appareil vous a été livré de l’Union Européenne qui ont adopté des directement, faites des réserves auprès du transporteur. Kenwood systèmes de collecte sélective) vous suggère de conserver l’emballage d’origine de manière que vous puissiez ultérieurement réexpédier l’appareil sans risque. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ¤ Attention: Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions – Lire attentivement toutes les 9. Foudre – Pour assurer la protection de ce produit par temps consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement avant d’ d’orage, ainsi que lorsqu’on le laisse sans surveillance et ne utiliser le produit. -
Page 4: Table Des Matières
Fonctionnement de la télécommande pour Ecoute de la musique en PURE AUDIO MODE ... 46 lecteurs de DVD Kenwood ......66 KRF-V9300D Changement de la résolution vidéo ..47 Guide de dépannage Vérification du signal d’entrée audio HDMI Guide de dépannage .......... 67 provenant du composant raccordé... -
Page 5: Particularités
Cet appareil peut contrôler l’iPod qui lui est raccordé à l’aide du câble de liaison d’iPod PNC-iP120 (en option). La musique peut être reproduite par les enceintes raccordées à cet appareil et l’image par le téléviseur également raccordé à cet appareil. \ \ EG automatique de la pièce (KRF-V9300D et KRF-V8300D) EG automatique de la pièce (KRF-V9300D et KRF-V8300D) Le microphone de configuration fourni sert à... -
Page 6: Comment Lire Ce Manuel
• Dans ce manuel, le KRF-V9300D est utilisé pour les illustrations de la face avant et du panneau arrière. • Les illustrations de l’afficheur de l’appareil principal et les exemples d’opérations sont indiqués à titre explicatif et peuvent donc être différents des affichages et opérations réelles. -
Page 7: Modèles D'ipod Utilisables Avec Cet Appareil
• Veillez à lire le mode d’emploi fourni avec l’iPod que vous utilisez. • Dans certaines situations, le contenu enregistré sur l’iPod peut se perdre pendant que vous utilisez l’iPod. Notez que Kenwood ne peut pas être tenu pour responsable des pertes résultant de l’effacement des contenus enregistrés. -
Page 8: Noms Et Fonctions Des Éléments
Appuyez sur cette touche pour valider suivants par la prise HDMI. Tournez ce bouton pour sélectionner l’élément sélectionné. −Dolby Digital Plus la source d’entrée. KRF-V9300D/KRF-V8300D: −Dolby True HD Touche PURE AUDIO MODE y −DTS Master Audio Touche DOLBY VIRTUAL Appuyez sur cette touche pour mettre −DTS High Resolution Audio... -
Page 9: Afficheur
"Auto". enceintes avant utilisées CLIP s’éclairent. HDMI S’éclaire S’éclaire lorsque les TONE KRF-V9300D/ lorsque le composants raccordés S’éclaire lorsque le niveau d’entrée KRF-V8300D: par une liaison HDMI réglage de tonalité est trop élevé. sont reconnus. -
Page 10: Noms Et Fonctions Des Éléments
MENU ENTER RETURN ON SCREEN AUTO MEMORY MEMORY BAND MUTE MD/TAPE AV AUX TUNER VIDEO 1 VIDEO 2 iPod DIMMER DISPLAY TIME iPod ACTIVE EQ BASS BOOST VIDEO MUSIC KRF-V8300D KRF-V7300D SUBTITLE RESOLUTION AUDIO REPEAT RANDOM SHUFFLE KRF-V7300D AUDIO KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... - Page 11 Touche Kenwood.* Appuyez sur cette touche pour mettre le lecteur de DVD Touche RETURN Kenwood en ou hors service. Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez le menu de Touche PURE AUDIO MODE y l’iPod. Appuyez sur cette touche pour mettre la fonction PURE Utilisez cette touche pour commander le lecteur DVD AUDIO MODE en ou hors service.
-
Page 12: Mise En Place Des Piles
Appuyez sur cette touche pour changer la lecture répétée de l’iPod. Utilisez cette touche pour commander le lecteur DVD Kenwood.* • * Pour savoir comment utiliser ces touches pour agir sur le lecteur de DVD Kenwood, reportez-vous à <Fonctionnement de la télécommande pour lecteurs de DVD Kenwood>. Á KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... - Page 13 Mode d’emploi Mode d’emploi Lorsque vous utilisez la télécommande, orientez-la vers le capteur de télécommande de cet appareil. Lorsque cet appareil est en mode de veille (ce qui est indiqué par l’éclairage de l’indicateur de veille), vous pouvez mettre cet appareil en service en appuyant sur la touche [ON].
-
Page 14: Raccordements
égal aux valeurs ci-dessous (compté à partir des actuel est dirigé vers d’autres enceintes. parties faisant saillie). Panneau latéral : 10 cm Panneau arrière : 10 cm KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 15: Raccordement De Composants Pourvus De Prises Hdmi
être restitué que par la borne de sortie de téléviseur HDMI. • Lorsque plusieurs composants sont raccordés par une liaison KRF-V9300D uniquement : HDMI, l’image et le son ne sont pas immédiatement restitués Grâce à la fonction de conversion ascendante, le signal vidéo parce que les différents appareils doivent s’authentifier... -
Page 16: Raccordement D'un Téléviseur
Cet appareil peut convertir les signaux vidéo dans un meilleur format. Dans le cas du KRF-V9300D, tout signal vidéo fourni à cet appareil peut être restitué par la prise de sortie du téléviseur HDMI, si le téléviseur est raccordé à cet appareil par une liaison HDMI (liaison B). - Page 17 OPTICAL OPTICAL COAXIAL CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 DIGITAL IN AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN...
- Page 18 Conversion ascendante vidéo (KRF-V9300D et KRF-V8300D) Cette fonction convertit et restitue le signal vidéo analogique fourni à cet appareil dans le format HDMI ou un autre format de signal vidéo, selon le téléviseur raccordé. Cet appareil est compatible avec les formats de signaux vidéo suivants.
-
Page 19: Raccordement D'un Lecteur De Cd
Raccordement d’un lecteur de CD Effectuez la liaison audio : Liaison A (numérique) ou B (analogique). AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT CD(ASSIGNABLE) VIDEO2 5V 500mA DIGITAL IN HDMI VIDEO COMPONENT VIDEO PLAY IN... -
Page 20: Raccordement D'un Lecteur De Dvd
• Invalidez l’entrée HDMI si vous effectuez la liaison ci-dessus. (Reportez-vous à <Réglage des entrées HDMI –"HDMI Input"–> ‚.) • Si le lecteur de DVD et/ou le téléviseur raccordés ont des prises HDMI, il est conseillé d’utiliser la liaison HDMI. (Reportez-vous à <Raccordement de composants pourvus de prises HDMI> %.) KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 21: Raccordement D'un Lecteur De Dvd Pourvu D'une Prise De Sortie Audio Multivoies
Raccordement d’un lecteur de DVD pourvu d’une prise de sortie audio multivoies Raccordement d’un lecteur de DVD pourvu d’une prise de sortie audio multivoies AUDIO CENTER CENTER AUTO R MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT... -
Page 22: Raccordement D'un Lecteur Vidéo
• Invalidez l’entrée HDMI si vous effectuez la liaison ci-dessus. (Reportez-vous à <Réglage des entrées HDMI –"HDMI Input"–> ‚.) • Si le lecteur vidéo et/ou le téléviseur raccordés ont des prises HDMI, il est conseillé d’utiliser la liaison HDMI. (Reportez-vous à <Raccordement de composants pourvus de prises HDMI> %.) KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 23: Raccordement D'un Enregistreur Vidéo
Raccordement d’un enregistreur vidéo Effectuez la liaison audio : Liaison B Effectuez la liaison vidéo : Liaison A Raccordez le téléviseur. Raccordez-le comme indiqué dans <Raccordement d’un téléviseur> ^. AUDIO CENTER AUTO ROOM EQ iPod OPTICAL OPTICAL COAXIAL MIC IN DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT... -
Page 24: Raccordement D'un Ipod
La version du logiciel de votre iPod est obsolète. ➡ Faites une mise à jour du logiciel de votre iPod en vous reportant à <Modèles d’iPod utilisables avec cet appareil> 7. La pile est faible. ➡ Attendez que la pile soit chargée. "Disconnect" : L’iPod est débranché. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 25: Raccordement D'un Enregistreur De Md Ou D'un Lecteur De Cassette
Raccordement d’un enregistreur de MD ou d’un lecteur de cassette Effectuez la liaison audio : Liaison A et B. AUDIO CENTER AUTO ROO MIC IN PLAY IN PLAY IN REC OUT PLAY IN REC OUT PLAY IN PLAY IN FRONT SURROUND SUB WOOFER SUB WOOFER... -
Page 26: Raccordement Des Enceintes
• Si une seule enceinte d’ambiance arrière est utilisée, raccordez-la à la borne [SURROUND BACK L]. • Si vous raccordez la seconde paire d’enceintes avant ou une paire d’enceintes installée dans une autre pièce, raccordez-les aux bornes [SPEAKER B]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 27: Comment Insérer Les Fils Dans Les Bornes
Comment insérer les fils dans les bornes Comment insérer les fils dans les bornes Enlevez la gaine de vinyle du fil sur une longueur d’1 cm environ. Desserrez le bouton. Insérez le fil. Insérez-le jusqu’à ce que le conducteur métallique ne soit plus visible. -
Page 28: Raccordement Des Antennes
Antenne FM extérieure Appuyez sur la languette. Branchez le câble coaxial 75Ω provenant de l’antenne FM extérieure sur la prise FM 75Ω. Introduisez le cordon d’antenne. Insérez-le jusqu’à ce que le conducteur métallique ne soit plus visible. Relâchez la languette. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 29: Mise En Service De Cet Appareil
Mise en service de cet appareil DVD IN VIDEO2 IN MONITOR OUT HDMI NITOR OUT STANDBY Ne détachez pas cette pièce pour votre sécurité. Après avoir raccordé tous les composants nécessaires, branchez le cordon d’alimentation sur un prise d’alimentation murale. Le témoin de veille sur la face avant séclaire en rouge pour indiquer que l’appareil est en veille. -
Page 30: Le Menu De Configuration Et Ses Fonctionnalités
Le menu de configuration et ses fonctionnalités Appuyez sur [SETUP] pour accéder au mode de configuration. KRF-V9300D/KRF-V8300D: AUTO ROOM EQ KRF-V9300D et KRF-V8300D : KRF-V7300D: Le mode "Audio Setup" peut aussi être activé par la touche [AUTO ROOM EQ]. EASY SETUP... -
Page 31: Krf-V7300D Configuration Des Enceintes -"Easy Setup
KRF-V7300D Configuration des enceintes –"Easy Setup"– Les réglages d’enceintes peuvent être effectués simplement en Sélectionnez la position d’écoute. sélectionnant le type de pièce et la position d’écoute. Le son est automatiquement corrigé en fonction des caractéristiques des Utilisez [MULTI CONTROL ∞/5] pour sélectionner la enceintes utilisées. -
Page 32: Krf-V9300D Et Krf-V8300D Configuration Des Enceintes -"Auto Setup" (Eg Automatique De La Pièce)
KRF-V9300D et KRF-V8300D Configuration des enceintes –"Auto Setup" (EG automatique de la pièce)– La fonction EG automatique de la pièce configure de façon Installez le microphone à votre position d’écoute. optimale votre environnement Home Theater en mesurant et analysant automatiquement les propriétés suivantes. -
Page 33: Pour Vérifier Les Données De La Mesure
Pour vérifier les données de la mesure Continuez la mesure. 7 Si un message de confirmation (›) s’affiche : Sélectionnez "Confirm" et appuyez sur [ENTER] à Utilisez [MULTI CONTROL 3] pour sélectionner l’étape 3. "Continue". Utilisez [MULTI CONTROL 2/3] pour sélectionner le paramètre devant être vérifié, puis appuyez sur [ENTER] [ENTER]. -
Page 34: Si Un Message S'affiche
KRF-V9300D et KRF-V8300D Configuration des enceintes –"Auto Setup" (EG automatique de la pièce)– Une erreur de communication s’est produite à l’intérieur de Si un message s’affiche Si un message s’affiche l’appareil. ➡ Recommencez la mesure. Si le même message d’erreur Si un message d’erreur ou de confirmation s’affiche et si la mesure... -
Page 35: Réglage De La Courbe D'égalisation De La Pièce
Réglage de la courbe d’égalisation de la pièce "C2 : No Sp SB" : Les enceintes d’ambiance arrière ne sont pas raccordées. La configuration automatique règle non seulement les enceintes ➡ Raccordez les enceintes d’ambiance arrière si vous en mais mesure aussi les caractéristiques acoustiques de la pièce possédez. -
Page 36: Configuration Des Enceintes -"Manual Setup
été configurées. • Si "SURR OFF" est sélectionné, aucune enceinte d’ambiance arrière ne peut être sélectionnée. • Si "SURR Normal" est sélectionné pour les enceintes d’ambiance, "SB Large" ne peut pas être sélectionné pour les enceintes arrière d’ambiance. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 37: Niveau Des Enceintes -"Sp Level
Niveau des enceintes –"SP Level"– Niveau des enceintes –"SP Level"– Distance des enceintes –"SP Distance"– Distance des enceintes –"SP Distance"– Ajustez les niveaux sonores des enceintes de sorte qu’elles soient Sélectionne la distance entre chaque enceinte et la position toutes approximativement au même niveau. d’écoute. -
Page 38: Autres Réglages
Dans ce cas, les basses fréquences sont reproduites par les enceintes avant. • Le remixage du grave ne peut pas être spécifié si le caisson de grave est réglé sur "SUBW Off" ou si les enceintes avant sont réglées sur "FRNT Normal". KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 39: Fréquence De Coupure -"Crossover
Fréquence de coupure –"Crossover"– Fréquence de coupure –"Crossover"– Affectation de l’entrée –"Assignment"– Affectation de l’entrée –"Assignment"– La fréquence de coupure est la limite inférieure des basses La source d’entrée peut être affectée au signal sortant par la prise fréquences reproduites par les enceintes réglées sur "Normal" CD (ASSIGNABLE) : CD, VIDEO1 ou AUX. -
Page 40: Réglages Hdmi
L’ e ntrée vidéo sera une entrée vidéo analogique (prise "DVD Off" VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT VIDEO) et l’ e ntrée audio "VIDEO2 Off" sera une entrée numérique (optique ou coaxiale) ou une entrée audio analogique. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 41: Sortie Audio
Sortie audio Sortie audio Liaison HDMI Liaison HDMI Cette fonction précise si l’entrée audio doit avoir pour destination Cette fonction permet de préciser si les réglages de volume de sortie le téléviseur ou cet appareil. et de sélection d’entrée effectués sur cet appareil doivent ou ne doivent pas être exécutés de manière synchrone avec les composants raccordés. -
Page 42: Contrôle Du Téléviseur
(Le sélecteur d’ e ntrée de cet appareil se règle automatiquement sur "OPT1"). L’ e ntrée audio ne change pas automatiquement (le sélecteur "TV AUDIO Off" d’ e ntrée de cet appareil ne change pas). • "TV Audio In" peut être spécifié lorsque "HDMI Link" est en service. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 43: Vérification Des Fonctions Hdmi
• Les fonctions de la commande HDMI ne sont pas disponibles pendant les opérations suivantes. − Pendant la configuration des enceintes avec la tonalité de test − Pendant la configuration automatique (KRF-V9300D et KRF- V8300D) − Lorsque le mode d’enregistrement est en service −... -
Page 44: Préparatifs Pour La Lecture De Musique Ou De Film
Auto" est sélectionné. • La paire d’enceintes B ne peut pas être sélectionnée lorsque le mode "6ch Input" est sélectionné. • Si le son disparaît après le changement du signal d’entrée lorsque "Digital Manual" est sélectionné, appuyez sur [LISTEN MODE]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 45: Lecture
Lecture Écoute du son original de la source d’entrée (mode VOLUME CONTROL STRAIGHT DECODE) Le signal provenant d’une source peut être restitué directement sans effet de champ sonore. INPUT SELECTOR AV AUX/iPod STRAIGHT DECODE STRAIGHT DECODE VOLUME Sélectionnez la source. Touches de Commandez la lecture sur l’appareil source source d’entrée... -
Page 46: Ecoute De La Musique En Pure Audio Mode
• L’image provenant d’une autre entrée que l’entrée vidéo HDMI ne original et de grande qualité. peut pas être affichée lorsque PURE AUDIO MODE est sélectionné. • KRF-V9300D uniquement L’image fournie par l’entrée VIDEO, S-VIDEO ou COMPONENT VIDEO ne peut pas être affichée même si elle est convertie pour la sortie HDMI. -
Page 47: Krf-V9300D Changement De La Résolution Vidéo
KRF-V9300D Vérification du signal d’entrée Changement de la résolution audio HDMI provenant du vidéo composant raccordé ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Appuyez sur cette touche pour sélectionner la résolution de la Vous pouvez vérifier le type et le nombre de voies du signal audio... -
Page 48: Commande De L'ipod
Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Si un menu de 3e niveau ou inférieur contient un grand nombre d’éléments, vous pourrez sauter 10 éléments à la * Liste : Liste des éléments sélectionnés fois en appuyant sur la touche [+10]. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 49: Opération Sur L'ipod
Opération sur l’iPod À chaque pression, le mode change comme suit : Afficheur Mode "Repeat One" Répétition d’une seule plage (d’un seul fichier) "Repeat All" Répétition de toutes les plages (tous les fichiers) "Repeat Off" Lecture répétée annulée iPod Lecture aléatoire Lecture aléatoire ¶... -
Page 50: Mode D'écoute
<Niveau LFE (Niveau des effets à basses fréquences) –"LFE la lecture de musique et de vidéos. Level"–> ·.) • Ces indicateurs ne montrent pas les voies sélectionnées dans L’indicateur "S" s’éclaire lorsque le signal d’ambiance ne le mode d’écoute actuel. comprend qu’une seule voie. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 51: Reproduction D'une Ambiance Avec Le Mode D'écoute
Reproduction d’une ambiance avec le mode d’écoute Sélectionnez le mode d’écoute en fonction de la source écoutée. LISTEN MODE LISTEN MODE Préparations • Mettez les composants devant être utilisés en service. • Suivez la procédure décrite à la section <Configuration des enceintes>. •... -
Page 52: Signaux D'entrée Et Modes D'écoute Correspondants
En présence d’un signal codé, les indicateurs de voies d’entrée s’éclairent de la façon suivante sur l’afficheur. /2 : /3 : /4 : 2 voies : Autres : Double Signal Mono ( ), 3/0 ( ), 3/1 ( • Pour les indicateurs des voies d’entrée "LFE" et "S", reportez-vous à <À propos des indicateurs> p. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... - Page 53 Sources DTS, DTS 96/24 et DTS-ES Prise d’entrée audio raccordée HDMI, OPTICAL, COAXIAL DTS 96/24 ES Signal d’entrée DTS 96/24 DTS-ES Discrete DTS-ES Matrix Matrix Mode d’écoute 2 voies Autres 2 voies Autres DTS + Neo:6* DTS-ES Discrete* DTS-ES Matrix* DTS 96/24 DTS 96/24 + Neo:6* DTS 96/24 ES Matrix*...
-
Page 54: Sources Pcm Et Analogique
Musique Pro Logic II* Jeux Pro Logic IIx Game/ Jeux Pro Logic II* Pro Logic Cinéma Neo:6 Musique Neo:6 Stéréo Pro Logic II est sélectionné si aucune enceinte d’ambiance arrière n’est raccordée. Ne peut pas être sélectionnée avec certaines gravures DVD-Audio. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 55: Krf-V9300D Et Krf-V8300D Mode Virtuel
KRF-V9300D et KRF-V8300D Entrée analogique à 6 voies Mode virtuel Ces modes permettent de bénéficier d’un son d’ambiance même La lecture ambiophonique est possible dans la mesure où vous si vous utilisez un casque d’écoute ou ne raccordez que des utilisez un lecteur de DVD pourvu d’une sortie à... -
Page 56: Accord D'une Station Radio
RDS est reçue. Accord L’accord se fait automatiquement sur la "AUTO" éclairé automatique station suivante. Accord manuel Sélectionnez vous-même une station. "AUTO" non éclairé • Certaines fonctions et noms de fonctions peuvent être différents selon les régions et le pays. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 57: Mémorisation Automatique De Stations Rds
Mémorisation automatique de Mise en mémoire manuelle des stations RDS fréquences de stations de radio Cette fonction permet de mettre automatiquement en mémoire La fonction de mise en mémoire automatique des fréquences les fréquences de 40 stations RDS. Pour utiliser la fonction PTY, RDS attribue des numéros de canaux aux stations RDS en les stations RDS doivent être mises en mémoire à... -
Page 58: Réception D'une Station Mémorisée
• En cas d’erreur sur un nombre à deux chiffres, appuyez plusieurs fois sur la touche [+10] pour revenir à l’affichage d’origine et recommencez. P.CALL Réception successive des stations mémorisées (P.CALL) KRF-V9300D KRF-V8300D Préparations • Procédez à la mise en mémoire automatique des fréquences RDS. • Choisissez la gamme FM. -
Page 59: Utilisation De Touche Display (Affichage)
Utilisation de touche DISPLAY Si l’indicateur "PTY" est allumé, utilisez [P.CALL 4/¢] pour sélectionner le type de programme (affichage) de votre choix. ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Type de programme Afficheur Type de programme Afficheur Musique pop "Pop M" Bulletin météorologique "Weather"... -
Page 60: Réglage Du Mode D'enregistrement Lors De L'enregistrement D'une Source Audionumérique
Si le mode numérique change pendant l’enregistrement source audionumérique>. en mode "A-REC", le signal audio peut être interrompu momentanément. Commandez la lecture, puis l’enregistrement. • Avec certains enregistrements vidéo, l’enregistrement peut ne pas s’effectuer correctement en raison du système de protection contre les copies. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 61: Réglage Du Son
Réglage du son Réglage de la tonalité Réglage de la tonalité ¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Le niveau de tonalité peut être ajusté lorsque le signal d’entrée est un signal PCM ou un signal analogique et lorsque le mode d’écoute est réglé... -
Page 62: Réglages En Fonction De La Source De Lecture
Mode musique Pro Logic II etmode musique Pro Logic IIx uniquement Mode musique Neo:6 seulement Pour "Auto" : Source Dolby TrueHD seulement Utilisez [MULTI CONTROL ∞/5] pour ajuster le paramètre souhaité. Pour le détail du réglage, reportez-vous aux explications concernant chaque élément. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 63: Mode Panorama
Mode Panorama Mode Panorama Largeur au centre Largeur au centre ¶ Mode musique Pro Logic II et mode musique Pro Logic IIx ¶ Mode musique Pro Logic II et mode musique Pro Logic IIx uniquement uniquement Le champ acoustique des voies avant peut être élargi jusqu’au Le son de la voie centrale peut être réparti sur les enceintes avant champ des voies d’ambiance, de manière à... -
Page 64: Mode D'écoute Nocturne
Niveau 2 du mode d’ é coute nocturne "NIGHT Off" Mode d’ é coute nocturne hors servie * "NIGHT Auto" ne peut être sélectionné que lorsque "TrueHD" est sélectionné à l’étape 3. • Certains enregistrements Dolby Digital ou DTS ne permettent pas d’utiliser le mode minuit. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D... -
Page 65: Fonctions Intelligentes
¶ Opération disponible sur la télécommande seulement. Réglage de la luminosité Réglage de la luminosité Appuyez sur [MUTE]. ¶ KRF-V9300D/KRF-V8300D: L’indicateur "MUTE" clignote. Opération disponible sur la télécommande seulement. Le réglage de luminosité permet de sélectionner le niveau d’éclairage de l’afficheur et des indicateurs de cet appareil. Cela peut être utile lorsque vous désirez regarder un film ou écouter... -
Page 66: Fonctionnement De La Télécommande Pour Lecteurs De Dvd Kenwood
Fonctionnement de la télécommande pour lecteurs de DVD Kenwood Cette télécommande peut contrôler directement les lecteurs DVD Kenwood sans utiliser la télécommande fournie avec le lecteur DVD. Modèles de lecteurs de DVD compatibles DV-4900, DV-4070B, DV-2070, DV-203, DVF-9010, DVF-K7010, DVF-5010, DVF-R9030, DVF-R7030, DVF-3530, DV-402, DV-5900, DV-5700,... -
Page 67: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Amplificateur Symptôme Cause Remède Aucun son ne sort des enceintes. Les cordons des enceintes sont débranchés. Branchez-les correctement en vous reportant à § <Raccordement des enceintes>. Le bouton VOLUME est réglé au minimum. Réglez le niveau d’ é coute à un niveau approprié. ˇ... -
Page 68: Syntoniseur
La télécommande n’a pas été réglée sur le mode de Appuyez sur la touche [DVD] pour mettre en service le fonctionnement du lecteur de DVD Kenwood que vous mode de fonctionnement de l’appareil que vous voulez Á... -
Page 69: Glossaire
Glossaire Dolby Digital Dolby True HD Standard audio numérique multivoies mis au point par Dolby Cette technologie audio sans perte (réversible) a été mise Laboratories. Il permet de transmettre et d’enregistrer des au point par Dolby Laboratories ; elle restitue parfaitement signaux audio numériques de très grande qualité, du son mono les données audio des enregistrements de grande qualité... - Page 70 être reproduites avec ce format. • Lip Sync L’image et le son sont synchronisés sur le téléviseur grâce à la détection automatique du retard de l’image affichée. "x.v.Color" et le logo "x.v.Color" sont des marques commerciales de Sony Corporation. KRF-V9300D/KRF-V8300D/KRF-V7300D...
-
Page 71: Caractéristiques Techniques
Coaxial ..................DVD KRF-V9300D................11,0 kg KRF-V8300D/KRF-V7300D ............10,9 kg 1. Kenwood suit une politique de progrès continus en matière de développement. Pour cette raison, les spécifications peuvent être modifiées sans notification. 2. Il est possible que les appareils ne soient pas aussi performants dans un environnement très froid (à... -
Page 72: Pour Votre Référence
Pour votre référence Inscrivez le numéro de série, que vous trouverez à l’arrière de l’appareil, dans les espaces prévus de la carte de garantie et dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série au cas où vous devrez faire appel à...